Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslustroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLUSTROSO AUF SPANISCH

des · lus · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLUSTROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslustroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESLUSTROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslustroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deslustroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deslustroso in Spanisch ist absteigend, hässlich, unziemlich. En el diccionario castellano deslustroso significa deslucido, feo, indecoroso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslustroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLUSTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLUSTROSO

deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
desmadejada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLUSTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von deslustroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLUSTROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslustroso deslucido indecoroso alguien soñó sobre piel toro ostentosa había tapiz mártires herejes apoyó pies brasero morisco tumba ceniza largo tiempo puesta trácala burlería aquella noche después cena abundante durmió cabeza llena nbsp rima consonantes lengua castellana cosquilloso criminoso cuidadoso dadivoso decoroso defectuoso deleitoso delicioso deportoso desdeñoso deseoso deshonroso desidioso dineroso disgustoso doloroso donayroso empeynoso enconoso endechoso nuevo portátil francés compendio deslucir obscurcsr ternir deslumbramiento éblouis sèment prevention deslumhrar éblouir jeter duns doute deslustrador celui ternit deslustrar deslustre tache

Übersetzung von deslustroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLUSTROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslustroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deslustroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslustroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deslustroso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deslustroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dainty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deslustroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deslustroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deslustroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslustroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deslustroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deslustroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deslustroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deslustroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deslustroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deslustroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deslustroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deslustroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deslustroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deslustroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deslustroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deslustroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deslustroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deslustroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deslustroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deslustroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deslustroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deslustroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deslustroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslustroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLUSTROSO»

Der Begriff «deslustroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslustroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslustroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslustroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLUSTROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deslustroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deslustroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslustroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLUSTROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslustroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslustroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alguien soñó sobre una piel de toro
ostentosa. Había un tapiz deslustroso de mártires herejes. Apoyó los pies en un brasero morisco, con tumba de ceniza largo tiempo puesta de trácala y burlería. Y aquella noche, después de una cena abundante, durmió con la cabeza llena ...
Vicente Puchol, 2001
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... cosquilloso. criminoso. cuidadoso. dadivoso. decoroso. defectuoso. deleitoso. delicioso. deportoso. desdeñoso. deseoso. deshonroso. desidioso. deslustroso. dineroso. disgustoso. doloroso. donayroso. empeynoso. enconoso. endechoso.
A. GRACIA, 1829
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Deslucir, v. a. obscurcsr, ternir Deslumbramiento, s. m. éblouis- sèment || prevention Deslumhrar , v. a. éblouir || jeter duns le doute Deslustrador, s. m. celui qui ternit Deslustrar, v. a. ternir Deslustre , r, m. tache Deslustroso . sa, a. indécent ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
Deslustroso, sa. adj. deslluid. || indecoros. Desmadejamiento, m .desgaire. Desmadejar, v. a. desgairar. Desmajolar , v. a. arrancar los mayols. \\ de sf er lo cor- retj de la sabata. Desmallador, ra. m. y f. lo qui desfá las mallas. \\ Germ. puñal.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESLUSTROSO , feo, indecorofo. Fr. Laid, mejseant. Lat. Defórmis , turpis , obscúrus. It. Disonorevole. DESMADEJáDO, falto de vigor,y actividad, flojo, def- vaído. Fr. Loche , mou. Lat. Mollis , iners ,segnis , re- míjsus. It. Molle , lento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ternir Deslumbramiento , s. m. éblouissement |] prévention Deslumhrar , v. a. éblouir \]jet£r dans le doute Deslustrador, s. m. celui qui ternit Deslustrar, v. a. ternir Deslustre, s. m. tache Deslustroso , sa, a. indécent DES Desmadexado , da , a.
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
DESLUSTROSO, SA , adj. Deslucido, leo, indecoroso. DESMADEJADO, p. p. de desmadejar. DESMADEJAMIENTO , s. m. Flojedad, descaecimiento, desaire del cuerpo. DESMADEJAR , v. a. Causar flojedad en el cuerpo. DESMAJOLADOJ ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Deslustroso, sa, a. Unbecoming, ugly, [guidness. Desmadejamiento, s. т. Lan- Desinadejársc, г, г. То languish. Desmajolar, с. а. То pnll ont vines by the roots ; to untie the shoe-strings. Desmallado!-, ». т. He who breaks a coat of» mail.
9
Diccionario del revés
... poderoso desastroso impetuoso ingenioso calloso caliginoso todopoderoso lustroso respetuoso ignominioso rocalloso vertiginoso ojeroso deslustroso irrespetuoso calumnioso velloso eruginoso saleroso sulfuroso tumultuoso ceremonioso ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
La Isla del Tesoro
El loroestabaquieto, picoteándoseel plumaje,enel hombrode John elLargo. Silver parecía más pálidoe intranquilo quede costumbre.Lucía todavíaaquel vistoso traje con el que había capitaneado el motín, peroyase veía deslustroso, lleno de ...
Robert Louis Stevenson, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLUSTROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslustroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coalición de Gobierno Irlanda pierde elecciones
En un deslustroso tercer lugar se ubicaba el partido nacionalista Sinn Fein, de izquierda, que censuró con firmeza el plan de austeridad del gobierno, que ... «El Universal, Feb 16»
2
¡Putin, desfachatez, error y desafío!
¿Será por el deslustroso carácter eslavo? Moscú no puede desarrollar sus estrategias sin subyacentes valores o ideales. De otra manera, se engaña a sí, ... «El Nuevo Diario, Okt 15»
3
Cancelado el parque temático itinerante The Marvel Experience
Otro problema podría ser la respuesta negativa de fans y medios, provocada por lo deslustroso de las exhibiciones y eventos. The Marvel Experience. 0. Tweet. «Espacio Marvelita, Jul 15»
4
"Son 15 minutos. Dejas de respirar. Y fuera"
Ahora soy un gatito pequeño y deslustroso. Las tías, fuera. No había vida. Mientras escucho a Carlos, cuento el número de lámparas de la habitación, primero ... «El País.com, Dez 10»

BILDER ÜBER «DESLUSTROSO»

deslustroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslustroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslustroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z