Lade App herunter
educalingo
desjuntar

Bedeutung von "desjuntar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESJUNTAR AUF SPANISCH

des · jun · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESJUNTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desjuntar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desjuntar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESJUNTAR AUF SPANISCH

Definition von desjuntar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von disjunkt im Wörterbuch ist zu teilen, zu trennen, zu trennen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjunto
desjuntas / desjuntás
él desjunta
nos. desjuntamos
vos. desjuntáis / desjuntan
ellos desjuntan
Pretérito imperfecto
yo desjuntaba
desjuntabas
él desjuntaba
nos. desjuntábamos
vos. desjuntabais / desjuntaban
ellos desjuntaban
Pret. perfecto simple
yo desjunté
desjuntaste
él desjuntó
nos. desjuntamos
vos. desjuntasteis / desjuntaron
ellos desjuntaron
Futuro simple
yo desjuntaré
desjuntarás
él desjuntará
nos. desjuntaremos
vos. desjuntaréis / desjuntarán
ellos desjuntarán
Condicional simple
yo desjuntaría
desjuntarías
él desjuntaría
nos. desjuntaríamos
vos. desjuntaríais / desjuntarían
ellos desjuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desjuntado
has desjuntado
él ha desjuntado
nos. hemos desjuntado
vos. habéis desjuntado
ellos han desjuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desjuntado
habías desjuntado
él había desjuntado
nos. habíamos desjuntado
vos. habíais desjuntado
ellos habían desjuntado
Pretérito Anterior
yo hube desjuntado
hubiste desjuntado
él hubo desjuntado
nos. hubimos desjuntado
vos. hubisteis desjuntado
ellos hubieron desjuntado
Futuro perfecto
yo habré desjuntado
habrás desjuntado
él habrá desjuntado
nos. habremos desjuntado
vos. habréis desjuntado
ellos habrán desjuntado
Condicional Perfecto
yo habría desjuntado
habrías desjuntado
él habría desjuntado
nos. habríamos desjuntado
vos. habríais desjuntado
ellos habrían desjuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjunte
desjuntes
él desjunte
nos. desjuntemos
vos. desjuntéis / desjunten
ellos desjunten
Pretérito imperfecto
yo desjuntara o desjuntase
desjuntaras o desjuntases
él desjuntara o desjuntase
nos. desjuntáramos o desjuntásemos
vos. desjuntarais o desjuntaseis / desjuntaran o desjuntasen
ellos desjuntaran o desjuntasen
Futuro simple
yo desjuntare
desjuntares
él desjuntare
nos. desjuntáremos
vos. desjuntareis / desjuntaren
ellos desjuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desjuntado
hubiste desjuntado
él hubo desjuntado
nos. hubimos desjuntado
vos. hubisteis desjuntado
ellos hubieron desjuntado
Futuro Perfecto
yo habré desjuntado
habrás desjuntado
él habrá desjuntado
nos. habremos desjuntado
vos. habréis desjuntado
ellos habrán desjuntado
Condicional perfecto
yo habría desjuntado
habrías desjuntado
él habría desjuntado
nos. habríamos desjuntado
vos. habríais desjuntado
ellos habrían desjuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desjunta (tú) / desjuntá (vos)
desjuntad (vosotros) / desjunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desjuntar
Participio
desjuntado
Gerundio
desjuntando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESJUNTAR

adjuntar · ajuntar · apuntar · arrejuntar · ayuntar · barruntar · conjuntar · despuntar · entrejuntar · entreuntar · juntar · peguntar · preguntar · puntar · rejuntar · repreguntar · repuntar · reuntar · trasuntar · untar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESJUNTAR

desistencia · desistimiento · desistir · desjarretadera · desjarretar · desjarrete · desjugar · desjuiciada · desjuiciado · desjuntamiento · deslabonar · desladrillar · deslaidar · deslamar · deslánguida · deslánguido · deslardar · deslardarse · deslastrar · deslatar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESJUNTAR

achuntar · acoyuntar · asuntar · aumentar · comentar · contar · contrapuntar · desajuntar · desapuntar · desayuntar · descoyuntar · desenyuntar · empeguntar · empuntar · enyuntar · pespuntar · presentar · sopuntar · traspuntar · yuntar

Synonyme und Antonyme von desjuntar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESJUNTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desjuntar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESJUNTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desjuntar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESJUNTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desjuntar · desunir · dividir · separar · juntar · apartar · primer · general · lengua · espanola · frances · tocar · desjarrete · donner · trompette · signal · courir · taureau · pour · couper · jarrets · tuer · desjuntado · desjuntar · desjuntamiento · desunion · séparation · désunir · nbsp · derivación · nominal · nombres · agente · caso · reflectar · forma · doblete · reflejar · estar · motivado · influencia · reflector · reflectante · comentamos · aparte · asimismo · pareja · formada · disyuntor · ambos · están · formados · sobre · diccionacio · catalan · castellamo · cupidus · desitjosíssim · deseosísimo ·

Übersetzung von desjuntar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESJUNTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desjuntar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desjuntar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desjuntar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desjuntar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desjuntar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desjuntar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desjuntar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desjuntar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desjuntar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desjuntar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desjuntar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desjuntar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desjuntar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desjuntar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desjuntar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desjuntar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desjuntar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desjuntar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desjuntar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desjuntar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desjuntar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desjuntar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desjuntar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desjuntar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desjuntar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desjuntar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desjuntar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desjuntar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desjuntar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESJUNTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desjuntar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desjuntar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desjuntar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESJUNTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desjuntar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desjuntar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tocar á desjarrete : donner 3vec la trompette le signal de courir sur le taureau pour lui couper les jarrets ou le tuer. DESJUNTADO , p. p. V. Desjuntar. DESJUNTAMIENTO , s. m. (p. u. ) Desunion , séparation. DESJUNTAR, v. a. ( p. u.) Désunir, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
El caso de reflectar, que forma doblete con el verbo reflejar, ha de estar motivado por la influencia de reflector y reflectante. Comentamos aparte asimismo el caso de la pareja formada por desjuntar- disyuntor. Ambos están formados sobre el ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Cupidus. DESITJOSÍSSIM , MA. adj. sup. Deseosísimo. Cupidissimus. DESJÜNCCIÓ. s. f. ant. V. Disjuncció. DESJUNCTIÜ, VA. adj. ant. V. Disjunctiu. DESJUNTAMENT. s. m. ant. V. Desunió. DESJUNTAR, v. a. ant. Desjuntar. Laxare, dividere ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
DesjarbetK, m. Acción y electo de desjarretar Destocar , a. y r. Sacar el jugo. Desjuntamiento, m. Acción y efecto de desjuntar. Desjuntar, a. y r. Dividir lo juntado. Desjurar , я. Retractar un juramento. Deslabohaxjento, m. Acción de deslabonar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desjecte , adj. ant. mal fardat. Desjunccié , f. dijuneció. Desjunctiu , va, adj. disjunliu. Desjuntamént, m. desunió. Desjuntar , a. separar — desjuntar Desjunyimént , m. ac. de des- junyir — desuncirme nlo. Desjunyir, a. tráurer del Jou las millas, ...
‎1847
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dessucar. Su- cuni extrahere. DESJUNTAMIENTO, ra. Acción y efecto de desjuntar. Disunió. Disjunctio. DESJUNTAR, a. Dividir, separar, apartar. Desunir , separar. Disjungere. DESJURAR, p. us. Retractar un juramento. fíetractar lo jurament.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Sacar el jugo de alguna cosa. Desjuntamiento, m. Ac. y ef. de Desjuntar. Desjuntar, a. Dividir, separar, apartar. Desjurar, n. Retraelar un juramento. Deslabonar, a. Soltar y desunir un eslabon de otro. || met'. Desunir y dr-- liacer alguna cosa.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cupido.. DESITJ OSÍSS1IH, A. adj.. sup. Deseosísimo. Cupidissimus. DESJECTE . adj. ant. malendressat. DESJUNCCIÓ. f. uisjuncció. DESJUNCTIU, VA. adj. disjunctiu. DESJUNTAMENT. ni. DESUNIÓ. . DESJUNTAR, v. a. Separar, dividir,  ...
Pere Labernia, 1864
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desjuntamiento, m. ас. y ef. de I desjuntar. [Desjuntar, a. dividir, apartar. Desjurar , и. retractar un juramento. Deslabonar, a. desunir y soltar un eslabón de otro || met. deshacer Il r. met separarse del trato y compañía de otro. Desladrillar, a. v. ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESJUNTAR, desjuntar. DESJUNYIMÉNT. desunciuaierçto DESíUNiriR. desuncir. DESLÀ'Vamènt. deslavadura. deslavar, deslavar. DESLIBÉRAR. deliberar. DÉSI.LIG.VR. Vdeslligar. DESLIUUACIO.V. DksllioraMENTI DESLIURAMENT.
‎1856

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESJUNTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desjuntar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Iglesias: "No canto por dinero, gano más sentado"
Siempre digo que canto para juntar, no para desjuntar. –Usted sabe que mucha gente en España piensa que usted es el puto amo. Seguro que le han llegado ... «La Razon, Okt 15»
2
Una foto vale más que mil palabras
... con fiestas como estas estoy haciendo una labor humanitaria pero tengo que ir con mucho cuidado ya que es importante saber juntar para evitar el desjuntar. «Hola, Jun 11»

BILDER ÜBER «DESJUNTAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desjuntar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desjuntar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE