Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrapuntar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPUNTAR AUF SPANISCH

con · tra · pun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPUNTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrapuntar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs contrapuntar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONTRAPUNTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapuntar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrapuntar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Contrapuntar contrapunteerse. En el diccionario castellano contrapuntar significa contrapuntearse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapuntar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONTRAPUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contrapunto
te contrapuntas / te contrapuntás
él se contrapunta
nos. nos contrapuntamos
vos. os contrapuntáis / se contrapuntan
ellos se contrapuntan
Pretérito imperfecto
yo me contrapuntaba
te contrapuntabas
él se contrapuntaba
nos. nos contrapuntábamos
vos. os contrapuntabais / se contrapuntaban
ellos se contrapuntaban
Pret. perfecto simple
yo me contrapunté
te contrapuntaste
él se contrapuntó
nos. nos contrapuntamos
vos. os contrapuntasteis / se contrapuntaron
ellos se contrapuntaron
Futuro simple
yo me contrapuntaré
te contrapuntarás
él se contrapuntará
nos. nos contrapuntaremos
vos. os contrapuntaréis / se contrapuntarán
ellos se contrapuntarán
Condicional simple
yo me contrapuntaría
te contrapuntarías
él se contrapuntaría
nos. nos contrapuntaríamos
vos. os contrapuntaríais / se contrapuntarían
ellos se contrapuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he contrapuntado
te has contrapuntado
él se ha contrapuntado
nos. nos hemos contrapuntado
vos. os habéis contrapuntado
ellos se han contrapuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había contrapuntado
te habías contrapuntado
él se había contrapuntado
nos. nos habíamos contrapuntado
vos. os habíais contrapuntado
ellos se habían contrapuntado
Pretérito Anterior
yo me hube contrapuntado
te hubiste contrapuntado
él se hubo contrapuntado
nos. nos hubimos contrapuntado
vos. os hubisteis contrapuntado
ellos se hubieron contrapuntado
Futuro perfecto
yo me habré contrapuntado
te habrás contrapuntado
él se habrá contrapuntado
nos. nos habremos contrapuntado
vos. os habréis contrapuntado
ellos se habrán contrapuntado
Condicional Perfecto
yo me habría contrapuntado
te habrías contrapuntado
él se habría contrapuntado
nos. nos habríamos contrapuntado
vos. os habríais contrapuntado
ellos se habrían contrapuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contrapunte
te contrapuntes
él se contrapunte
nos. nos contrapuntemos
vos. os contrapuntéis / se contrapunten
ellos se contrapunten
Pretérito imperfecto
yo me contrapuntara o me contrapuntase
te contrapuntaras o te contrapuntases
él se contrapuntara o se contrapuntase
nos. nos contrapuntáramos o nos contrapuntásemos
vos. os contrapuntarais u os contrapuntaseis / se contrapuntaran o se contrapuntasen
ellos se contrapuntaran o se contrapuntasen
Futuro simple
yo me contrapuntare
te contrapuntares
él se contrapuntare
nos. nos contrapuntáremos
vos. os contrapuntareis / se contrapuntaren
ellos se contrapuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube contrapuntado
te hubiste contrapuntado
él se hubo contrapuntado
nos. nos hubimos contrapuntado
vos. os hubisteis contrapuntado
ellos se hubieron contrapuntado
Futuro Perfecto
yo me habré contrapuntado
te habrás contrapuntado
él se habrá contrapuntado
nos. nos habremos contrapuntado
vos. os habréis contrapuntado
ellos se habrán contrapuntado
Condicional perfecto
yo me habría contrapuntado
te habrías contrapuntado
él se habría contrapuntado
nos. nos habríamos contrapuntado
vos. os habríais contrapuntado
ellos se habrían contrapuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapúntate (tú) / contrapuntate (vos)
contrapuntaos (vosotros) / contrapúntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrapuntarse
Participio
contrapuntado
Gerundio
contrapuntándome, contrapuntándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPUNTAR

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPUNTAR

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Synonyme und Antonyme von contrapuntar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPUNTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrapuntar contrapuntearse felipe época actas simposium visitadores orden decía callen saben tienen gracia para pena ejemplo contrapuntar este caso refiere improvisar decir cantar sobre libro nbsp catalán pegadella costra leche pegadet pegadillo pegar golpear plantar sacudir herir verberar embestida créx molt роc tèmps estiron pegárselas darse conjugación verbos morfología contraponer contraprogramar contrapuntear contrapunzar contrariar contrarrestar contrasellar orígenes museología mexicana fuentes estudio ulúa quedó descuidada primera hasta rueda acontecimientos humanos llamó atención aquel corto arenal fortificó proteger desde allí comercio actitud hostil castillo discursos elogicos apologeticos empresas

Übersetzung von contrapuntar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPUNTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapuntar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrapuntar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapuntar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrapuntar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrapuntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counterpoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrapuntar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrapuntar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrapuntar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapuntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrapuntar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrapuntar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrapuntar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrapuntar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrapuntar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrapuntar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrapuntar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrapuntar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrapuntar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrapuntar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrapuntar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrapuntar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrapuntar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrapuntar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrapuntar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrapuntar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrapuntar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrapuntar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrapuntar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapuntar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPUNTAR»

Der Begriff «contrapuntar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrapuntar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapuntar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapuntar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAPUNTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrapuntar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrapuntar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapuntar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPUNTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapuntar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapuntar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Felipe II y su época: actas del simposium, 1-5 IX 1998
Uno de los visitadores de la Orden decía: «... que callen los que no saben ni tienen gracia para contrapuntar, que dan pena y mal ejemplo» M. Contrapuntar en este caso se refiere a improvisar una voz, es decir, cantar «sobre el libro», « de ...
Escorial. Estudios Superiores, 1998
2
Diccionario catalán-castellano
Pegadella. f. costra de leche. Pegadet. m. dim. pegadillo Pegar. a. y n. pegar, golpear. dar. [plantar —a. sacudir, herir, verberar. — una embestida. fr. met. créx^ ' molt ab роc tèmps. dar w estiron. ♢ pegárselas. fr. contrapuntar- se. darse de las  ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. contraponer...................489 contraprogramar.......62 reg. contrapuntar ......... ..... 62 reg. contrapuntear ............ 62 reg. contrapunzar.................424 contrariar ...... ................. 256 contrarrestar .............. 62 reg. contrasellar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Orígenes de la museología mexicana: fuentes para el estudio ...
... de Ulúa, quedó descuidada la primera, hasta que la rueda de los acontecimientos humanos llamó la atención sobre aquel corto arenal que se fortificó para proteger desde allí el comercio y contrapuntar la actitud hostil del Castillo de Ulúa.
Luis Gerardo Morales Moreno, 1994
5
Discursos elogicos y apologeticos empresas y diuisas sobre ...
... eterna pôr medio.de la muerte temporal , como los demas viuientes.pero con muerte tan digna de fer tan celebrada * que àssistieron a contrapuntar el can - tollano delia Chrîstó,su Madre, el Apoííol fan Pe- dío,y el santo Angel de su guarda.
Alonso Remon ((O. de M.)), 1627
6
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
... tal suerte, que dudan los que los veé, X,ailêa.lico maestro fanto Thomas, a la merapala- si son eflbs mifmos. Assi acaecio a fan Pa- v 1, bra, sin examinar , ni arguyr , ni contrade- bio , a quien rodeò con su diuina luz , y lo zir, ni contrapuntar.
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
7
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
... que la otras partes çontrapunten» mas solamsnte en occasion que la parte alta_» lieue el Cantollano, ò quando vn solo hiziere Contrapunto, que entonces le es permi- tido contrapuntar allì con box baxa, es asauer debaxo del Cantollano, ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
8
西班牙語動詞600+10000
... 55 contraponer v. irr. ftbtîftftïn.ft të» 207 contrapuntar £&No£Щ;ШМ 55 contrapuntear ^KgPâ-4;^$IJ 55 contrariar v. irr. fcü; РШ; ft^Fi* 238 contrarrestar ffi «;ffijft ...
楊仲林, 2001
9
Memorial Historico Espanol Coleccion de Documentos, ...
... Ca- thaluña, vullan algunas personas molt novas en esta materia contrapuntar á mos parers en cosas molt importants al servey de nostra Patria, en ocasió que deviam tots adherirnos á encaminar á que las cosas y los pensaments anassen ...
10
Política econòmica
Un Govern saví, davant de l'imperi xino, podia fácilment enemistar i contrapuntar a les potencies interessades en el repartiment de Xina, guanyat el temps necessari per a acomplir l'obra de reforma interior que la posés en situació de resistir ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPUNTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrapuntar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicia ciclo escolar con carencias y protestas
... siendo la molestia principal que maestros y alumnos serán evaluados de acuerdo a los planes y programas 2011, lo que vendría a contrapuntar sus intereses ... «Diario el Martinense, Aug 15»
2
Querétaro: Quieren información para todos
“Muchas veces nos quedamos con la declaración del funcionario, creyéndole ciegamente, pero nos falta, a veces, contrapuntar los dichos para saber si ... «Libertad de Palabra, Okt 11»

BILDER ÜBER «CONTRAPUNTAR»

contrapuntar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapuntar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrapuntar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z