Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COTILLA

La palabra cotilla procede del diminutivo de cota.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COTILLA AUF SPANISCH

co · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotilla kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COTILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cotilla

Cotilla

Cotilla kann sich beziehen auf: ▪ Jemand, der sagt, um zu klatschen ▪ Tía Cotilla, Mote, von der Maria de la Trinidad bekannt war, ein Charakter des Madrids von der Herrschaft von Fernando VII und von dem die Verwendung als Adjektiv ableitet. Siehe auch: Klatsch Cotilla puede referirse a: ▪ Alguien que se decica al cotilleo ▪ Tía Cotilla, mote por el que fue conocida María de la Trinidad, un personaje del Madrid del reinado de Fernando VII, y del que deriva el uso como adjetivo. Véase también: cotilleo...

Definition von cotilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cotilla im Wörterbuch ist ein von Frauen verwendeter Adjuster, der aus Leinwand oder Seide und Walen besteht. Eine andere Bedeutung von Klatsch im Wörterbuch ist auch ein Freund von Klatsch und Geschichten. La definición de cotilla en el diccionario castellano es ajustador que usaban las mujeres, formado de lienzo o seda y de ballenas. Otro significado de cotilla en el diccionario es también persona amiga de chismes y cuentos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTILLA

cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín
cotinga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonyme und Antonyme von cotilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cotilla

MIT «COTILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cotilla ajustador chismoso corpiño correveidile corsé cuentista curioso fisgón murmurador españa cotillas cotilla puede referirse alguien decica cotilleo tía mote conocida maría trinidad personaje madrid usaban mujeres formado lienzo seda ballenas otro persona amiga chismes cuentos manuel lópez quot ranchitos recorrido sismología cuba insurgencia educación noticias geográficas estadísticas departamento jalisco encyclopedia metódica fábricas artes oficios primera completa números indican número piezas debe observar dobles segunda pespunteado ligeramente despegan

Übersetzung von cotilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cotilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好事者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cotilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлопотун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa intrometida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকারচর্চাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouche du coche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busybody
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wichtigtuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おせっかい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참견 잘하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dakwen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gián điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडबडया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işgüzar kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ficcanaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plotkarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клопотун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băgăreață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοτριοπραγμών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskäftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

busybody
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTILLA»

Der Begriff «cotilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
La primera es una cotilla completa , que los números indican el número de piezas que se debe observar han de ser dobles \ la .segunda es un corsé pespunteado ligeramente. Se despegan todas las piezas luego que están cortadas : se ...
‎1794
2
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
guia D. Juan Lorenzo Lácorro contra D. Jai- i me Boloix, un alambique de ésto situado «n el partido del Con o, se celebró en 2 1 de Setiembre, del propio año contra D. Juan 1 Tomas Cotilla por sí y en representación de j Doña Teresa Cotilla...
3
Abstracción y estructuras de datos en C++
Considere el siguiente programa: #include <iostream> #include <string> using namespace std; // −−−−−−−−−−−−− Clase de prueba para crear y destruir objetos −−− class Cotilla { private: string identidad; public: Cotilla(): identidad("anónima")  ...
Antonio Garrido Carrillo y Joaquin Valdivia , Antonio Garrido Carrillo, Joaquín Fernández Valdivia, 2006
4
Historias y leyendas de Guadalajara
La ágil moza, al verse libre de su impedimenta y de los brazos del arriero, con los cordones desatados de su cotilla o justillo que había sido desgarrado por sus costuras, salió corriendo en precipitada fuga callejón abajo, llena de miedo y ...
Felipe María Olivier López de Merlo, 2001
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de marzo de 178 j á razón de 30 pesos por dos solares, espresó D. Juan Cotilla por si y su representación, que sin embargo de conocer que estaban comprendidos en el alambique mas de los dos solares, se conformaba á que desde la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
6
Colección legislativa de España
cll TRIBUNAL surnemo 'mi JUSTICIA. Tomás-Cotilla; yuáfl)' Jaime, Boloigi tres de 'los. que lo»«l'üerou.=ú.l)nñ_a Teresa y otros 'tros dedos' pertenecientes alfil). Juan Cotillas'; 1 i. 'anís liar'. ad-Besirltantlo que 'rematado-en' lfifde Agosto ...
7
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXXII.
D. Temas Cotilla , ya D. Jaime Boloix tres di; los que lo fueron á Doña Teresa y oíros tres de los pertenecióme* al D. Juan Golilla : ... Resultando que rematado en 12 de Agosto de, 1790, por consecuencia: del pleito que seguía D( Juan ...
8
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Hijos : Cristóbal, Isabel, Francisco y Bartolomé. Magdalena de Salazar. FRANCISCO CORNEJO Y LOPEZ COTILLA. N. Valle (montañas de Burgos), 24 de agosto de 1675. P. N. ( Primo hermano de Francisco Antonio Campuzano, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
9
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
El. análisis. integrador: contra. la. sintaxis. huérfana. Marcelino. Cotilla. Vaca. Universidad de Extremadura "Nosotros, los libros, en nuestra materialidad y nuestra presentación, no damos el texto, sino el pretexto (y mucho os obcecáis y  ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Veast la figura 3 y 6, La primera es una cotilla completa , que los números indican el número de piezas que se debe observar han de ser dobles-, la segunda es un corsé pespunteado ligeramente. Se despegan todas las piezas luego que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Es un libro para gente curiosa, no cotilla»
Al igual que a los libros, a Pelayo Díaz (Oviedo, 1986) no se le puede juzgar solo por la 'portada'. Rezuma optimismo y libertad, como bien sabe la audiencia ... «El Correo, Jun 16»
2
Se abre la matrícula para las Escuelas de la Cotilla y la Escuela de ...
En este caso las solicitudes se presentarán en las oficinas del PMC, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas, y en el Palacio de la Cotilla en horario de clases. «Guadaque, Mai 16»
3
Ciclistas delimitan nueva ciclovía en López Cotilla
El tramo comprende varias cuadras de la calle López Cotilla entre Avenida Chapultepec y Enrique Díaz de León. El evento, que inició a las 09:00 horas, utilizó ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
Experimentan corredor gastronómico en López Cotilla
GUADALAJARA, JALISCO (24/ABR/2016).- El Ayuntamiento de Guadalajara ya analiza peatonalizar, una vez al mes, la calle de López Cotilla en el tramo que ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
El Palacio de la Cotilla, detalle monumental de abril
Durante el presente mes de abril, el Palacio de los Marqueses de Villamejor, conocido popularmente como Palacio de la Cotilla, será el protagonista de la ... «Guadaque, Apr 16»
6
La gran cotilla de Hollywood
Cotillas hay por todos lados. Pero Hollywood homenajea con dos películas a su “cotilla de oro”, Hedda Hopper, la temible reportera que había detrás de todos ... «ABC.es, Feb 16»
7
El público cree que Marina es una cotilla
¿Has sido una concursante cotilla? “Sí, como todos”, ha respondido Marina a su tercera y última pregunta del publígrafo. Algo con lo que está de acuerdo el ... «TeleCinco.es, Dez 15»
8
Asesinan a tres hombres en restaurante de López Cotilla y ...
Anoche tres hombres fueron ejecutados en el interior de un restaurante de la calle López Cotilla y Calderón de la Barca a dos cuadras del Centro Magno. «Notisistema, Nov 15»
9
Ayuntamiento de Guadalajara pide segregar ciclovías de López ...
Las nuevas zonas 30 del corredor gastronómico de López Cotilla contemplaron una ciclovía que no fue segregada, lo que ocasiona que los automovilistas ... «Informador.com.mx, Nov 15»
10
Automovilistas ignoran la ciclovía en López Cotilla
Cuando inauguraron la Zona 30 de López Cotilla, hace poco menos de una semana, vio con alegría que también se incluyó una ciclovía para que pudieran ... «Informador.com.mx, Okt 15»

BILDER ÜBER «COTILLA»

cotilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cotilla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z