Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descamino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCAMINO AUF SPANISCH

des · ca · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCAMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descamino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCAMINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descamino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descamino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von descamino im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung der Irreführung. Eine andere Bedeutung von Descamino im Wörterbuch ist etwas, das von Schmuggelware eingeführt werden soll. Nimm einen Kram. Descamino ist auch Unsinn. La primera definición de descamino en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de descaminar. Otro significado de descamino en el diccionario es cosa que se quiere introducir de contrabando. Coger un descamino. Descamino es también desatino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descamino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCAMINO


aguaitacamino
a·guai·ta·ca·mi·no
ajicomino
a·ji·co·mi·no
amino
mi·no
camino
ca·mi·no
chumino
chu·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
comino
co·mi·no
difumino
di·fu·mi·no
disfumino
dis·fu·mi·no
esfumino
es·fu·mi·no
gurrumino
gu·rru·mi·no
mino
mi·no
ormino
or·mi·no
palomino
pa·lo·mi·no
pergamino
per·ga·mi·no
septimino
sep·ti·mi·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCAMINO

descalzar
descalzo
descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCAMINO

albino
argentino
cámino
casino
chino
condómino
contérmino
destino
mino
femenino
mino
latino
masculino
mino
reino
sino
término
trigémino
vecino
vino

Synonyme und Antonyme von descamino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCAMINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descamino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von descamino

MIT «DESCAMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descamino desatino despropósito primera lengua española acción efecto descaminar otro cosa quiere introducir contrabando coger descamino también contrabandistas somos encontraremos novela histórica alemana austrias españoles secreto llegan conclusión cartas éste envió países bajos través duda llegaron destino aporta todas pruebas implican montigny horn egmont nbsp diccionário castellana explica veritate retla ratwne discedere aberrare jacint grande ojeríza tienes tias dixo amór vás descaminado ellas taies hacen dignas todo abor recimiento acto compuesto dire inconstante sublime para burtarse pulso tuyot corona vuelo sìrve sublimemente modo alta vadamente sublimitèr grac agud disc pues

Übersetzung von descamino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCAMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von descamino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descamino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descamino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵占
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descamino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I do not know
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختلاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растрата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfalque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসাৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détournement de fonds
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelewengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterschlagung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横領
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embezzlement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thụt kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtilâs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appropriazione indebita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defraudacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтрата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deturnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεξαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förskingring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descamino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCAMINO»

Der Begriff «descamino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descamino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descamino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descamino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCAMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descamino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descamino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descamino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCAMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descamino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descamino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La novela histórica alemana y los austrias españoles
secreto, y llegan a la conclusión de que las cartas que éste envió a los Países Bajos a través de Descamino sin duda no llegaron a su destino. Descamino aporta al rey todas las pruebas que implican a Montigny, a Horn y a Egmont y que ...
Carmen Alonso Ímaz, 2007
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
A veritate ,vel retla ratwne discedere, aberrare. Jacint.Pol. pl.295. Grande ojeríza tienes con las tias , me dixo el Amór , y no vás mui descaminado , que ellas son taies , que se hacen dignas de todo abor- recimiento. DESCAMINO. f. m. El acto  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Al descamino del dire, ni inconstante, ni sublime, para burtarse al pulso tuyot corona, à vuelo la sìrve. SUBLIMEMENTE. adv. de modo. Alta,ò ele- vadamente. Lat. Sublimitèr. L. Grac. Agud. Disc.58. Pues los lïmiles declaran mucho, y con ...
4
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
III Comercio Naval 49* copilacion , (a) qoe asi lo disponen , so pena de ser perdidas por fuera de registro , y descamino , y las demás penas que en ellas se ponen , en que incurren también los que se mudan los nombres al tiempo de ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
5
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
•sentenciare : y -las otras áos'pattes Jara las Güáldas que hicieren el descamino- , b para los Denunciadores. Y que estas penas las puedan condenar, y aplicar los dichos Alcaldes , y las executen 3 apliquen , y entreguen fin embargo de ...
Navarra (Reino), 1735
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
copilacion , (a) que asi lo disponen , so pena de ser perdidas por fuera de registro , y descamino , y las demás penas que en ellas se ponen , en que incurren también los que se mudan los nombres al tiempo de registrarlas , y el Escribano ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
40 Y no se ha de entender para efecto de advocar á sí las causas esta superioridad y que se da á los Corregidores , porque si ante el Alcalde de Sacas le denuncíase algún descamino , ó él hície-, se la toma de él , no puede el Corregidor del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
8
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
... (m) calde de íiacas le denunciasse algún descamino, 46 Pero no componga el Corregidor , ni ò él hiciesse la toma de él , no puede el Corre- modère las penas de las Leyes de Sacas, ni dé gidor del Partido conocer , y determinar , y lugar à ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
hurtar ó encubrir los derechos reales, sin licencia del Cobrador de ellos, los deben pagar con la pena de ello, según una ley de la Recopilación (a), que es perdimiento de la cosa, y Nave, por descamino , conforme otra ley de ella (b> 33 Pi ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
A'.guazil no denuncie de descamino ames de tiempo , nu. i p . pag. 5 oí. lúe? no atrepelle los términos en denunciaciones , num.iS. pag.815. Ni vilitando la tierra fe ocupe en ellos, nu.iS.pag.8 o+. "Depositario. Depositario si deue ser pagado ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCAMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descamino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos mentiras
El mitómano no advierte el descamino, y cuando lo advierte suele ser demasiado tarde. Es mucho lo que se ha construido sobre la mentira. Es doloroso lo que ... «El Universal, Jul 16»
2
Consejos familiares
Ahora existe un descamino profundo y diverso, que escapa a la aguja de los remiendos del pasado, de los paños tibios de los tíos y los padrinos. Que no lo ... «El Nacional.com, Mai 16»
3
Ejército de Brasil inicia hoy Operación Ágata en frontera
... crímenes transfronterizos, como el narcotráfico, el contrabando de armas, municiones y vehículos, descamino, crímenes ambientales y garimpos ilegales. «La Nación.com.py, Jul 15»
4
Brasil blinda su frontera al contrabando de cubiertas
La Receita Federal del Brasil (Secretaría de Ingresos Federales), sigue con sus operaciones de combate al contrabando, descamino, y otros crímenes de ... «La Nación.com.py, Mai 15»
5
Brasil intensifica controles en la frontera
El objetivo es el combate al contrabando, al descamino (tráfico de mercaderías por rutas especiales), al tráfico de drogas, armas, municiones, medicamentos y, ... «La Nación.com.py, Apr 15»
6
Judo: Les Bleues dominent le monde
Vous êtes de SUPER CHAMPIONNES… Rédigé par : DESCAMINO | le 31 août 2014 à 15:27 | RépondreSignaler un abus |. Est-il possible d'éviter de crier ? «Le Monde, Aug 14»
7
Villeneuve-lès-Maguelone : Mohed Altrad se raconte à la maison d ...
Nicolas Descamino ( Simple Rimailleur ou Ouvrier des mots et des Maux...) Il est possible de s'en sortir en Prison a condition de travailler sans relâche. «Midi Libre, Jun 14»
8
International Dance Company of the Month: National Dance ...
... WHO CARES by George Balanchine, BABYLON by Artantxa Sagardoy and Alfredo Bravo, and DESCAMINO DE DOS by Mattia Russo and Diego Tortelli. «Broadway World, Apr 13»
9
La dignidad interior de Russo y Tortelli
Momento de 'Descamino de dos', a cargo de la Compañía Nacional de Danza ... Holberg suite: Toni Fabre/ E. Grieg; Descamino de dos: Mattia Russo y Diego ... «El País.com, Feb 13»
10
La Compañía Nacional de Danza estrena en Terrassa su regreso al ...
... Centre Cultural Terrassa con otras dos piezas de estreno para la formación: 'Tres preludios', otra pieza neoclásica de Ben Stevenson, y 'Descamino de dos', ... «Qué.es, Dez 12»

BILDER ÜBER «DESCAMINO»

descamino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descamino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descamino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z