Definition von contar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Zählens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Dinge zu nummerieren oder zu berechnen, die sie als homogene Einheiten betrachten. Zähle die Tage, die Schafe. Eine andere Bedeutung des Zählens im Wörterbuch ist, ein Ereignis zu bezeichnen, sei es wahr oder fabelhaft. Das Zählen berücksichtigt auch, bedenkt. Und er sagt, das ist nicht alles. La primera definición de contar en el diccionario de la real academia de la lengua española es numerar o computar las cosas considerándolas como unidades homogéneas. Contar los días, las ovejas. Otro significado de contar en el diccionario es referir un suceso, sea verdadero o fabuloso. Contar es también tener en cuenta, considerar. Y cuenta que esto no es todo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «contar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuento
tú cuentas / contás
él cuenta
nos. contamos
vos. contáis / cuentan
ellos cuentan
Pretérito imperfecto
yo contaba
tú contabas
él contaba
nos. contábamos
vos. contabais / contaban
ellos contaban
Pret. perfecto simple
yo conté
tú contaste
él contó
nos. contamos
vos. contasteis / contaron
ellos contaron
Futuro simple
yo contaré
tú contarás
él contará
nos. contaremos
vos. contaréis / contarán
ellos contarán
Condicional simple
yo contaría
tú contarías
él contaría
nos. contaríamos
vos. contaríais / contarían
ellos contarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contado
tú has contado
él ha contado
nos. hemos contado
vos. habéis contado
ellos han contado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contado
tú habías contado
él había contado
nos. habíamos contado
vos. habíais contado
ellos habían contado
Pretérito Anterior
yo hube contado
tú hubiste contado
él hubo contado
nos. hubimos contado
vos. hubisteis contado
ellos hubieron contado
Futuro perfecto
yo habré contado
tú habrás contado
él habrá contado
nos. habremos contado
vos. habréis contado
ellos habrán contado
Condicional Perfecto
yo habría contado
tú habrías contado
él habría contado
nos. habríamos contado
vos. habríais contado
ellos habrían contado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuente
tú cuentes
él cuente
nos. contemos
vos. contéis / cuenten
ellos cuenten
Pretérito imperfecto
yo contara o contase
tú contaras o contases
él contara o contase
nos. contáramos o contásemos
vos. contarais o contaseis / contaran o contasen
ellos contaran o contasen
Futuro simple
yo contare
tú contares
él contare
nos. contáremos
vos. contareis / contaren
ellos contaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contado
tú hubiste contado
él hubo contado
nos. hubimos contado
vos. hubisteis contado
ellos hubieron contado
Futuro Perfecto
yo habré contado
tú habrás contado
él habrá contado
nos. habremos contado
vos. habréis contado
ellos habrán contado
Condicional perfecto
yo habría contado
tú habrías contado
él habría contado
nos. habríamos contado
vos. habríais contado
ellos habrían contado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuenta (tú) / contá (vos)
contad (vosotros) / cuenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «CONTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
contar
calcular
computar
detallar
enumerar
expresar
narrar
numerar
referir
relatar
excel
funcion
caracteres
palabras
contigo
contar
proceso
abstracción
lleva
otorgar
número
cardinal
como
representativo
conjunto
gelman
gallistel
fueron
primeros
primera
lengua
española
cosas
considerándolas
unidades
homogéneas
días
ovejas
otro
suceso
verdadero
fabuloso
también
tener
cuenta
considerar
esto
todo
juegos
para
cuentos
jugar
chicos
cuentacuentos
colección
poder
primer
conocimiento
escrita
encontrado
aún
ningún
itinerario
más
rico
lleno
color
atractivo
libro
gianni
rodari
menudo
hablar
9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contar.
Por desgracia son más fáciles de contar los que recuerdan los beneficios que los que los olvidan.
Puesto que nada hay más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin contar.
Si te paras a contar los días de sol y los nublados en el año, verás que los días serenos han sido los más.
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
Si puedes contar tu dinero, no eres un hombre verdaderamente rico.
¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?
No hay cosa más excusada y aun perdida que el contar el miserable sus desdichas a quien tiene el pecho colmado de contentos.
¿Queréis contar a vuestros amigos? Caed en el infortunio.
En el matrimonio es preciso contar con cualidades que resistan, que duren, y las grandes pasiones pasan pronto; al paso que una condición apacible en todos tiempos es buena.
8 SPRICHWORT MIT «CONTAR»
Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Al viejo nunca le falta que contar, ni al sol ni al hogar.
Antes de contar, escribe, y antes de firmar, recibe.
El hablar de El Escorial, es muy largo de contar.
Entre contar y cantar, lo primero has de procurar.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
No hay cosa nueva que de contar no sea.
Quien cuenta un sucedido sin aumentar, no sabe contar.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentacuentos: Una colección de cuentos... para poder
contar
«El primer conocimiento de la lengua escrita no ha encontrado aún ningún itinerario más rico, más lleno de color y más atractivo que el de un libro de cuentos.» Gianni Rodari A menudo, al hablar sobre libros infantiles con padres y ...
Teresa Duran i Armengol, Núria Ventura, 2008
2
Te voy a
contar una historia: La mía y la de mi hijo, cuando ...
Te voy a contar una historia, que me pide ser contada.
Martha Alicia Chávez, 2012
3
El arte de
contar cuentos
Una revelacion de la relacion intima que se establece entre los instintos infantiles y el arte consumado de la presentacion dramatica.
4
Vamos a
Contar Mentiras, Enseñar a un Sinvergüenza
El teatro de Alfonso Paso IV. "Vamos a contar mentiras" V. "Enseñar a un sinvergüenza" NOTICIA BIBLIOGRÁFICA BIBLIOGRAFÍA NOTA PREVIA VAMOS A CONTAR MENTIRAS Autocrítica Reparto. Acto primero. Acto segundo.
5
Desertores: la Guerra Civil que nadie quiere
contar
Pedro Corral ha rastreado las huellas de los españoles llamados a filas que escaparon por centenares a los montes o que buscaron recomendaciones en la retaguardia para no ser movilizados; combatientes asesinados desde sus propias ...
Y esto es justamente lo que narra Qué te voy a contar, las marchas y contramarchas de este singular romance, los avatares que esta pareja enfrenta en el curso de una relación que, a diferencia de la novela tradicional, comienza con su ...
Hay momentos en la vida en los cuales es necesario un momento de tranquilidad para sonar, reflexionar, mirar... y despues? Seguir adelante.
Víctor Manuel Pérez Martínez, 2008
Esta obra infantil está elaborada para los más pequeños de la casa, desde los tres años en adelante.
9
Historias Para
Contar de Este Lado Del Río
Historias para Contar de Este Lado del Río Como muchos indocumentados, una pequeña mujer físicamente pero grande en corazón y valor, venció todas las pruebas que pasan aquellos que dejan sus países con el alma desgarrada para venir a ...
10
Historias Para No
Contar. de Padres E Hijos
Es un libro de cuentos, compuesto por ocho relatos con unidad tematica: la maternidad, el aborto, las relaciones entre padres e hijos.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un lugar para contar cuentos y despertar emociones
L a plaza del Príncipe y la escalera de acceso al Ayuntamiento de El Sauzal volverán a convertirse un año más en un lugar especial para contar cuentos y ... «eldia.es, Jul 16»
En Marea reclamará de nuevo poder contar con un grupo propio en ...
En la pasada legislatura, En Marea, a pesar de contar con un diputado más que en la legislatura surgida tras las elecciones del 26 de junio, no consiguió ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
Luis Vélez prevé contar "a la vuelta del verano" con gerente de ...
Con ello, se podría contar ya con un gerente de Auvasa "a la vuelta del verano", si bien ha matizado que no es algo "de extrema urgencia" para el equipo de ... «20minutos.es, Jul 16»
Capaz de contar la ciencia como nadie
Contar la ciencia de una manera muy didáctica y accesible no es una cosa menor. Requiere de un talento y una capacidad como la demostrada por Ariadna ... «Faro de Vigo, Jul 16»
Está en marcha la campaña “Evita Contar tu Tragedia”
Con el objeto de crear conciencia entre la sociedad sobre los riesgos que conlleva el abuso en el consumo del bebidas embriagantes, el Consejo de la Ciudad ... «El Heraldo, Jun 16»
La Muestra Iberoamericana de Narración Oral 'Contar con ...
No será el único cambio introducido en la programación, pues el ciclo pasa a celebrarse en el mes de julio cuando en ediciones anteriores tenía lugar en ... «20minutos.es, Jun 16»
Pablo Iglesias: Espero volver a contar pronto con Victoria Rosell
El candidato de Unidos Podemos a presidente del Gobierno, Pablo Iglesias, ha manifestado públicamente su deseo de "volver a contar muy pronto" con la juez ... «La Vanguardia, Jun 16»
Video | Cómo fue el operativo para desenterrar, contar y trasladar ...
Así puede apreciarse en las imágenes del operativo que realizó la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), encargada de contar el dinero y otras ... «Perfil.com, Jun 16»
Vilches: «La solución del Real Jaén pasa por contar con 5.000 ...
Trabajan, todavía en la sombra, pero sin pausa para confeccionar el futuro proyecto del Real Jaén. Higinio Vilches, Juan Carlos Hidalgo y Sergio Hitos, son ... «Real Jaén Ideal Digital, Mai 16»
Libros son un secreto que se puede contar
Hace 12 años , cuando se realizó el primer estudio, las familias contaban con menos de tres libros, ahora, gracias a Secretos para Contar, tienen la menos 16 ... «ElTiempo.com, Mai 16»
