Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmaño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMAÑO AUF SPANISCH

des · ma · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmaño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESMAÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmaño im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Größe Dishvelment, Sorglosigkeit. En el diccionario castellano desmaño significa desaliño, descuido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMAÑO


amaño
ma·ño
año
a·ño
antaño
an·ta·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
cuamaño
cua·ma·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMAÑO

desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente
desmañado
desmañanar
desmañar
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMAÑO

aledaño
apaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
diaño
entrepaño
ermitaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

Synonyme und Antonyme von desmaño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmaño desaliño descuido ramón gaya vida entrecortada número enero febrero revista taller publica artículo desmaño justeza mariano quizá brota más directamente condición artista representa nbsp rebusco voces castizas orgaz hace unas semanas salón palacio bellas artes pintor arquitecto expuso trabajos realizara mandato ajeno gusto propio durante obra completa unos historia levantamiento guerra revolucion españa aquello mismo primero daba bríos ruido representaciones lamentos desatentada regencia antes examinar bien origen ellos apurar provenían determinaciones equivocadas ideas

Übersetzung von desmaño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von desmaño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmaño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmaño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罪孽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fainting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззаконие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iniquidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iniquité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missetat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bất công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநீதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iniquità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesprawiedliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззаконня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedreptate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeregtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmaño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMAÑO»

Der Begriff «desmaño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmaño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmaño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmaño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESMAÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desmaño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desmaño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmaño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmaño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmaño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramón Gaya, la vida entrecortada
En el número 8-9 de enero-febrero de la revista Taller publica Ramón Gaya su artículo «Desmaño y justeza de Mariano ... El desmaño es quizá lo que le brota más directamente de su condición de artista, quizá es lo que representa en él al  ...
José Luis Valcárcel, 2011
2
Taller
DESMAÑO. Y. JUSTEZA. DE. MARIANO. ORGAZ. Hace ya unas semanas, en un salón del Palacio de Bellas Artes, el pintor y arquitecto español Mariano Orgaz expuso los trabajos que realizara por mandato ajeno y gusto propio durante ...
3
Obra completa
DESMAÑO Y JUSTEZA DE MARIANO ORGAZ Hace ya unas semanas, en un salón del Palacio de Bellas Artes, el pintor-arquitecto español Mariano Orgaz expuso los trabajos que realizara por mandato ajeno y gusto propio durante unos ...
Ramón Gaya, 2010
4
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
... de aquello mismo que primero le daba bríos. Al ruido de las representaciones y lamentos desatentada la Regencia , antes de examinar bien el origen de ellos y de apurar si provenían de determinaciones equivocadas ó de desmaño ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848
5
Historia de las ideas estéticas en España
... tan rara como perversa, y es el mayor encarecimiento que puede hacerse, porque excede a todo extremo de maldad posible en achaque de traducciones: tal es lo pedestre de su estilo y el desmaño y torpe medida de sus versos sueltos , ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
6
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
De manera que á lo feo de la accion agregóse desmaño en defenderla y encubrirla; falta que entre los hombres suele hallar menos disculpa, rropotirion El enojo de todos excitó á Don Antonio mi',,*'' Lai" Capmany á formalizar una ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835
7
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 20 textos
Las censuras apuntan todas a 092.031 los mismos blancos, sin percibir que tal desmaño se da en capas 093.006 sociales de nivel cultural inferior, a las que los censurados, en vez de 093.018 adiestrarlas, hunden aún más en su dejadez.
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, 1992
8
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
Y dado que quieran , que con medicamento purgante , quiera Hippocrates que fe desmaye el en* - □fermo , que no sea el desmaño conforme suenan las palabras de dicho Aphorismo , si solo ( y esto en suposición de grande vrgencia , y ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
9
Poesía y prosa
Del tronco pitagóricamente recto que le alabamos, arrancan las ramas, menos rectas que en el pino, un poquito desmañadas, y este desmaño se marca más con la edad, como en nosotros, árboles adámicos; y en esto lo aventaja de veras el ...
Gabriela Mistral, 1993
10
Antología poética de Gabriela Mistral
Tiene el pan de oro vergüenza y el mamey un agrio ceño; en torpe desmaño cumplen loza, mantel, vino muerto, y los muros dan la espalda por no tocar lo protervo. Y ellos del ama reciben la respuesta de heno seco y su mirada perdida de ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 2001

BILDER ÜBER «DESMAÑO»

desmaño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmaño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z