Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembrague" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBRAGUE AUF SPANISCH

de · sem · bra · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBRAGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembrague ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESEMBRAGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desembrague» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desembrague im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Abkopplung im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Abkopplung. En el diccionario castellano desembrague significa acción y efecto de desembragar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desembrague» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBRAGUE


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
bahague
ba·ha·gue
cague
ca·gue
cargue
car·gue
cuelgue
cuel·gue
dengue
den·gue
descargue
des·car·gue
despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
embrague
em·bra·gue
enjuague
en·jua·gue
ligue
li·gue
lingue
lin·gue
llegue
lle·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
pegue
pe·gue
repliegue
re·plie·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBRAGUE

desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar
desembriagar
desembridar
desembrocar
desembrollar
desembrozar
desembrujar
desembuchar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBRAGUE

azogue
blandengue
canyengue
chaise longue
chingue
curiquingue
descuelgue
desfogue
desvergue
mangue
mengue
merequetengue
pangue
perrengue
pingue
pliegue
potingue
pringue
repulgue
tangue

Synonyme und Antonyme von desembrague auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBRAGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desembrague acción efecto desembragar nica autom¢vil palanca desembrague dirección movimiento cojinete muelle espiga flotante posición embragado perno anilla nbsp sobremesa lecturas críticas inspirándome greimas afirmo generación interpretación enunciado resultado operación enuncivo realizada instancia enunciación enunciador enunciatario tanto seis semiologos busca lector segundo lugar dentro sintaxis discursiva llevan cabo procedimientos discursivización llamados embrague estos dependen otro llama quot decisión trágica sófocles áyax lectura proyección binaria cuadro semiótico esta estructura permite formulación categoría modal deóntica expulsión fuera términos categóricos sirven soporte metodología enseñanza teórica tractores desempalma

Übersetzung von desembrague auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBRAGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von desembrague auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desembrague auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembrague» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱开
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desembrague
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disengage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

declutching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

declutching
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расцепления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embraiagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

declutching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débrayeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

declutching
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auskuppeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッチ解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클러치 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declutching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt ly hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

declutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declutching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

declutchıng
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinnesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odwzbudzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debreiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύμπλεξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

declutching
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Urkopplingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkoblings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembrague

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBRAGUE»

Der Begriff «desembrague» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembrague» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembrague
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembrague».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESEMBRAGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desembrague» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desembrague» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembrague auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBRAGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembrague in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembrague im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mec nica del autom¢vil
PALANCA DE DESEMBRAGUE DIRECCIÓN DEL MOVIMIENTO DEL COJINETE DE DESEMBRAGUE MUELLE DE LA PALANCA DE DESEMBRAGUE ESPIGA FLOTANTE POSICIÓN EMBRAGADO PERNO DE ANILLA POSICIÓN ...
William Harry Crouse, 1993
2
De sobremesa lecturas críticas
Inspirándome en Greimas, afirmo que la generación/ interpretación del enunciado es el resultado de una operación de desembrague enuncivo realizada por la instancia de enunciación (= enunciador/enunciatario), en tanto que la ...
‎1996
3
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 2
b) En segundo lugar, dentro de la sintaxis discursiva, se llevan a cabo procedimientos de discursivización llamados embrague y desembrague. Estos dos procedimientos dependen uno del otro. Greimas llama desembrague al " efecto de ...
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
4
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
La proyección binaria en el cuadro semiótico de esta estructura, permite la formulación de la categoría modal deóntica: Desembrague: expulsión, fuera de la instancia de la enunciación, de los términos categóricos que sirven de soporte al ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
5
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Se desempalma la varilla, se desplaza el acoplamiento de desembrague hacia atrás hasta el tope y se monta en esta posición la palanca exterior de la barra corredera de la horquilla de manera que forme con la vertical un ángulo de 30° .
S.P. Novomirsky, 1978
6
SISTEMAS DE TRANSMISION Y FRENADO
A continuación, volverá a bajar algo la fuerza hasta que con el desgaste admisible del revestimiento, se alcance nuevamente el valor del estado inicial. Fuerzade desembrague con desgaste del revestimiento Nueva fuerza de desembrague ...
Eduardo Águeda Casado, 2012
7
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
En los primeros, el cojinete de empuje se mantiene retirado del diafragma en la posición de reposo, mediante la acción de un muelle acoplado a la horquilla de desembrague, como se vio en la Figura 2.22. En esta situación, el pedal ocupa ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
8
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
Sin embargo, la instancia de la cámara introduce una nueva dimensión en la estructura del desembrague: los actores que actúan simuladamente en el /aquí- ahora/ son mostrados por una mirada que los sigue, los observa y los "narra".
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
9
El discurso-testimonio y otros ensayos
Desembrague y configuración semántica La enunciación j el enunciado Según la elección epistemológica que hacemos, siguiendo a Grei- mas, la enunciación es: [...] una instancia lingüística lógicamente presupuesta por la existencia ...
Renato Prada Oropeza, 2001
10
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
Greimas ha aportado distintos conceptos de interés para el conocimiento del texto narrativo: así ocurre con los de isotopía, desembrague o modalidad, todos ellos aplicados en La semiótica del texto (1976) al análisis de Dos amigos de ...
José R. Valles Calatrava, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBRAGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembrague im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horquillas de embrague DT Spare Parts
Por un lado está unida al vástago del cilindro receptor del embrague y por el otro al cojinete de desembrague. Cuando se presiona el pedal de embrague, ... «Revista Viajeros Online, Jul 16»
2
A Todo Gas 8 (Fast and Furious 8): el personaje que no conducirá
Yo sé como hacer un doble desembrague.” Entertainment Weekly cree que será una oportunidad perdida para “A Todo Gas 8” (Rápido y Furioso 8) el no contar ... «Cines.com, Jul 16»
3
Cuando lo común supera a la alta tecnología
... ruedas y una actualización de software que hace que el mismo Curiosity desembrague la rueda que más resistencia oponga para evitar dañarla todavía más. «eldiadigital.es, Jul 16»
4
A vueltas con las ruedas de 'Curiosity'
Además, hace tiempo también que actualizaron el software que controla el movimiento de las ruedas para que las desembrague o que reduzca la fuerza que ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Nuevo Audi RS Q3 Performance: potencia pura
En el modo dinámico del Audi drive select cada cambio está acompañando de un doble desembrague. La tracción quattro entrega la potencia del motor a la ... «El Universal, Mai 16»
6
Audi RS Q3 Performance con 367 hp llega a México
En el modo dinámico del Audi drive select cada cambio está acompañando de un doble desembrague. Mientras que la tracción quattro entrega suavemente la ... «Parentesis, Mai 16»
7
Kit de embrague para camiones y autobuses DT Spare Parts
El cojinete de desembrague es el elemento de transmisión entre el embrague y el sistema de mando. Habitualmente se guía de forma central, dispone de una ... «Revista Viajeros Online, Apr 16»
8
Las 7 mayores averías de las cajas de cambio manual
Es decir, el desembrague no se realiza de forma total y este mecanismo no estará funcionando de forma correcta. Puede que sea que el embrague ya está ... «Autobild.es, Mär 16»
9
Porno gordo
La desinhibida a la que le suena el móvil en el preciso instante del desembrague y se sienta a cotillear con las ídem a media asta y las piernas en ángulo ... «EL PAÍS, Mär 16»
10
Nuevo Porsche 911 R, una máquina de conducción de pura sangre
La función de doble desembrague se activa pulsando un botón para cambios de marcha perfectos. El resultado es una mejora significativa en la espontaneidad ... «Bolsamania.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESEMBRAGUE»

desembrague

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembrague [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desembrague>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z