Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caballear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABALLEAR AUF SPANISCH

ca · ba · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALLEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caballear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs caballear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CABALLEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caballear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caballear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caballear im Wörterbuch ist häufig zu Pferd zu gehen. En el diccionario castellano caballear significa andar frecuentemente a caballo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caballear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CABALLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caballeo
caballeas / caballeás
él caballea
nos. caballeamos
vos. caballeáis / caballean
ellos caballean
Pretérito imperfecto
yo caballeaba
caballeabas
él caballeaba
nos. caballeábamos
vos. caballeabais / caballeaban
ellos caballeaban
Pret. perfecto simple
yo caballeé
caballeaste
él caballeó
nos. caballeamos
vos. caballeasteis / caballearon
ellos caballearon
Futuro simple
yo caballearé
caballearás
él caballeará
nos. caballearemos
vos. caballearéis / caballearán
ellos caballearán
Condicional simple
yo caballearía
caballearías
él caballearía
nos. caballearíamos
vos. caballearíais / caballearían
ellos caballearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caballeado
has caballeado
él ha caballeado
nos. hemos caballeado
vos. habéis caballeado
ellos han caballeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caballeado
habías caballeado
él había caballeado
nos. habíamos caballeado
vos. habíais caballeado
ellos habían caballeado
Pretérito Anterior
yo hube caballeado
hubiste caballeado
él hubo caballeado
nos. hubimos caballeado
vos. hubisteis caballeado
ellos hubieron caballeado
Futuro perfecto
yo habré caballeado
habrás caballeado
él habrá caballeado
nos. habremos caballeado
vos. habréis caballeado
ellos habrán caballeado
Condicional Perfecto
yo habría caballeado
habrías caballeado
él habría caballeado
nos. habríamos caballeado
vos. habríais caballeado
ellos habrían caballeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caballee
caballees
él caballee
nos. caballeemos
vos. caballeéis / caballeen
ellos caballeen
Pretérito imperfecto
yo caballeara o caballease
caballearas o caballeases
él caballeara o caballease
nos. caballeáramos o caballeásemos
vos. caballearais o caballeaseis / caballearan o caballeasen
ellos caballearan o caballeasen
Futuro simple
yo caballeare
caballeares
él caballeare
nos. caballeáremos
vos. caballeareis / caballearen
ellos caballearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caballeado
hubiste caballeado
él hubo caballeado
nos. hubimos caballeado
vos. hubisteis caballeado
ellos hubieron caballeado
Futuro Perfecto
yo habré caballeado
habrás caballeado
él habrá caballeado
nos. habremos caballeado
vos. habréis caballeado
ellos habrán caballeado
Condicional perfecto
yo habría caballeado
habrías caballeado
él habría caballeado
nos. habríamos caballeado
vos. habríais caballeado
ellos habrían caballeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caballea (tú) / caballeá (vos)
caballead (vosotros) / caballeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caballear
Participio
caballeado
Gerundio
caballeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABALLEAR


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABALLEAR

caballazo
caballejo
caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABALLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Synonyme und Antonyme von caballear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABALLEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caballear andar frecuentemente caballo órdenes pautas semánticas para formación verbos caso caballerear presentase truncamiento produciría forma existente partir derivación tendríamos tanto caballero homonimia nbsp demostración histórica verdadero valor todas algunt caballear orne qualquier fagan facendera ciudat córdo así como fasen cibdadanos córdova maguera villas obispo aldeas eglesia santa mario historias alemania prusia austria desde tiempos armas blancas suplica zador oiga voces compasion pero negro burla pueril afecto entonces caza equivocando ferocidad energía hace caballos comedias escogidas cnanto flor primero pensad jamás honor sufrió duda menor luego galan decid dado

Übersetzung von caballear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABALLEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von caballear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caballear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caballear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caballear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caballear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caballear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caballear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caballear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caballear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caballear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caballear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caballear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caballear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caballear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caballear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caballear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caballear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caballear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caballear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caballear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caballear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caballear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caballear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caballear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caballear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caballear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caballear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caballear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caballear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABALLEAR»

Der Begriff «caballear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caballear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caballear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caballear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABALLEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caballear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caballear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caballear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALLEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caballear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caballear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pautas Semánticas para la Formación de Verbos en Español ...
En el caso de que caballerear presentase truncamiento se produciría la forma caballear, ya existente a partir de la derivación de caballo. Tendríamos por tanto: caballero -> 'caballear caballo -> caballear Se produciría una homonimia de dos  ...
Antonio Rifón, 1997
2
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
... ó de algunt Caballear o , ó de algunt orne qualquier , fagan Facendera con la Ciudat de Córdo- *>va , así como fasen cibdadanos de Córdova. Maguera de las Villas del »» Obispo de Córdova, é de las Aldeas de la Eglesia de Santa Mario, ...
Liciniano Sáez, 1796
3
Historias de Alemania, Prusia y Austria: desde los tiempos ...
El caballero de las armas blancas suplica al ca»zador que oiga las voces de la compasion; pero el caballear o negro se burla de ese pueril afecto, y entonces el caza- »dor equivocando la ferocidad con la energía, hace que sus • caballos ...
Modest Andreevich Korf, 1845
4
Comedias escogidas
En cnanto á Flor , lo primero ¡ pensad , que jamás. su honor, 7 sufrió la duda menor ; ... luego , como caballear© , , . y galan , me decid vos, ¿'si dado caso que . fuera yo tan dichoso , que hubiera f secretos entre los dos , diera el descubrirlos  ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1826
5
Vigilia de las lámparas
Esto sin desmeritar, en ningún momento, la labor –de imprescindible necesidad pedagógica– de los investigadores científicos del idioma. Aquí –para caballear nuestro acuerdo– tendríamos que reconocer que ni los maestros clásicos ni los ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
6
Biblioteca nueva de escritores Aragoneses que florecieron ...
2. b. , y por efta Memoria también cenfta que fue Retor de Moyuela habiéndole favorecido en tftc aíoniodo el Canónigo Baraíz , de Huesca , Tio de aquel Caballear y jque -siendo Canónigo de Barbaftio-*, eflimó su compañía en efta ciudad en ...
Félix de Latassa, 1799
7
1992, qué celebramos, qué lamentamos
Los verbos terribles y la corona de laurel Los españoles utilizan con frecuencia verbos terribles para describir los hechos de la conquista: perrear, desbarrigar, caballear, matar, degollar, quemar, esclavizar, empalar. Las Casas decía que ...
Fernando Benítez, 1992
8
Disertacion medicohistorica sobre la elefancia y su ...
... de su vecindario. . .•: » Estas Memorias se leyeron en una Jun- »» ta general que hicimos en casa del caballear o Alcalde D. Bartolomé de Cala con su >i asís «asistencia; y ciertamente estaban tan jui- » ciosa y sabiamente trabajadas 00.
François Raymond, 1786
9
Un sueño de piedra: ensayos sobre la literatura del ...
«Ser caballo» no es sólo presentar al hombre la forma visible «caballo», sino estarla siendo desde dentro, estar haciendo o sosteniendo en el ámbito ontológico su «caballidad»; en suma: ser caballo es «caballear», como ser flor es «florear» ...
Joan Ramon Resina, 1990
10
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
Ser caballo » no es sólo presentar al hombre la forma visible « caballo », sino estarla siendo desde dentro, estar haciendo o sosteniendo en el ámbito ontológico su « caballidad »; en suma: ser caballo es « caballear », como ser flor es ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALLEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caballear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diego Ventura abre la Puerta del Príncipe
Los dispuso a uno y otro lado del ruedo y empezó a 'caballear' con galopes y frenadas (doma vaquera) en los medios como si arengara a la tropa de equinos ... «El Mundo.es, Apr 13»

BILDER ÜBER «CABALLEAR»

caballear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caballear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caballear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z