Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pespuntar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PESPUNTAR

La palabra pespuntar procede del latín post, después, detrás, y punctus, punto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PESPUNTAR AUF SPANISCH

pes · pun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESPUNTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pespuntar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pespuntar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PESPUNTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pespuntar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pespuntar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stichen im Wörterbuch ist Sticken oder Sticken oder Sticken. En el diccionario castellano pespuntar significa coser o labrar de pespunte, o hacer pespuntes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pespuntar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PESPUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pespunto
pespuntas / pespuntás
él pespunta
nos. pespuntamos
vos. pespuntáis / pespuntan
ellos pespuntan
Pretérito imperfecto
yo pespuntaba
pespuntabas
él pespuntaba
nos. pespuntábamos
vos. pespuntabais / pespuntaban
ellos pespuntaban
Pret. perfecto simple
yo pespunté
pespuntaste
él pespuntó
nos. pespuntamos
vos. pespuntasteis / pespuntaron
ellos pespuntaron
Futuro simple
yo pespuntaré
pespuntarás
él pespuntará
nos. pespuntaremos
vos. pespuntaréis / pespuntarán
ellos pespuntarán
Condicional simple
yo pespuntaría
pespuntarías
él pespuntaría
nos. pespuntaríamos
vos. pespuntaríais / pespuntarían
ellos pespuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pespuntado
has pespuntado
él ha pespuntado
nos. hemos pespuntado
vos. habéis pespuntado
ellos han pespuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pespuntado
habías pespuntado
él había pespuntado
nos. habíamos pespuntado
vos. habíais pespuntado
ellos habían pespuntado
Pretérito Anterior
yo hube pespuntado
hubiste pespuntado
él hubo pespuntado
nos. hubimos pespuntado
vos. hubisteis pespuntado
ellos hubieron pespuntado
Futuro perfecto
yo habré pespuntado
habrás pespuntado
él habrá pespuntado
nos. habremos pespuntado
vos. habréis pespuntado
ellos habrán pespuntado
Condicional Perfecto
yo habría pespuntado
habrías pespuntado
él habría pespuntado
nos. habríamos pespuntado
vos. habríais pespuntado
ellos habrían pespuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pespunte
pespuntes
él pespunte
nos. pespuntemos
vos. pespuntéis / pespunten
ellos pespunten
Pretérito imperfecto
yo pespuntara o pespuntase
pespuntaras o pespuntases
él pespuntara o pespuntase
nos. pespuntáramos o pespuntásemos
vos. pespuntarais o pespuntaseis / pespuntaran o pespuntasen
ellos pespuntaran o pespuntasen
Futuro simple
yo pespuntare
pespuntares
él pespuntare
nos. pespuntáremos
vos. pespuntareis / pespuntaren
ellos pespuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pespuntado
hubiste pespuntado
él hubo pespuntado
nos. hubimos pespuntado
vos. hubisteis pespuntado
ellos hubieron pespuntado
Futuro Perfecto
yo habré pespuntado
habrás pespuntado
él habrá pespuntado
nos. habremos pespuntado
vos. habréis pespuntado
ellos habrán pespuntado
Condicional perfecto
yo habría pespuntado
habrías pespuntado
él habría pespuntado
nos. habríamos pespuntado
vos. habríais pespuntado
ellos habrían pespuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pespunta (tú) / pespuntá (vos)
pespuntad (vosotros) / pespunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pespuntar
Participio
pespuntado
Gerundio
pespuntando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PESPUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PESPUNTAR

pésima
pésimamente
pesimismo
pesimista
pésimo
peso
pésol
pesor
pespuntador
pespuntadora
pespunte
pespuntear
pesquera
pesquería
pesquerir
pesquero
pesquis
pesquisa
pesquisar
pesquisidor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PESPUNTAR

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Synonyme und Antonyme von pespuntar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESPUNTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pespuntar coser labrar pespunte hacer pespuntes lengua castellana explica examinare hortens paneg dexar tanta narchja antes tomarla peso haya hecho alguna jamás lino margarita pesoles pésoles mismo frísoles lüt phaseolus pespuntar nbsp instrumento compone hierrecillo punta sutil mango madera usan zapateros otros oficiales para agujerear subula lesnordeste viento medio entre leste compuesto rtens masdexar narchía sino pbaseolus tornarla üno phasejus diccionacio catalan castellamo repetitus retracté fili doctas quot mito repunt interpositis filis sutura elegans acñs ductus retracta ductum continuare repuntar acá cuya composicion labor hecha

Übersetzung von pespuntar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESPUNTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pespuntar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pespuntar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pespuntar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼接
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pespuntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сшивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

points
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stitching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바느질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зшивання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broșat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiksels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pespuntar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESPUNTAR»

Der Begriff «pespuntar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pespuntar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pespuntar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pespuntar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESPUNTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pespuntar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pespuntar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pespuntar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESPUNTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pespuntar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pespuntar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Examinare. Hortens. Paneg.pl. 349. Mas dexar tanta Mo- narchja , antes de tomarla à peso no sé yo que lo haya hecho alguna jamás,lino Margarita. PESOLES. (Pésoles) f.m. Lo mismo que frísoles. Lüt.Phaseolus. PESPUNTAR, v. a. Coser ò ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana
Instrumento que se compone de un hierrecillo con su punta sutil y un mango de madera , de que usan los zapateros y otros oficiales para agujerear, coser y pespuntar. Subula. LESNORDESTE. m. Mar. El viento medio entre el Leste y el ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Examinare. H0RTENS.Paneg.pl.349. Masdexar tanta Mo- narchía , antes de tomarla à peso no sé yo que lo haya hecho alguna jamás,sino Margarita. PESOLES. (Pésoles) s.m. Lo mismo que frísoles. . Lrt.Pbaseolus. PESPUNTAR, v. a. Coser ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Examinare. H0RTENS.Paneg.pl.349. Masdexar tanta Mo- narchía , antes de tornarla à peso no sé yo que lo haya hecho alguna jamás,üno Margarita. PESOLES. (Pésoles) s.m. Lo mismo que frísoles. L&t.PhaseJus. PESPUNTAR, v. a. Coser ò ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Pespunte. Repetitus, retracté acu, fili doctas. ." mito repunt. Medio pespunte. Interpositis filis sutura elegans , vel acñs ductus. fer repunt. f. Pespuntar. Retracta acu fili ductum continuare. : 1. REPUNTAR, v. a. Pespuntar. Retracta acá fili ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PESPUNTAR, v. a. Coser ó labrar de pespunte, ó hacer pespuntes. PESPUNTE, s. m. Labor hecha con aguja de puntos seguidos y unidos. || medio pespunte, Labor que se egecuta dejando la mitad de los hitos que se babian de coger en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Mr'rG выпит. Medio perpunte. Interpositîs ñlis sutura elegans, vel acûs ductus. PÈR кишит. f. Pespuntar. Retracta acu ñli ductum continuare. REPUNTAR. v. a. Pespuntar. Retracta acû lili ductum continuare. REPUNTAT, DA. p. p. Pespuntado.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To stitch, v. a. pespuntar. Stitched, p. p. pespuntado. A Stitch, s. pespunte, punto. To stick, v. pegar. To stick in the Mire, encenagaHe. A Stick, s. varilla, vara, palo. To stick fast, or be entangled, enfrascar, enmaranar. Sticking, s. pegadura.
Pedro Pineda, 1740
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
The stews, brothel house, or bawdy house, Burdcl, puteria, mancebia. A steward, Mayordomo. A stewardstiip, Mayordoraia. The steward's room in a ship, Pan6I de pan. To stitch, Pespuntar. Stitch'd, Pespuntado. A stitch, Pespuntc, piinto.
John Stevens, 1726
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
PESPUNTAR — (Pbla 51) 6 pretales de cuero negro de gineta con los yerros de hierro barnizados y pespuntados (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) seda de Granada torcida para coser e pespuntar (APP II, n.° 98) / (Pbla 54) jubones de coleta ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESPUNTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pespuntar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roban maquinaria en San Miguel
Se robaron una máquina para pespuntar y una compresora. El robo ocurrió la madrugada del viernes en el comercio ubicado en la calle Río Pánuco casi con ... «Periódico AM, Sep 16»
2
Sustraen maquinaria de taller de calzado en León
Al llegar al sito, el hombre comenzó a revisar y pronto se dio cuenta que el candado de la puerta estaba dañado, y que faltaba una máquina de pespuntar y una ... «Periodico Correo, Sep 16»
3
Vende 'zapatitos' como recuerdos
Desde los 15 años Jesús comenzó a laborar en fábricas de zapato donde aprendió a montar, pespuntar, doblillar y pegar. “A los 26 años se me ocurrió la idea ... «Periódico AM, Aug 16»
4
Peso barato ayudó poco al calzado mexicano en el 2015
Los beneficios y protección del decreto buscan se extienda a la protección a suelas, partes y cortes, además de algunas partes sin pespuntar. Javier Plascencia ... «El Economista, Mär 16»
5
Viste Old West a vaqueros
Roberto Martínez Castillo se dedicaba a pespuntar chamarras de piel en una fábrica, pero buscaba más y no imaginaba lo que le depararía el destino. Hace 34 ... «Periódico AM, Sep 15»
6
Expande Triples mercado
Su padre era zapatero y su madre le enseñó a pespuntar con una antigua máquina Singer. A pesar de que ambos no tenían salarios altos, era lo suficiente ... «Periódico AM, Jun 15»

BILDER ÜBER «PESPUNTAR»

pespuntar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pespuntar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pespuntar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z