Bedeutung von "desembrujar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESEMBRUJAR AUF SPANISCH

de · sem · bru · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBRUJAR

Desembrujar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembrujar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESEMBRUJAR AUF SPANISCH

Definition von desembrujar im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch desembrujar bedeutet, den Zauberspruch oder Zauberspruch, dass jemand ein Opfer annimmt, rückgängig zu machen.

En el diccionario castellano desembrujar significa deshacer el embrujamiento o hechizo de que alguien se supone víctima.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESEMBRUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desembrujo

tú desembrujas / desembrujás

él desembruja

nos. desembrujamos

vos. desembrujáis / desembrujan

ellos desembrujan

Pretérito imperfecto

yo desembrujaba

tú desembrujabas

él desembrujaba

nos. desembrujábamos

vos. desembrujabais / desembrujaban

ellos desembrujaban

Pret. perfecto simple

yo desembrujé

tú desembrujaste

él desembrujó

nos. desembrujamos

vos. desembrujasteis / desembrujaron

ellos desembrujaron

Futuro simple

yo desembrujaré

tú desembrujarás

él desembrujará

nos. desembrujaremos

vos. desembrujaréis / desembrujarán

ellos desembrujarán

Condicional simple

yo desembrujaría

tú desembrujarías

él desembrujaría

nos. desembrujaríamos

vos. desembrujaríais / desembrujarían

ellos desembrujarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desembrujado

tú has desembrujado

él ha desembrujado

nos. hemos desembrujado

vos. habéis desembrujado

ellos han desembrujado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desembrujado

tú habías desembrujado

él había desembrujado

nos. habíamos desembrujado

vos. habíais desembrujado

ellos habían desembrujado

Pretérito Anterior

yo hube desembrujado

tú hubiste desembrujado

él hubo desembrujado

nos. hubimos desembrujado

vos. hubisteis desembrujado

ellos hubieron desembrujado

Futuro perfecto

yo habré desembrujado

tú habrás desembrujado

él habrá desembrujado

nos. habremos desembrujado

vos. habréis desembrujado

ellos habrán desembrujado

Condicional Perfecto

yo habría desembrujado

tú habrías desembrujado

él habría desembrujado

nos. habríamos desembrujado

vos. habríais desembrujado

ellos habrían desembrujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desembruje

tú desembrujes

él desembruje

nos. desembrujemos

vos. desembrujéis / desembrujen

ellos desembrujen

Pretérito imperfecto

yo desembrujara o desembrujase

tú desembrujaras o desembrujases

él desembrujara o desembrujase

nos. desembrujáramos o desembrujásemos

vos. desembrujarais o desembrujaseis / desembrujaran o desembrujasen

ellos desembrujaran o desembrujasen

Futuro simple

yo desembrujare

tú desembrujares

él desembrujare

nos. desembrujáremos

vos. desembrujareis / desembrujaren

ellos desembrujaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desembrujado

tú hubiste desembrujado

él hubo desembrujado

nos. hubimos desembrujado

vos. hubisteis desembrujado

ellos hubieron desembrujado

Futuro Perfecto

yo habré desembrujado

tú habrás desembrujado

él habrá desembrujado

nos. habremos desembrujado

vos. habréis desembrujado

ellos habrán desembrujado

Condicional perfecto

yo habría desembrujado

tú habrías desembrujado

él habría desembrujado

nos. habríamos desembrujado

vos. habríais desembrujado

ellos habrían desembrujado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desembruja (tú) / desembrujá (vos)
desembrujad (vosotros) / desembrujen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desembrujar

Participio

desembrujado

Gerundio

desembrujando

ÜBERSETZUNG VON DESEMBRUJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembrujar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desembrujar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembrujar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desembrujar
• Spanisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To unwrap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desembrujar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desembrujar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBRUJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembrujar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembrujar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

María Lionza, mito y culto venezolano

Estas sesiones se celebran con el fin de consultar a la Reina o a sus subordinados sobre algún asunto de predicción, para embrujar o desembrujar a alguien, o para pedir poder, riquezas, amor, etc., según las aspiraciones de cada  ...

Angelina Pollak-Eltz, 1985

Medicina tradicional P'urhépecha

La fuerza mágica que se cree poseen algunos animales es aprovechada por las Sikuame, pero también por la población: el zopilote es utilizado para "embrujar" y la gallina o la paloma para "desembrujar", en otros casos, para proporcionar ...

Juan Gallardo Ruiz, 2002

Gran dicionario século vinte i uno:

Desembrujar. Sin. desenmeigar. desembuchar v. tr. Desembuchar. desemburrar v. tr. Desasnar. desemellante adx. Desemejante. desemellanza/. Desemejanza. desempacar v. tr. Desempacar. Ant. empacar. desempachar v. tr. e pr.

‎2006

Tratado de brujería vasca: descripción de la inconstancia de ...

... matando siempre a tres por cada uno que le mandaba (pues a dos no podía – decía– desconozco el porqué); luego nos refirió que como quería aprender a curar y desembrujar, así como observar el Sabbat sin peligro, dos de sus amigos le ...

Pierre Lancre, 2004

Estudios antropológicos de ayer y hoy

Para "desembrujar" a un niño es necesario quitarle un pedacito de la ropa interior a una mujer y amarrarla en el brazo de la criatura. Las mujeres, durante el período de la menstruación, no deben preparar comida para enfermos. Circulan ...

Angelina Pollak-Eltz, 2008

El odio a la música: diez pequeños tratados

diez pequeños tratados Pascal Quignard. obediencia social ante melodías europeas nostálgicas electrificadas. Los antiguos chinos tenían fundamento para decir: "La música de una época revela el estado del Estado". Desembrujar nuestras ...

Pascal Quignard, 1998

Vocabulario galego-castelán

Desembrujar. DESEMBULLEIRAR. v. Desenlodar. DESEMELLANTE. adj. Desemejante. DESEMELLAR. v. Desemejar DESASOMELLAR. DESEMPALLAR. v. Quitar la EMPALLADA. DESEMPALLEIRAR. v. Quitar algo de lo que se guarda en ...

X. L. Franco, 1983

Diccionario infernal, ó sea cuadro general de los seres, ...

Retuvo mucbo tiempo entre delicias en un castillo encantado, al valiente Reinaldo, el mas intrépido de lodos, á quien costó mucbo desembrujar. ARMOMANCÍA... Adivinacion que se practica con la inspeccion de las espaldas ( 1 ) . Júzgase ...

M. COLLIN DE PLANCY, 1842

Spanish Dictionary

(cara) lo become distorted desencajonar vírto take out of abox.unpack desencallar vtr to refloat desencaminar vtr véase descaminar desencantamiento nm disenchantment. desencantar vtr 1 (desembrujar) to disenchant 2 ( decepcionar) to ...

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESENMEDAR v. a. Deshacer la meda o almiar, quitándole los haces que tenía. || des- medar. DESENMEIGALLAR v. a. Librar a uno de la influencia del meigallo . DESENMEIGAR v. a. Desembrujar, librar a uno del poder supersticioso de ...

Eladio Rodríguez González, 1961

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBRUJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembrujar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El curioso caso del animero de la Baja Alpujarra

... acompañándolo entre cantos y letanías para que pudiese desembrujar a doña Antonia con total impunidad. Este episodio, unido a diversos encuentros con ... «La Voz de Almería, Mär 16»

Desembrujar una casa tiene su precio: la estafa fantasmal

La creencia en fantasmas se ha cobrado nuevas víctimas y, seguramente, no serán las últimas. Una familia de Fall City, en Washington (EE.UU.), terminó ... «Diario Veloz, Apr 15»

El alma de la escritura

... sino su vitalidad, su amor por el arte y su confianza en que la literatura sigue siendo una herramienta maravillosa para “desembrujar los secretos del mundo”. «ElEspectador.com, Apr 14»

El ahogado y el náufrago

... como las ciencias académicas para desembrujar la realidad”. Tal vez aquí esté el meollo del asunto, de los dos asuntos: mientras el periodista goza y padece ... «ElEspectador.com, Apr 14»

Las supersticiones resisten al paso del tiempo en Marruecos

... en herboristerías (incienso, órganos de animales o hierbas), ritos sacrificiales o acudir a una vidente o a un fakih (curandero) especialistas en desembrujar. «Lainformacion.com, Aug 13»

En la vejez, los prejuicios limitan la libertad

–Hay que desembrujar los prejuicios en torno a la vejez. Es una etapa en la que las personas se sienten cómodas con sus afectos, no tienen la presión laboral ... «La Voz del Interior, Aug 12»