Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmañanar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMAÑANAR AUF SPANISCH

des · ma · ña · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMAÑANAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmañanar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmañanar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESMAÑANAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmañanar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmañanar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unmagnar bedeutet frühe Anstiege. En el diccionario castellano desmañanar significa madrugar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmañanar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESMAÑANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmañano
te desmañanas / te desmañanás
él se desmañana
nos. nos desmañanamos
vos. os desmañanáis / se desmañanan
ellos se desmañanan
Pretérito imperfecto
yo me desmañanaba
te desmañanabas
él se desmañanaba
nos. nos desmañanábamos
vos. os desmañanabais / se desmañanaban
ellos se desmañanaban
Pret. perfecto simple
yo me desmañané
te desmañanaste
él se desmañanó
nos. nos desmañanamos
vos. os desmañanasteis / se desmañanaron
ellos se desmañanaron
Futuro simple
yo me desmañanaré
te desmañanarás
él se desmañanará
nos. nos desmañanaremos
vos. os desmañanaréis / se desmañanarán
ellos se desmañanarán
Condicional simple
yo me desmañanaría
te desmañanarías
él se desmañanaría
nos. nos desmañanaríamos
vos. os desmañanaríais / se desmañanarían
ellos se desmañanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmañanado
te has desmañanado
él se ha desmañanado
nos. nos hemos desmañanado
vos. os habéis desmañanado
ellos se han desmañanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmañanado
te habías desmañanado
él se había desmañanado
nos. nos habíamos desmañanado
vos. os habíais desmañanado
ellos se habían desmañanado
Pretérito Anterior
yo me hube desmañanado
te hubiste desmañanado
él se hubo desmañanado
nos. nos hubimos desmañanado
vos. os hubisteis desmañanado
ellos se hubieron desmañanado
Futuro perfecto
yo me habré desmañanado
te habrás desmañanado
él se habrá desmañanado
nos. nos habremos desmañanado
vos. os habréis desmañanado
ellos se habrán desmañanado
Condicional Perfecto
yo me habría desmañanado
te habrías desmañanado
él se habría desmañanado
nos. nos habríamos desmañanado
vos. os habríais desmañanado
ellos se habrían desmañanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmañane
te desmañanes
él se desmañane
nos. nos desmañanemos
vos. os desmañanéis / se desmañanen
ellos se desmañanen
Pretérito imperfecto
yo me desmañanara o me desmañanase
te desmañanaras o te desmañanases
él se desmañanara o se desmañanase
nos. nos desmañanáramos o nos desmañanásemos
vos. os desmañanarais u os desmañanaseis / se desmañanaran o se desmañanasen
ellos se desmañanaran o se desmañanasen
Futuro simple
yo me desmañanare
te desmañanares
él se desmañanare
nos. nos desmañanáremos
vos. os desmañanareis / se desmañanaren
ellos se desmañanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmañanado
te hubiste desmañanado
él se hubo desmañanado
nos. nos hubimos desmañanado
vos. os hubisteis desmañanado
ellos se hubieron desmañanado
Futuro Perfecto
yo me habré desmañanado
te habrás desmañanado
él se habrá desmañanado
nos. nos habremos desmañanado
vos. os habréis desmañanado
ellos se habrán desmañanado
Condicional perfecto
yo me habría desmañanado
te habrías desmañanado
él se habría desmañanado
nos. nos habríamos desmañanado
vos. os habríais desmañanado
ellos se habrían desmañanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmañánate (tú) / desmañanate (vos)
desmañanaos (vosotros) / desmañánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmañanarse
Participio
desmañanado
Gerundio
desmañanándome, desmañanándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMAÑANAR


alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
platanar
pla·ta·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
trasmañanar
tras·ma·ña·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMAÑANAR

desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente
desmañado
desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMAÑANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
resanar

Synonyme und Antonyme von desmañanar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMAÑANAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmañanar madrugar asesinato doble crimen flores muñoz nena para qué levanto gritas muchachas doña asunción había tomado copa coñac antes meterse cama despedía ligero aliento licor llevó mano nbsp cuestionario estudio coordinado norma prefijo avivar vivas ameritar merecer enfiestar engruesar desmadrar descuentar verbos bultear balear ningunear petatear atrapados escuela tordos levanten cabrones pájaros negros ahora arremolinan nublan tarde llegan desde río pánuco confines refinería

Übersetzung von desmañanar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMAÑANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmañanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmañanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmañanar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmañanar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmañanar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To faint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmañanar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmañanar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmañanar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmañanar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmañanar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmañanar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmañanar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmañanar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmañanar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmañanar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmañanar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmañanar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmañanar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmañanar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmañanar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmañanar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmañanar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmañanar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmañanar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmañanar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmañanar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmañanar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmañanar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmañanar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMAÑANAR»

Der Begriff «desmañanar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmañanar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmañanar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmañanar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmañanar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMAÑANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmañanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmañanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
Ay no, Nena, para qué te vas a desmañanar. — Si ves que no me levanto les gritas a las muchachas. Doña Asunción había tomado una copa de coñac antes de meterse en la cama y despedía un ligero aliento a licor. Se llevó lo mano a la  ...
Vicente Leñero, 1997
2
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Prefijo a-: “avivar” ('dar vivas'), “ameritar” ('merecer'). 2. Prefijo en—: “enfiestar, engruesar”. 3. Prefijo des-: “desmadrar, desmañanar, descuentar”. 2.1.5.5.1.2. Verbos en -ear. 2.1.5.5.1.2.1. Sin prefijo: “bultear, 'balear, ningunear, petatear(se) ”.
ANONIMO, 1972
3
Atrapados en la escuela
... tordos -que se levanten los cabrones-, desmañanar a los pájaros negros que ahora se arremolinan, nublan la tarde, llegan desde el río Pánuco, desde los confines de la refinería petrolera, desde los llanos de Tancol, desde las escolleras, ...
‎1994
4
La inocencia de este mundo
Ay no, Nena, para qué te vas a desmañanar. — Si ves que no me levanto les gritas a las muchachas. Doña Asunción había tomado una copa de coñac antes de meterse en la cama y despedía un ligero aliento a licor. Se llevó la mano a la  ...
Vicente Leñero, Alberto Paredes, Alejandro Toledo, 2000
5
En el aire: Las 25[i. E. Veinticinco] más célebres entrevistas
—Pues no lo quería yo desmañanar, licenciado. Viene dentro de un momento, licenciado. Como usted sabe la compañía que nos patrocina tiene aquí en Jalisco dos o tres plantas y él las ha estado viendo. —Muy importantes y han ...
Jacobo Zabludovsky, 1973
6
Este país
... sino sólo desmañanar. El que se desvela pierde el sueño nocturno; el que se desmañana, por su parte, pierde el sueño de las primeras horas de la mañana: " me desmañané estudiando". Nulificar (derivada de nulo). No aparece ni siquiera  ...
7
Refranero popular mexicano
... para grandulones que se solazan en maniobras infantiles. Los que tienen procedimientos pueriles a pesar de su edad. Pilmama es un nahuatlismo: pilli, hijo, y mama, que carga. YA ES HORA DE DESMAÑANAR Y VER. LAS QUE ESTÉN.
Miguel Velasco Valdés, 1979
8
Milenio
Aaay mamachita, me van a desmañanar refeo! ¡Híjole!, la mera verdad, a mí no i me gusta mucho el fútbol, pero tratándose de la Selección mexicana seguro que I sí me levanto para ver el partido con ustedes." Es Resortes Resortín de la ...
9
Novelas: Prólogo de Francisco Monterde
Al cruzar la Plaza de Armas oyó que en la Catedral daban las tres, y cuando en el zaguán de su casa, después de llamar moderadamente a efecto de no desmañanar al vecindario, buscábase los diez centavos del portero, sus manos  ...
Federico Gamboa, 1965
10
Imágenes de Mi Vida
Vamos a visitar una fábrica de petroquímica y en la tarde, como a las seis tengo la oportunidad de hablar a México y aunque temo desmañanar a la familia, decidí hablar a la casa por teléfono privado que está en el buró de mi cama. Llamo y ...
Euquerio Guerrero, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMAÑANAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmañanar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cuauhtémoc da 30 mil juguetes a cambio de documentos
Desmañanar a los niños, venirnos en coche y corriendo y las copias no se me hace justo la verdad", Araceli, habitante de Cuauhtémoc. El delegado Ricardo ... «Uno TV Noticias, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESMAÑANAR»

desmañanar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmañanar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmananar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z