Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deputar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPUTAR

La palabra deputar procede del latín deputāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEPUTAR AUF SPANISCH

de · pu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPUTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deputar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deputar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DEPUTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deputar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deputar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch deputar Abgeordneter. En el diccionario castellano deputar significa diputar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deputar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deputo
deputas / deputás
él deputa
nos. deputamos
vos. deputáis / deputan
ellos deputan
Pretérito imperfecto
yo deputaba
deputabas
él deputaba
nos. deputábamos
vos. deputabais / deputaban
ellos deputaban
Pret. perfecto simple
yo deputé
deputaste
él deputó
nos. deputamos
vos. deputasteis / deputaron
ellos deputaron
Futuro simple
yo deputaré
deputarás
él deputará
nos. deputaremos
vos. deputaréis / deputarán
ellos deputarán
Condicional simple
yo deputaría
deputarías
él deputaría
nos. deputaríamos
vos. deputaríais / deputarían
ellos deputarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deputado
has deputado
él ha deputado
nos. hemos deputado
vos. habéis deputado
ellos han deputado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deputado
habías deputado
él había deputado
nos. habíamos deputado
vos. habíais deputado
ellos habían deputado
Pretérito Anterior
yo hube deputado
hubiste deputado
él hubo deputado
nos. hubimos deputado
vos. hubisteis deputado
ellos hubieron deputado
Futuro perfecto
yo habré deputado
habrás deputado
él habrá deputado
nos. habremos deputado
vos. habréis deputado
ellos habrán deputado
Condicional Perfecto
yo habría deputado
habrías deputado
él habría deputado
nos. habríamos deputado
vos. habríais deputado
ellos habrían deputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depute
deputes
él depute
nos. deputemos
vos. deputéis / deputen
ellos deputen
Pretérito imperfecto
yo deputara o deputase
deputaras o deputases
él deputara o deputase
nos. deputáramos o deputásemos
vos. deputarais o deputaseis / deputaran o deputasen
ellos deputaran o deputasen
Futuro simple
yo deputare
deputares
él deputare
nos. deputáremos
vos. deputareis / deputaren
ellos deputaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deputado
hubiste deputado
él hubo deputado
nos. hubimos deputado
vos. hubisteis deputado
ellos hubieron deputado
Futuro Perfecto
yo habré deputado
habrás deputado
él habrá deputado
nos. habremos deputado
vos. habréis deputado
ellos habrán deputado
Condicional perfecto
yo habría deputado
habrías deputado
él habría deputado
nos. habríamos deputado
vos. habríais deputado
ellos habrían deputado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deputa (tú) / deputá (vos)
deputad (vosotros) / deputen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deputar
Participio
deputado
Gerundio
deputando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEPUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
emputar
em·pu·tar
esputar
es·pu·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
suputar
su·pu·tar
tributar
tri·bu·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPUTAR

depresor
depresora
deprimente
deprimido
deprimir
deprisa
depuesta
depuesto
depuración
depurada
depuradamente
depurado
depurador
depuradora
depurar
depurativa
depurativo
depuratoria
depuratorio
deque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEPUTAR

aflautar
apitutar
confutar
conmutar
desfrutar
electrocutar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
escrutar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
rutar
transmutar
trasmutar

Synonyme und Antonyme von deputar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPUTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deputar diputar questiones selectas regulares exposicion regla íobrê reglat hibea diches cuardianes quepuedan para conreísioncs íus íubcuros sobredi ehos saccrdotes aprouados prouincial rcsucltàrrienté digbj subditò pide nbsp examen potestad jurisdicion señores obispos ttfitm vicm obispo pueda vicario generalmente absuelva todas heregias ocurrieren pero niega especial calo heregia centra primero porque iurisdicion alli excluye general eípecialiísimo aísi sentido aquellas palabras eorwnvtcarijs obras morales romance manuel rodrigues nicolás castillo salamanca quot ctfixl sene fictos athtt perpetüo como confia derc

Übersetzung von deputar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPUTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deputar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deputar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deputar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deputar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deputar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To delegate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deputar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deputar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deputar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deputar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deputar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deputar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deputar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deputar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deputar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deputar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deputar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deputar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deputar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deputar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deputar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deputar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deputar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deputar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deputar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deputar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deputar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deputar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deputar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deputar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPUTAR»

Der Begriff «deputar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deputar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deputar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deputar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPUTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deputar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deputar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deputar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPUTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deputar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deputar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Cap^i 9 »íobrê cl z.cle la ReglaT 3 6} hibea los diches Cuardianes-, quepuedan deputar para las conreísioncs de íus íubcUros a los sobredi- ehos Saccrdotes no aprouados por el Prouincial; aal rcsucltàrrienté'digbj que si el subditò pide la ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
2
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
ttfitm Vicm]st es, que el Obispo no pueda deputar Vicario, que generalmente absuelva de todas las heregias que ocurrieren-, pero no niega que pueda deputar Vicario para el especial calo de la heregia. 7\ Sed centra. Lo primero i porque ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
7. tr.i. rcf.43.que alli fe excluye el Vicario General , pero no el eípecialiísimo ; y que aísi el sentido de aquellas palabras,/io» eorwnVtcarijs ,es» que el Obispo no pueda deputar Vicario, que generalmente absuelva de todas las heregias que ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
4
Obras morales en romance
Manuel Rodrigues Nicolás del Castillo ((Salamanca)). "CtfiXL ÍX< Sene fictos) pr* bt*. .Athtt deputar vicario perpetüo,como confia del derc ít t9 „p,t,t. eho,c y Jo nota Abbad,y Imola,Rcbufo,y Aló todeOjcdá. л , , . _. bt»,f U.iJ* 3 La tercera ...
Manuel Rodrigues, Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1615
5
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
Mas por lo que toca al lugar para recebir los juramentos^ examenes de los teftigos, porque deve íer Jugar Sagrado,fe podra elegir,y deputar alguna Igleíia , 6 otro lugar Sagrado,dedicado á Dios , en el qual ic celebre el Santo Sacrificio de la ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
6
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
... del any 1585. Cap. 16. que es la Constitucio. 2. Titol de Studis Generáis se done facultat al Mestre de Escoles de nomenar y deputar Alguacil, Assessor, Notari, y Nunci y altres Ministres, y Officials, y ab eixa Conformitat los ha nomenat dit ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
7
Diccionario italiano-galego
Diputación, organismo formado por la reunión de los DEPUTADOS provinciales. / Diputación, ejercicio o cargo de DEPU- TADO. DEPUTADO, DA, pp. de DEPUTAR, diputado. // s. Diputado, persona designada por una corporación para que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
ajustadas a la vida de vwdaderos Discípulos de querido deputar para la Custodia de los hombres Jesu-Christo. A la fin de este tratado puso este sabio Maestro vna oración , que todos los dias rezava a fu Ángel Custodio : testimonio bien ...
Jaume Coll, 1738
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... sin mi especial mandado; e conplidos los dichos doze meses que yo así mando que sir— uan e continuen enla dicha mi audienccia los oydores suso enesta mi orde- ü' rían(;a declarados, yo entiendo con la ayuda de Dios deputar q'uales ...
Leon (Kingdom). Cortes, 1866
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEl'UTADO p. p. V. Deputar. DEPUTADOR, RA.j.t*. )Celui qui députe DEPUTAR , v. a. V- Diputar. DEQUE , ají ,!f.) Dès que, depuis que. DER ANUBADAMENTE, ad*. (v.) V. De ¡ordenadamente. DFRAYGAMIEHTO, t. m.(.-.)Extirpalion ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

BILDER ÜBER «DEPUTAR»

deputar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deputar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deputar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z