Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMINO

La palabra camino procede del celtolatino cammīnus, voz de origen hispánico; cónfer celtíbero camanon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMINO AUF SPANISCH

ca · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pfad im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit Füßen getretene Erde, wo es normalerweise gereist wird. Eine andere Bedeutung von Pfad im Wörterbuch ist, über die es zu reisen gebaut ist. Die Straße ist auch eine Reise von einem Ort zum anderen. La primera definición de camino en el diccionario de la real academia de la lengua española es tierra hollada por donde se transita habitualmente. Otro significado de camino en el diccionario es vía que se construye para transitar. Camino es también jornada de un lugar a otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMINO


aguaitacamino
a·guai·ta·ca·mi·no
ajicomino
a·ji·co·mi·no
amino
mi·no
chumino
chu·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
comino
co·mi·no
descamino
des·ca·mi·no
difumino
di·fu·mi·no
disfumino
dis·fu·mi·no
esfumino
es·fu·mi·no
gurrumino
gu·rru·mi·no
mino
mi·no
ormino
or·mi·no
palomino
pa·lo·mi·no
pergamino
per·ga·mi·no
septimino
sep·ti·mi·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMINO

camilucho
caminada
caminador
caminadora
caminante
caminar
caminata
caminera
caminero
caminí
cámino
camio
camión
camionada
camionado
camionaje
camionera
camionero
camioneta
camionetilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMINO

albino
argentino
cámino
casino
chino
condómino
contérmino
destino
mino
femenino
mino
latino
masculino
mino
reino
sino
término
trigémino
vecino
vino

Synonyme und Antonyme von camino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von camino

MIT «CAMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camino avenida bulevar calle calzada carretera forma itinerario manera medio método paseo pista procedimiento recorrido ronda ruta senda travesía trayecto vereda vía primera lengua española tierra hollada donde transita habitualmente otro construye para transitar camino también jornada lugar espiritualidad este libro investigación acerca relación individuo intangible trascendente despojada toda creencia prejuicio planteada como rumbo meta cuando objetivo cruces personas acercaban osho tenían oportunidad única pedirle opinión sobre ellos mismos desarrollo personal espiritual autodependencia todas maneras mapa nunca territorio habrá corrigiendo cada nuestra propia experiencia encuentre error cartógrafo solo así llegaremos cima quot jorge bucayel felicidad esta serie caminos popular escritor argentino ofrece unos mapas

Übersetzung von camino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von camino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

path
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sposób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMINO»

Der Begriff «camino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camino auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAMINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camino.
1
Ch. Friedrich Hebbel
El individualismo no es tanto un fin como un camino, no el mejor, sino el único.
2
Charles De Gaulle
La grandeza es un camino hacia algo que no se conoce.
3
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
4
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
5
Juvenal
Nunca es largo el camino que conduce a la casa de un amigo.
6
Matteo Maria Boiardo
Y por mucha soberbia y por orgullo, donde es más escarpado, tiene el camino.
7
Niceto Alcalá Zamora
El camino del deber se encuentra enfrente del sendero del egoísmo.
8
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
9
Séneca
El camino del vicio no solamente se desliza, sino que se precipita hacia abajo.
10
Emerson
El valor, la buena conducta y la perseverancia conquistan todas las cosas y obstáculos que quieran destruirlas y se interpongan en su camino.

10 SPRICHWORT MIT «CAMINO»

Camino de la boca, nadie lo equivoca.
Con tres pes te abrirás camino: pan, paciencia y padrino.
Quien deja camino por vereda, atrás se queda.
A cada parte, hay tres leguas de mal camino.
A los enemigos, bárreles el camino.
A un ciego, mal se puede mostrar un camino.
Camino viejo, nunca es luengo.
Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, sólo has de padecer.
Cuando el camino es corto, hasta los burros llegan.
El camino del cielo es empinado, y el del infierno llano.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
2
No te cruces en tu camino
Las personas que se acercaban a Osho tenían una oportunidad única de pedirle su opinión sobre ellos mismos, sobre su desarrollo personal y espiritual.
Osho Osho, 2010
3
El camino de la autodependencia
De todas maneras el mapa nunca es el territorio y habrá que ir corrigiendo el recorrido cada vez que nuestra propia experiencia encuentre un error del cartógrafo. Solo así llegaremos a la cima." Jorge Bucay
Jorge Bucay, 2011
4
El camino de la felicidad
Sobre esta serie de caminos, el popular escritor argentino ofrece unos mapas de territorio para que cada uno recorra el suyo propio a su ritmo y eligiendo el trayecto. «Ser feliz -afirma el autor- no es un derecho solamente, también es, ...
Jorge Bucay, 2011
5
Camino
Mons Escrivá ha escrito algo más que una obra maestra; escribió sacando inspiración de su propio corazón, y al corazón llegan también los breves párrafos que forman Camino (L ́Osservatore Romano).
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
6
Por Que un Unico Camino?
Ahora disponible en una edición de bolsillo. Dr. John MacArthur defends the exclusive claim of Christianity and presents the Gospel of Christ as the one and only way to salvation. Now available in a mass market edition.
John MacArthur, 2010
7
Camino. Edición crítico-histórica:
Este libro -primer volumen de las Obras Completas de Josemaría Escrivá- consiste en algo más que una edición crítica.
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
8
El camino de las lágrimas
Con su habitual claridad expositiva, valiéndose de múltiples historias y ejemplos, nos enseña que el duelo y la pérdida forman parte del desarrollo personal.
Jorge Bucay, 2011
9
Sadhana, un camino de oración
La metodología de Anthony de Mello se sitúa no a nivel de contenidos (enfoque habitual de la gran masa de libros sobre la oración), sino en la búsqueda del yo profundo que incluye esa totalidad de sentido que la fe en Jesús es capaz de ...
Anthony De Mello, 1992
10
El camino del encuentro
El doctor Bucay nos enseña que hemos de seguir el camino de la autodependencia tomando la responsabilidad de nuestra propia vida. El camino del encuentro nos invita a ir más allá, a investigar nuestra capacidad de amar al otro.
Jorge Bucay, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere un hombre tras caerle encima una rama en Camino de ...
Un hombre de 58 años ha muerto tras caerle encima una rama de grandes dimensiones cuando estaba sentado en un banco en la calle Camino de Vinateros. «Madridiario, Jul 16»
2
Por evasión fiscal, capturado presidente de grupo hotelero Camino ...
La corporación Camino Real opera nueve hoteles (seis en Guatemala y tres en Belice) que suman un total de 918 habitaciones y emplean a casi mil personas. «Estrategia & Negocios, Jul 16»
3
Fallecen dos motoristas en la Autovía del Camino, en Zizur
Fallecen dos motoristas en la Autovía del Camino, en Zizur ... accidente de tráfico ocurrido en la Autovía del Camino, a la altura del municipio navarro de Zizur. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
4
Córdoba: por la nieve, cierran al tránsito vehicular el Camino de las ...
Por la nieve cortaron el camino de las Altas Cumbres. Fotos. https://t.co/MDIaXeHqlApic.twitter.com/uy7zWff2XH&- ElDoce (@ElDoce) 25 de junio de 2016. «LA NACION, Jun 16»
5
Hallan en Perú restos de construcción del Camino Inca
En un tramo del Camino Inca en la región Áncash (costa norte de Perú) descubrieron restos de vegetación, ladrillos de barro y rocas agrupadas cuando un ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Las filiales, en el camino de vuelta
Un total de 49 filiales rocieras van a dejar a lo largo de la jornada la aldea almonteña, una vez concluida la peregrinación e inician un camino de vuelta con ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
39 Hermandades y la Matriz de Almonte inician su camino
Un total de 39 hermandades filiales más la Matriz de Almonte (Huelva), que es la anfitriona y organizadora de la romería, comienzan hoy su peregrinación ... «CanalSurWeb, Mai 16»
8
Las lluvias modifican el camino de la mayoría de las hermandades ...
La delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía en Sevilla, Esther Gil, ha presidido, como directora del Plan Romero 2016 Caminos en Sevilla, una reunión ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Papa Francisco enviará en misión a 250 nuevas familias del ...
ROMA, 17 Mar. 16 / 03:49 pm (ACI/EWTN Noticias).- Mañana viernes el Papa Francisco recibirá a unos 8.000 miembros del Camino Neocatecumenal y a su ... «ACI Prensa, Mär 16»
10
Rescatados en Ibañeta dos brasileños que hacían el Camino de ...
La mujer se cayó cuando iba a buscar ayuda para el hombre junto con el que estaba realizando el Camino de Santiago. Este también fue rescatado, con ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «CAMINO»

camino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z