Lade App herunter
educalingo
cuadernal

Bedeutung von "cuadernal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUADERNAL

La palabra cuadernal procede de cuaderno.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUADERNAL AUF SPANISCH

cua · der · nal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUADERNAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuadernal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUADERNAL AUF SPANISCH

Cudernal

In der nautischen Geschichte ist das Cudernal der Apparat, der aus zwei, drei oder mehr Riemenscheiben von Achsen in gerader Linie besteht, aber unabhängig, die sich in so vielen parallelen Schlitzen drehen, die in einem Holzblock von im allgemeinen elliptischen Abschnitten und Basen etwas gepumpt sind. Sein Name stammt aus der Tatsache, daß die Apparate dieser Art früher verwendet wurden, um die männlichen Stöcke der Segelboote zu tragen, waren von quadratischem oder rechteckigem Querschnitt. Der Holzblock erhält den Namen des Körpers oder der Kiste von Cudernal, und seine Gesichter, Kiefer. Die Rillen werden Augen oder Kassierer genannt, und der Schaft der Riemenscheibe, Schraube.

Definition von cuadernal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuadernal im Wörterbuch ist ein Satz von zwei oder drei Rollen, die parallel zueinander angeordnet sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUADERNAL

carnal · contubernal · cornal · embornal · eternal · fraternal · harnal · hibernal · imbornal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUADERNAL

cuada · cuaderna · cuadernaria · cuadernario · cuadernillo · cuaderno · cuado · cuadra · cuadrada · cuadradamente · cuadradillo · cuadrado · cuadradura · cuadrafonía · cuadrafónico · cuadragenaria · cuadragenario · cuadragésima · cuadragesimal · cuadragésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUADERNAL

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

Synonyme und Antonyme von cuadernal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUADERNAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuadernal · náutica · aparato · constituido · tres · más · roldanas · ejes · línea · recta · pero · independientes · giran · otras · tantas · ranuras · paralelas · labradas · bloque · madera · sección · general · conjunto · poleas · paralelamente · colocadas · dentro · misma · armadura · enciclopédico · marítimo · inglés · cuadernal · acero · doble · double · wood · block · fall · aparejo · trabaja · primero · fiddle · motón · encima · otra · fish · además · definiciones · obvio · pieza · esta · naturaleza · tener · bordo · infinito · aplicación · deaqui · tomar · variedad · denominaciones · según · objetos · forma · verifica · gata · nbsp · ancla · leva · arte · aparejar · maniobras · buques · cose · portuguesa · izar · palo · modo · caiga · medio · debajo · dicha · debe · buen · gaza · boca · cangrejo · pernera · marino · collegio · naval · tercio · vergas · mayores · cosidura · moton · larga · gancho · guardacabo · reef · tackle · palanquín · rizos · cuadernales · engazado · amante · otro · metodos · sencillos · acuicultura · construccion ·

Übersetzung von cuadernal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUADERNAL

Erfahre, wie die Übersetzung von cuadernal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuadernal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuadernal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑车
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuadernal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulley block
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरखी ब्लॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة بكرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обойма блока
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bloco de polia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকল ব্লক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moufle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blok pulley
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaschenzug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プーリーブロック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀리 블록
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemblokiran pulley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khối ròng rọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பி தொகுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कप्पी ब्लॉक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palanga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bozzello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielokrążek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обойма блоку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαλία μπλοκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katrol blok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyftblock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taljeblokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuadernal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUADERNAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuadernal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuadernal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuadernal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUADERNAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuadernal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuadernal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cuadernal de acero doble. (De dos ojos). double wood block. .Cuadernal de madera doble. (De dos ojos). fall block. Cuadernal de un aparejo que trabaja el primero. fiddle block. Motón doble con una roldana encima de otra. fish block.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es muy obvio que una pieza de esta naturaleza ha de tener á bordo infinito uso y aplicación ; y deaqui el tomar variedad de denominaciones , según los objetos de esta y la forma en que se verifica; asi , hay cuadernal de la gata , de los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se cose á la portuguesa el cuadernal (&) del aparejo real que ha de izar el palo, de modo que caiga en medio y debajo de dicha portuguesa y debe ser un buen cuadernal de tres ojos con gaza doble y esta de boca de cangrejo pernera ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
5
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
6
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Utilización del cabrestante con un cuadernal 11. Para duplicar la fuerza del cabrestante, puede utilizar un cuadernal y una o, quizá mejor, dos anclas de la siguiente manera: (a) Sujete el cabrestante al ancla 1 (párrafo 8). (a) (b) Pase el cable ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
7
Manual de estiba para mercancías sólidas
Concretamente, un aparejo está formado al menos por dos motones, o dos cuadernales, o un motón y un cuadernal. Los cabos o cables utilizados en el aparejo tienen cuatro partes perfectamente diferenciadas: • La beta, que es el cabo o ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El chicote de la escota (s) se hace firme al amantillo de la gaza del moton (r) con vuelta de escota, pasa por el cuadernal (i), por el moton (r), por el cuadernal (i), y el chicote viene sobre la cubierta: el cuadernal está engazado á un ...
Darcy Lever, 1842
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Cuadernal de la paloma: el que cosido en la cruz de una verga de gavia sirve para el laboreo de las ostagas. =Ing. Tye block. Cuadernal de rabiza: el que en lugar de tener un gancho en la gaza tiene esta rematada en rabiza. Cuadernal ...
José de Lorenzo, 1864
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cuadernal de la paloma: el que cosido en la cruz de una verga de gavia sirve para el laboreo de las ostagas.= Ing. Tye block. Cuadernal de rabiza: el que en lugar de tener un gancho en la gaza tiene esta rematada en rabiza. Cuadernal ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUADERNAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuadernal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partes del taladro de perforación
En su tope o cornisa, la cabria tiene una base donde se instala el conjunto de poleas fijas (cuadernal fijo). Sobre la cornisa se dispone de un caballete que ... «Mundoriental.com, Jul 16»
2
Exposición temporal del Museo Marítimo Nacional llega a Santiago
La exposición que está siendo exhibida en la Sala Acrux del museo capitalino, contempla entre sus objetos: un Motón con gancho y un Cuadernal de tres ojos ... «Fundación Mar de Chile, Mai 14»
3
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
Sistema compuesto por dos poleas y dos cuadernales o una polea y un cuadernal y un cabo guarnido entre ellos, con lo que se logra una multiplicación de ... «Diario Oficial de la Federacion, Mär 14»
4
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
Sistema compuesto por dos poleas y dos cuadernales o una polea y un cuadernal y un cabo guarnido entre ellos, con lo que se logra una multiplicación de ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 13»
5
La gran nave, lista para zarpar
... en Valencia; o un enorme cuadernal de madera de un barco hundido en Castellón... «Aquí tenemos trabajo para toda una vida», asegura Juan Luis Sierra. «La Verdad, Feb 12»

BILDER ÜBER «CUADERNAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuadernal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuadernal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE