Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malaconsejada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALACONSEJADA

La palabra malaconsejada procede de mal y aconsejado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALACONSEJADA AUF SPANISCH

ma · la · con · se · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALACONSEJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malaconsejada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALACONSEJADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaconsejada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malaconsejada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von malaconsejada im Wörterbuch ist fehlgeleitet. En el diccionario castellano malaconsejada significa que obra desatinadamente, llevado de malos consejos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaconsejada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALACONSEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALACONSEJADA

malabarista
malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALACONSEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Synonyme und Antonyme von malaconsejada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALACONSEJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malaconsejada obra desatinadamente llevado malos consejos lenguaje trasformaciones estructura unidad persuado vais desaconsejo quedéis desaconsej particip imprudente desavisado gcev magnífica desaconsejada señora aconsejar extreni niña reflexiones militares vizconde puerto enemigo como sucedió reyna juana ñapóles carlos después dc__ haver aquella princesa hecho morir andrés franceses venciendo ptolomeo egypto para asse nbsp juicio imparcial comentarios sobre concordato monarquía española dias gloriosa ventura grande todavía sale

Übersetzung von malaconsejada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALACONSEJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von malaconsejada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malaconsejada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malaconsejada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不明智的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malaconsejada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unhelpful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрометчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal-aconselhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিবেকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu judicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keliru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlecht beraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無分別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무분별한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah-menehi saran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụng về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான பரிந்துரைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वेष सल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedbirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsiderato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozważny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necugetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοσύστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverstandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oklokt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlig råd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malaconsejada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALACONSEJADA»

Der Begriff «malaconsejada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malaconsejada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malaconsejada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malaconsejada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALACONSEJADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malaconsejada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malaconsejada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malaconsejada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALACONSEJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malaconsejada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malaconsejada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Ep. 9: Ni os persuado á que vais, ni os desaconsejo que quedéis. Desaconsej- ado, particip. y el imprudente, desavisado. Gcev. Ep. 47: Muy magnífica y desaconsejada señora. 8lal-aconsejar. Cel. Extreni:. ¡O niña malaconsejada! J. Pin.
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto
nos de tu Enemigo, como sucedió a la Reyna Juana de Ñapóles con Carlos III. después dc__, haver aquella malaconsejada Princesa hecho morir al Rey Andrés si); y los Franceses , venciendo á Ptolomeo Rey de Egypto, que, para asse- ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
3
Juicio imparcial i comentarios sobre el concordato de 1851 ...
... la monarquía española dias de gloriosa ventura, y mas grande todavía si sé. sale al encuentro á ciertas medidas que una suspi- . eacia malaconsejada llegó á producir por sugestiones y malos ejemplos de naciones que no habian sabido,  ...
José SANCHEZ RUBIO, 1853
4
Diccionario del revés
... manejada estrujada despejada alada marejada balada aparejada acabalada desaparejada descabalada emparejada embalada desparejada desembalada enrejada resbalada aconsejada calada malaconsejada bacalada desaconsejada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
5
Elogio histórico del ... señor D. Felix Torres Amat ... ...
Interesemonos por ella ! Así lo merece quien por la de su patria tanto se enardecia: y si él tomó la pluma para vindicar y enaltecer sus paisanos , jamás para ultrajarlos arroje cualquier catalan la suya, si, malaconsejada, intenta escribir contra ...
Manuel Torres i Torrens, Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1850
6
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España, 1
Pero asi lo decidieron una delicadeza malaconsejada en los unos , y el temor de que se calumniasen sus sentimientos en los otros.Los acontecimientos de la guerra , mas favorables y venturosos cada dia , y la circunstancia de empezar á ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, 1848
7
Sumario de las persecuciones que a tenido la Yglesia desde ...
Síendo pues maLaconsejada' Trajano! de algu^ Empera- ûoí iamíb'axeslu,y osjempeçQ á pcrsegu.y r los G hjiitíaí , dor. • nos,y mandoque los.fot -^aiìèn con grandes tormetos a-reuerenciarlus salíòs Droses,y as&í fueron. martyrs zados ...
Juan Chirino, Juan Chirino ((O.SS.T.)), 1593
8
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota de: “Los T anos del Panben” MALACONSEJÁ — AO (Malaconsejada — Q! 1. Que obra desatinamente, llevá o llevao de malos consejos. Palabrota: “ Popular” MALACOSTUMBRA _ AO (Malacostumbrada — do! 1. Que tié malos ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Mercedes de Castilla
Los antiguos filósofos raciocinaban del mismo modo, y aunque pueda parecer ;i los espiritus encogidos que es una aventura atrevida y malaconsejada el querer atravesar el inmenso Atlantico, si los portugueses 110 se hubieran atrevido á ...
James Fenimore Cooper, 1827
10
La estrella de Robespierre
El recuerdo de esta malaconsejada omisión volvía a marcarlos a todos para la muerte. Tendría que haber llegado a la varga, o haberme quedado al pie de la cuesta: quise quedarme demasiado cerca cuando ya había ido demasiado lejos.
Pedro Gordon, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALACONSEJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malaconsejada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al aire, actriz cubana mandó callar a Aura Cristina Geithner
No sé si detrás de esto hay alguien, si está malaconsejada diciéndole que no se calle, que llame la atención, que sea polémica, pero hasta para eso hay que ... «ElTiempo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malaconsejada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malaconsejada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z