Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crueldad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRUELDAD

La palabra crueldad procede del latín crudelĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRUELDAD AUF SPANISCH

cruel · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUELDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crueldad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUELDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crueldad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grausamkeit

Crueldad

Grausamkeit ist definiert als die emotionale Reaktion der Gleichgültigkeit oder die Freude an Leiden und Schmerzen anderer oder die Handlung, die unnötigerweise solche Leiden oder Schmerzen verursacht. Es wird als ein Zeichen der psychischen Störung durch die American Psychiatric Association betrachtet. Die Grausamkeit der Kinder zu anderen Menschen ist ein klinisches Zeichen in der psychiatrischen Nosologie im Zusammenhang mit antisozialen und Verhaltensstörungen enthalten. In jüngster Zeit wurde die Grausamkeit gegenüber Tieren der Liste der diagnostischen Kriterien für Verhaltensstörungen hinzugefügt. Die Neigung zur Grausamkeit ist mit der sadomasochistischen Pathologie verbunden. La crueldad se define como la respuesta emocional de indiferencia u obtención de placer en el sufrimiento y dolor de otros o la acción que innecesariamente causa tal sufrimiento o dolor. Es considerada como un signo de disturbio psicológico por la American Psychiatric Association. La crueldad de los niños hacia otras personas es un signo clínico incluido en nosología psiquiátrica relacionado a desórdenes antisociales y de conducta. Recientemente se ha agregado la crueldad hacia los animales a la lista de criterios diagnósticos para desórdenes de conducta. La propensión a la crueldad se asocia con la patología sadomasoquista.

Definition von crueldad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Grausamkeit im spanischen Wörterbuch ist Unmenschlichkeit, Wildheit des Geistes, Gottlosigkeit. Eine andere Bedeutung von Grausamkeit im Wörterbuch ist auch grausame und unmenschliche Handlung. La definición de crueldad en el diccionario castellano es inhumanidad, fiereza de ánimo, impiedad. Otro significado de crueldad en el diccionario es también acción cruel e inhumana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crueldad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRUELDAD


beldad
bel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUELDAD

crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
crudo
cruel
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRUELDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von crueldad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUELDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crueldad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von crueldad

ANTONYME VON «CRUELDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «crueldad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von crueldad

MIT «CRUELDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crueldad atrocidad brutalidad ferocidad impiedad inhumanidad iniquidad insensibilidad sadismo salvajismo truculencia bondad humanidad teatro frases animal psicologia antonimo videos define como respuesta emocional indiferencia obtención placer sufrimiento dolor otros fiereza ánimo otro también cruel inhumana nietzsche artaud ética temática sirve volver abordar enigma metafísico misterio religioso así reformular problema escritura literaria teatral mito superhombre deseo cuerpo honor juan ruiz alarcon mendoza mexico nacio vivio gran parte vida espana hijo pedro leonor ambos antepasados nobleza comedia famosa cetro historia argentina julio argentino roca justicia crueldad cartas inéditas pone alcance lector cantidad vigésimo arzobispo lima considerado figuras más encumbradas inicios perú republicano quien llegó presidente primer congreso josé ovejero ilustra propuesta teórica original exploración novelas bataille canetti luis martín santos cormac

Übersetzung von crueldad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUELDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von crueldad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crueldad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crueldad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残酷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crueldad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruelty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестокость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crueldade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grausamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残酷さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekejeman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूर कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crudeltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrucieństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорстокість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruzime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wreedheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grymhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grusomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crueldad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUELDAD»

Der Begriff «crueldad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crueldad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crueldad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crueldad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUELDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crueldad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crueldad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crueldad auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CRUELDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crueldad.
1
James A. Froude
El miedo es padre de la crueldad.
2
Pietro Metastasio
Sin la piedad, la justicia degenera en crueldad, y la piedad sin justicia es debilidad.
3
Proverbio Árabe
La crueldad es la fuerza de los cobardes.
4
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
5
Michel Eyquem de Montaigne
La cobardía es la madre de la crueldad.
6
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

2 SPRICHWORT MIT «CRUELDAD»

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
Rigurosa justicia de la crueldad es vecina.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUELDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crueldad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crueldad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
La temática de la crueldad sirve para volver a abordar el enigma metafísico y el misterio de lo religioso, así como reformular el problema de la escritura literaria y teatral: del mito del superhombre al deseo del “cuerpo sin ...
Camille Dumoulié, 1996
2
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Justicia Sin Crueldad: Cartas Inéditas (1813-1854) de ...
Se pone al alcance del lector una gran cantidad de cartas inéditas del vigésimo Arzobispo de Lima, considerado una de las figuras más encumbradas de los inicios del Perú Republicano, quien llegó a ser Presidente del Primer Congreso ...
Francisco Javier de Luna Pizarro, Javier de Belaunde Ruiz de Somocurcio, 2006
4
La ética de la crueldad
José Ovejero ilustra su propuesta teórica con una original exploración de novelas de Bataille, Canetti, Luis Martín-Santos, Cormac McCarthy, Onetti y Jelinek, autores crueles cada uno a su manera.
José Ovejero, 2012
5
El teatro: como texto, como espectáculo
París, 13 de septiembre de 1932 A.J.P. Querido amigo: Sobre mi Manifiesto no puedo darle precisiones que correrían el riesgo de desflorar su acento. Todo lo que puedo hacer es comentar provisionalmente mi título de Teatro de la Crueldad ...
Ricard Salvat, 1996
6
La escritura y la diferencia
EL TEATRO DE LA CRUELDAD Y LA CLAUSURA DE LA REPRESENTACIÓN A Paule Thévenin Una sola vez en el mundo, puesto que siempre a causa de un acontecimiento que explicaré, no hay Presente, no, no existe un presente.
Jacques Derrida, 1989
7
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
De las (gestiones de la Crueldad , y de los Vicios mixtos. Rueldad,hiziste alguna vez traycion à Dios f Solucion: Respondiò , que ella havia hecho muchas vezes traycion por los dineros,que quitava à los hombres pobres , y dava à los ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
8
Indice general alphabetico, de las cosas más notables de ...
Crueldad de muchos hombres, y por la codicia del oro, tom. 9. ad. tom. 4. n.134. / Crueldad de algunas Naciones, que hazian facundos de victimas humanas , tom. 9. ad. tom. 5. n. 73. Crueldad de mugeres con fus amantes ; uno por no ...
Diego de Faro y Vasconcelos, 1752
9
Escribir en femenino: poéticas y políticas
Crítica y clínica, Gilles Deleuze En The Paradox ofcruelty Philip Hallie parte del arte, de la literatura y de la historia para proporcionarnos una definición de la crueldad, la que sintetiza bajo la forma de «Decálogo de la perfecta crueldad».1 En ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
10
Maquiavelo, consejero de príncipes
En ningún momento se elogia la crueldad en sí misma; en ningún momento se le asigna una instrumentalidad egoísta; en ningún momento se relaciona con un modelo de estado. Al contrario, se acepta como mera estrategia necesaria, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUELDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crueldad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crueldad: Le arrancó un ojo y los testículos a un perro
La crueldad humana llegó a uno de sus límites en la ciudad salteña de Orán, donde un hombre la arrancó un ojo y los testículos a golpes a su perro Toby. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
2
Detrás de la crueldad de las peleas de perros hay armas, drogas y ...
A pesar de que las peleas de perros están prohibidas en varios estados mexicanos, no representan un delito a nivel federal, por lo que en diferentes partes del ... «SinEmbargo, Jul 16»
3
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por ...
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por crueldad animal ... al constatarse que sometía a "malos tratos y actos de crueldad a los animales", ... «La Razón, Jul 16»
4
“Comentarios más crueles que la crueldad contra los animales”
Entre toda esta basura digital, me ha llamado la atención por su especial crueldad la que ha escrito un impresentable que, para más enjundia, se autodefine ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Suspenden antirrábico por sacrificar animales con crueldad
La Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México (Propaem), suspendió el Centro de Control Canino de Los Reyes la Paz, por la crueldad en ... «Excélsior, Jul 16»
6
El Nobel Coetzee denuncia la crueldad del hombre con los ...
El premio Nobel John Maxwell Coetzee ha denunciado este jueves la crueldad del hombre con los animales, "a los que ni siquiera se les concede el derecho a ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Crueldad animal: Pareja tenía a 276 perros en su casa de New Jersey
Charlene y Joseph Handrik han sido acusados con 276 cargos de crueldad animal por ofrecerles condiciones de vida inhumana a sus mascotas y otros 276 ... «Excélsior, Jun 16»
8
Universidad de Córdoba conoció la crueldad de la guerra
La guerrilla y los paramilitares, en distintas épocas violentas, quisieron apoderarse de la Universidad de Córdoba y en esos procesos conocieron la crueldad ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
9
El gen ganador, la crueldad y el contrato de Ramos
Madrid, 28 may (EFE).- Fue posiblemente la final más igualada de la historia. Nunca se vieron tantas lágrimas de desazón en un equipo. La crueldad atropelló ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
Crueldad. Con raticida o estricnina envenenaron a decenas de ...
La unidad de Zoonosis de la Alcaldía de El Alto realizó necropsias a los canes que fueron hallados muertos ayer y concluyó que los perros fueron envenados ... «eju.tv, Apr 16»

BILDER ÜBER «CRUELDAD»

crueldad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crueldad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crueldad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z