Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmadejada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESMADEJADA

La palabra desmadejada procede del participio de desmadejar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESMADEJADA AUF SPANISCH

des · ma · de · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMADEJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmadejada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESMADEJADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmadejada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmadejada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hinken im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person: das fühlt sich schwach oder gebrochen im Körper an. En el diccionario castellano desmadejada significa dicho de una persona: Que se siente con flojedad o quebrantamiento en el cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmadejada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMADEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMADEJADA

deslustroso
desmadejadamente
desmadejado
desmadejamiento
desmadejar
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMADEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Synonyme und Antonyme von desmadejada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMADEJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmadejada dicho persona siente flojedad quebrantamiento cuerpo nuevos estudios ensayos literatura contemporánea pero amor clave estos poemas volvemos encontrar sintagma eras mujer ahora somos misma desmadejada entregada sino vencida nbsp glosas naranja entera julio baena tengo tienes nada tres ovejas cabana leche otra lana mantequilla para semana tener veces cabañita sabes pelo normalmente impecable tenía feos remolinos cuello marcas almohada tendrían haber

Übersetzung von desmadejada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMADEJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desmadejada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmadejada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmadejada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘦长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmadejada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untidy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुबला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويل وضامر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долговязый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esguio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢেঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégingandé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semampai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlaksig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひょろひょろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껑충 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ốm và gầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lanky
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याचप्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırık gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alto e dinoccolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довготелесий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lung și subțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχνός και υψηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gänglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengslete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmadejada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMADEJADA»

Der Begriff «desmadejada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmadejada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmadejada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmadejada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESMADEJADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desmadejada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desmadejada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmadejada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMADEJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmadejada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmadejada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevos estudios y ensayos de literatura contemporánea
Sí, pero desmadejada por el amor es una clave en estos poemas; volvemos a encontrar el sintagma en «eras una mujer desmadejada por el amor» y en « Ahora, tú y yo, somos una misma». Desmadejada no es entregada, sino vencida,  ...
Manuel Alvar, 1991
2
Glosas de la Naranja Entera
Julio Baena. Tengo, tengo, tengo -tú no tienes nada- tengo tres ovejas en una cabana. Una me da leche, otra me da lana, y otra mantequilla para la semana. Tener tres veces, sí, tener, desmadejada, la cabañita de leche y mantequilla, tener ...
Julio Baena, 2008
3
Lo que no sabes de mi amor
Su pelo, normalmente impecable, tenía feos remolinos; su cuello, marcas de almohada que tendrían que haber desaparecido hacía horas. «Desmadejada.» Esta expresión impropia es la que me vino a la cabeza: Gráce estaba desmadejada...
Delphine Bertholon, 2013
4
Poesía completa, 1948-1982
de la inmensa madeja desmadejada.157 Tú, ya casi indiferente, transitada por días apenas desiguales, mínima, arrugadita como una luz temblante que el viento hace oscilar, que los años declinan, te encierras en tus rezos, tus pálidos  ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
5
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
desmadejada la larga cabellera negra sobre su seno de alabastro , en el que se veia la huella sangrienta de dos manos, era una de las víctimas en que más se habia cebado la crueldad de la soldadesca , y una tambien de las que habian ...
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
6
Obras completas
viene de algún sitio, desmadejada y hecha polvo. Tendrá unos veinticinco años y está de buen ver. Descuelga el teléfono.) LAURA. — ... (A un contestador.)... Soy, Laura y he estado esperando tu llamada todo el día... Eres una ingrata.
Manuel Martínez Mediero, 2000
7
Mundo maravilloso
Con su diseño parecido a una bobina de alambre desmadejada como resultado de alguna espectacular explosión, la montaña rusa Evolution se recorta contra el cielo por encima de la cúpula ancha y baja del Palacio de la Gravedad.
Javier Calvo, 2013
8
Juanita La Larga
CAPÍTULO XVII Juanita se dejó caer desmadejada en un sillón de brazos. Juana paseaba, yendo y volviendo a largos pasos en su salita, como leona en su jaula. —¡Habrase visto –exclamaba– mayor descoco1! ¡Vaya... las mantesonas*, las ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
9
Domesticar Un Caballo Rojo
... la nariz recta, perfecta. Iba vestida con descuidado refinamiento: una túnica de pura seda, cada día de diferente color, caía desmadejada encima de un top blanco; unos tejanos negros que se amoldaban perfectos en un cuerpo escultural.
Rosa Maria Rul, 2007
10
El Difunto Matias Pascal
Jamás había estado tan hermosa y lozana. Ella, en tanto, estaba allí tirada en un sillón, aquejada de continuas náuseas, pálida, desmadejada, alelada, sin tener siquiera un poco de bienestar, sin ganas de hablar, ni aun de abrir los ojos.
Luigi Pirandello, 1931

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMADEJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmadejada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mi gata nos salvó la vida minutos antes de morir intoxicados en un ...
Al rato, salió con Tink, completamente desmadejada sobre su brazo. No respiraba y su lengua estaba colgando. La había encontrado detrás de un armario en ... «La Opinión, Jul 16»
2
El mismo juzgado que investigó al ex consejero Ojeda acaba con su ...
La estrategia político-judicial del ex consejero Ojeda, con réditos colaterales para la Junta, ha quedado desmadejada en el propio juzgado que lo imputó. «Libertad Digital, Jul 16»
3
Mi primera vez
Yo solo me quedé desmadejada. ¡Ah!, perdón, que todavía no lo he dicho, me refería a mi primer entrenamiento como aspirante a 'runner'. Hoy se celebra la ... «El Mundo, Jun 16»
4
Anguita de nuevo
En nuestra desmadejada política, donde el anacoluto abunda tanto como la corrupción, son reconfortantes -como flores raras- sus construcciones verbales. «El Español, Jun 16»
5
La música no sabe de límites de tiempo
Son los Cadillacs en estado puro, qué joder, banda de sonido de tantas y tantas noches y tantos días; si la algo desmadejada versión de “Sábato” baja un poco ... «Página 12, Mai 16»
6
Buscando culpables en la 38
La exigencia del dirigente de la 38, podría ser más completa y precisa si no se tuviese una clínica en harapos, desmadejada, sin lo más indispensable para ... «El Diario de Coahuila, Mai 16»
7
El caso de Marina Castejón o la insolidaridad de las multitudes
Así, estuvo desmadejada en tierra durante unos minutos que parecían eternos, agitándose con un papel en la mano donde podía leerse: “Epilepsia”, mientras ... «Hipertextual, Mai 16»
8
Zidane no consigue enderezar el juego del Madrid - RTVE.es
... el Madrid escribió un capítulo más de su desmadejada trayectoria liguera y el técnico francés ofreció su versión más crítica: "No me voy contento y sí un poco ... «RTVE, Mär 16»
9
La resurrección de Miguel Ángel Perera
Miguel Ángel Perera despertó en la UCI como una marioneta desmadejada, enredado en los hilos del destino. Sondas en cada uno de los agujeros del cuerpo, ... «El Mundo, Feb 16»
10
Argentina: Volver a vivir con esperanza
Ante tal panorama, y ante la situación dada y generada por una desmadejada mujer sola y desvalida a la que todos gritan y vapulean, obviamente que casi ... «ICN Diario, Dez 15»

BILDER ÜBER «DESMADEJADA»

desmadejada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmadejada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmadejada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z