Bedeutung von "tambalear" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMBALEAR

La palabra tambalear procede de origen onomatopeya.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TAMBALEAR AUF SPANISCH

tam · ba · le · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBALEAR

Tambalear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tambalear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TAMBALEAR AUF SPANISCH

Definition von tambalear im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Falter, sich auf beide Seiten zu bewegen, als ob es fallen würde.

En el diccionario castellano tambalear significa moverse a uno y otro lado, como si se fuese a caer.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TAMBALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tambaleo

tú tambaleas / tambaleás

él tambalea

nos. tambaleamos

vos. tambaleáis / tambalean

ellos tambalean

Pretérito imperfecto

yo tambaleaba

tú tambaleabas

él tambaleaba

nos. tambaleábamos

vos. tambaleabais / tambaleaban

ellos tambaleaban

Pret. perfecto simple

yo tambaleé

tú tambaleaste

él tambaleó

nos. tambaleamos

vos. tambaleasteis / tambalearon

ellos tambalearon

Futuro simple

yo tambalearé

tú tambalearás

él tambaleará

nos. tambalearemos

vos. tambalearéis / tambalearán

ellos tambalearán

Condicional simple

yo tambalearía

tú tambalearías

él tambalearía

nos. tambalearíamos

vos. tambalearíais / tambalearían

ellos tambalearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tambaleado

tú has tambaleado

él ha tambaleado

nos. hemos tambaleado

vos. habéis tambaleado

ellos han tambaleado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tambaleado

tú habías tambaleado

él había tambaleado

nos. habíamos tambaleado

vos. habíais tambaleado

ellos habían tambaleado

Pretérito Anterior

yo hube tambaleado

tú hubiste tambaleado

él hubo tambaleado

nos. hubimos tambaleado

vos. hubisteis tambaleado

ellos hubieron tambaleado

Futuro perfecto

yo habré tambaleado

tú habrás tambaleado

él habrá tambaleado

nos. habremos tambaleado

vos. habréis tambaleado

ellos habrán tambaleado

Condicional Perfecto

yo habría tambaleado

tú habrías tambaleado

él habría tambaleado

nos. habríamos tambaleado

vos. habríais tambaleado

ellos habrían tambaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tambalee

tú tambalees

él tambalee

nos. tambaleemos

vos. tambaleéis / tambaleen

ellos tambaleen

Pretérito imperfecto

yo tambaleara o tambalease

tú tambalearas o tambaleases

él tambaleara o tambalease

nos. tambaleáramos o tambaleásemos

vos. tambalearais o tambaleaseis / tambalearan o tambaleasen

ellos tambalearan o tambaleasen

Futuro simple

yo tambaleare

tú tambaleares

él tambaleare

nos. tambaleáremos

vos. tambaleareis / tambalearen

ellos tambalearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tambaleado

tú hubiste tambaleado

él hubo tambaleado

nos. hubimos tambaleado

vos. hubisteis tambaleado

ellos hubieron tambaleado

Futuro Perfecto

yo habré tambaleado

tú habrás tambaleado

él habrá tambaleado

nos. habremos tambaleado

vos. habréis tambaleado

ellos habrán tambaleado

Condicional perfecto

yo habría tambaleado

tú habrías tambaleado

él habría tambaleado

nos. habríamos tambaleado

vos. habríais tambaleado

ellos habrían tambaleado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tambalea (tú) / tambaleá (vos)
tambalead (vosotros) / tambaleen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tambalear

Participio

tambaleado

Gerundio

tambaleando

ÜBERSETZUNG VON TAMBALEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tambalear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tambalear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tambalear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 错开
• Spanisch: tambalear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stagger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़खड़ाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вертячка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cambalear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanceler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terhuyung-huyung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: taumeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よろめき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비틀 거림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stagger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lảo đảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுமாறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चक्कर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sersemleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barcollare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdumieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вертячка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ameți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρεκλίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stagger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rave

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBALEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tambalear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tambalear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

sub'al || v.t. tamaño || punx || adj. tambaleado || petxb'en || s. tambaleado || petxemun || v.i. tambaleado || petxlik || pos. tambalear || petxajla' || v.i. tambalear || pctxletel || v.i. tambalear || petxnanje' || v.i. tambalear || pich'ijla' || v.i. tambalear ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

El laberinto de la luz

CCCCCAPÍTULO VII APÍTULO VII APÍTULO VII APÍTULO VII APÍTULO VII De la pr De la pr De la pr De la pr De la prodigiosa inscripción que hizo tambalear a maese odigiosa inscripción que hizo tambalear a maese odigiosa inscripción que ...

Joaquín Copeiro, 2008

Diccionario bilingüe uspanteko-español

Tamales || ub'een || s. la. Tamalitos || sub'aan || s. la. Tambalear || b'aqle'x || adj. Tambalear || pak'apínik || vi Tambalear || parkakánik || v.t. Tambalearse || tzalk' atínik || v.t. d.. Tambalearse || yojka'rínik || v.t. d.. Tanate || patzaaj || s. Tapa || tz'ab' i ...

Miguel Angel Vicente Méndez, 2007

Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...

Firme (la firmeza hay que buscarla siempre en las raíces sanas y profundas, que dan consistencia a la vez que fecundidad) es todo aquello que posee en sí fortaleza suficiente para no dejarse tambalear por los vientos adversos, por ...

Antonio López Baeza, 2000

Un hombre sin pasado

Le recorrió la parte posterior de la cabeza con la mano, entrelazando los dedos en su cabello y atrayéndole la boca hacia la suya. Esta vez hubo una cierta fiereza en su beso, una avidez y una violencia que la hicieron tambalear y la agitaron ...

Penelope Williamson, 2012

La ley y la dama

Lady Clarinda ha hecho tambalear su confianza en mí. Muy bien; yo le prometo que haré tambalear su confianza en ella. No estoy ofendido ni le guardo rencor, y espero con serenidad, el honor y el placer de su nueva visita. Telegrafíeme ...

Wilkie Collins, 1996

La Fede: Alistándose para la revolución. La federación ...

L4fl] También aquí la primera hace tambalear a la dictadura, que debe retroceder en su política, y la segunda posibilita el terrorismo desatado por la dictadura. Las conclusiones son claras. ”Al margen dela voluntad de quienes realizan estas ...

Isidoro Gilbert,, 2011

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

TAMBALEAR , ó TAMBALEARSE, v. n. y r. Menearse alguna cosa á un laido y á otro. To iuaver , to move from Jide to flde. TAMBALÉO. s. m. El movimiento 6 la acción de tambalear ó tambalearse. A luaddling motion, tht aíi of moving to and fro ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...

Otra interpretación: Tú me has arrebatado por medio del espíritu' y me has hecho cabalgar, pero sé con certeza3 que me vas a hacer tambalear', lo contrario de me haces cabalgar. explica ÏZIQUI]? en este versículo en el sentido de 'cambiar'  ...

Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004

El agua y el vino: borrador

... pero año arriba o abajo ya importa un poco más. A Trotski lo mataron un 20 de agosto, y eso importa poco. Lo verdaderamente importante es que ese 20 de agosto fue el del año 40: un dato clave, que hace tambalear toda la construcción.

Marcial Suárez, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMBALEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tambalear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El mensaje equívoco de Zidane que hace tambalear el futuro de ...

Zinedine Zidane sigue empeñado en poner a la 'BBC' siempre y cuando estén los tres al 100%, con lo que deja en entredicho la futura titularidad de Álvaro ... «ecodiario, Sep 16»

Ataques en Siria ponen a tambalear la tregua

La ONU espera poder llevar ayuda humanitaria al este de Alepo, donde según la ONU entre 250.000 y 275.000 personas viven en barrios rebeldes. «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»

Vega: “No nos va a tambalear un mal resultado”

... distinta a las que veníamos transitando, pero esto recién arranca y creemos mucho en nosotros mismos, así que no nos va a tambalear un mal resultado”. «InfoRegión, Sep 16»

Neumonía y golpe de calor hacen 'tambalear' campaña de Hillary

Trump ha buscado sembrar dudas respecto a la salud y condición física de ella para gobernar. GUADALAJARA, JALISCO (12/SEP/2016).- La candidata a la ... «Informador.com.mx, Sep 16»

Con el empate como local Bucaramanga pone a tambalear el ...

Atlético Bucaramanga empató 2 a 2 con Alianza Petrolera, en compromiso correspondiente a la décima fecha del Campeonato Profesional de Fútbol. El partido ... «HSB Noticias, Aug 16»

6 imágenes de Dylan Efron que hacen tambalear nuestro amor por ...

Hace un año, Zac Efron ponía a delirar al mundo con una fotografía en su Instagram... Sí, ya sabemos que eso sucede con cada una de las imágenes que el ... «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»

"Las matanzas hacen tambalear a los Estados"

El asesinato de Niza sigue una estrategia yihadista que circulaba hace mucho en internet. El objetivo es, con medios sencillos, matar a un máximo de personas ... «Terra Argentina, Jul 16»

Un religioso hace tambalear al Gobierno de Robert Mugabe

Hace tiempo que Zimbabue no vivía una situación de inestabilidad liderada por un opositor al Gobierno. Son pocos los que osan desafiar a Robert Mugabe. «El Mundo, Jul 16»

Acuerdo armamentístico entre Rusia y Grecia hace tambalear el ...

Europa. Acuerdo armamentístico entre Rusia y Grecia hace tambalear el frente de la OTAN contra Moscú. El presidente de Rusia, Vladimir Putin (izda.), en una ... «Hispan TV, Jul 16»

Economía cree que el brexit puede tambalear al TTIP

Se asoma una nueva turbulencia por el "brexit": el Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) está en peligro de derrumbarse, según analizan ... «Economía Digital, Jul 16»