Bedeutung von "crudelísima" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRUDELÍSIMA

La palabra crudelísima procede del latín crudelissĭmus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRUDELÍSIMA AUF SPANISCH

cru · de · lí · si · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUDELÍSIMA

Crudelísima ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRUDELÍSIMA AUF SPANISCH

Definition von crudelísima im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von crudelísima im Wörterbuch ist grausam.

En el diccionario castellano crudelísima significa de cruel.

ÜBERSETZUNG VON CRUDELÍSIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von crudelísima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von crudelísima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crudelísima» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: crudelísima
• Spanisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Very crudely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Russisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Tamil: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Marathi: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: crudelísima
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crudelísima

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUDELÍSIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crudelísima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crudelísima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antijovio

... y entrádose con euos en Carallo, que fueron entrados y vcnçidos por los españoles, y que hiçieron vna crudelísima matanza en los enemigos, porqu'el marqués Françisco les deçía que matasen hasta hartar de aqueua miserable turba.

Gonzalo Jimenez de Quesada, 2012

Sobre la agresión: el pretendido mal

Si fuera posible criar un ser humano, de constitución genética normal, en condiciones en que quedara privado de toda tradición cultural —cosa imposible no sólo por razones éticas sino también biológicas— el objeto de esa crudelísima ...

Konrad Lorenz, 1998

El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)

Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. 47. Los pecadores están extraviados y deliran. 48. El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqañ» 49. Todo lo creamos ...

‎2003

Sagrado Corán

Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. 47. Los pecadores están extraviados y deliran. 48. El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqar !» 49. Todo lo hemos ...

Simon Abram

La tienta

La ley es implacable, la crudelísima ley interna que dictan los propios encerrados. Su inteligencia, su pasado y su orgullo ocupaban el lugar que le quitaban al aire y a ella le dolía respirar. Le dolía tanto que no podía con sus huesos. Ni con ...

Ivonne Trías, 2007

Crónica universal del principado de Cataluña

... desdichado D. Rodrigo último Rey de los Visogodos de España , en aquella fiera y crudelísima batalla del año setecientos catorce de nuestra salud : apoderados aquellos enemigos de la mayor parte de España y de las fuerzas de la tierra; ...

Jerónimo Pujades, 1829

Antología de seres de la noche: cuentos

En el piso yacía enredada la "jaula" que le cubriera la boca al cuerpo y que, ahora que la pude ver entera, se había prolongado de manera crudelísima hasta el fondo de sus entrañas, lo que habría hecho hasta del tragar saliva toda una ...

‎2006

Conferencias dadas en Santander

... períodos de relativa tranquilidad fueron más bien escasos, y aun durante ellos proli- feraron los pronunciamientos, las asonadas y la agitación social, sin contar la crudelísima represión desatada durante el decenio denominado la ominosa ...

Juan Vilanova y Piera, 1997

Horas chinas: Tradiciones, impresiones y relatos de una ...

Época crudelísima; sangrienta como la que más. Las guerras eran constantes. China no era todavía un imperio, sino un grupo de pequeños estados feudales que competían unos con otros por la supremacía. Era un verdadero mosaico de  ...

Francisco González Crussí, 2007

El teatro anterior a Lope de Vega

No quiero vivir 675 Sólo una hora, pues quiso mi suerte Que yo fuese causa, y el negro dormir, De tu crudelísima y áspera muerte. ¡Cuanto me fuera, Fileno, mejor En consumar la vida durmiendo, 680 Que despertando sentir el dolor Que ...

Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUDELÍSIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crudelísima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El presidente del Parlamento gallego pide al Apóstol Santiago ...

Con esta cautela previa, no obstante, Santalices ha apelado a la intercesión divina para que el mundo sea capaz de afrontar "la situación crudelísima del ... «eldiario.es, Jul 16»

La alcachofa que hizo dimitir a Rajoy

Este jueves Josep Ramoneda retrataba al socialista con fineza crudelísima en el diario de Prisa: “Un hombre aseado cuya palabra tiene el efecto del silencio”. «Público, Jun 16»

Arde el mar

Un brote de histeria nacionalista había desatado una absurda y crudelísima guerra entre potencias imperiales decadentes. Algunos no han aprendido nada de ... «ABC.es, Jun 16»

Acerca de un sueño

... celos que quedarán subyugados por la ilusión de enfrentar juntos una creación teatral, La muy lamentable comedia y crudelísima muerte de Píramo y Tisbe. «El Mundo, Mai 16»

#ParaLeer: Tres obras imprescindibles de Rosario Castellanos

Así también nombró Rosario Castellanos a una compilación de cuentos que denuncian la crudelísima miseria que han sufrido los tzotziles, tzeltales, ... «Periodico Central, Mai 16»

Eugénie, desnuda sobre ascuas

Una función erótica, con una veta porno crudelísima. Puestos a representar el universo del Marqués de Sade, los virulentos embates del Caballero sobre la ... «EL PAÍS, Mai 16»

"Con Iglesias y Sánchez ha llegado la primavera a la Carrera de ...

Quizá la lectura común, la curiosidad por conocer hasta dónde pueden llegar los más bajos instintos humanos, la guerra crudelísima entre quienes se dicen ... «Periodista Digital, Mär 16»

Mayte Alcaraz se carcajea del paseo de Sánchez e Iglesias: "Eran ...

Quizá la lectura común, la curiosidad por conocer hasta dónde pueden llegar los más bajos instintos humanos, la guerra crudelísima entre quienes se dicen ... «Periodista Digital, Mär 16»

Emancipación de la mujer, mucho por recorrer

Una crudelísima realidad que no cede. Asesinatos de niñas en Asia por preferir hijos varones y asesinatos de madres por no haber alumbrado un hijo varón, ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Mär 16»

Las variadas visiones del cine sobre los conquistadores de América

La cruda y heroica verdad de los conquistadores en América quiere relatar esta cinta, llamada «Oro», y que el escritor promete que será «durísima, crudelísima ... «Hoycinema, Mär 16»