Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmarcar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESMARCAR

La palabra desmarcar procede de des- y marcar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESMARCAR AUF SPANISCH

des · mar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMARCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmarcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmarcar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESMARCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmarcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmarcar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von uncheck im Wörterbuch ist von einer Gruppe zu trennen. Eine andere Bedeutung der Markierung im Wörterbuch wird auch von einem Spieler gesagt: In einigen Sportarten, bewegen Sie sich, um den Gegner zu täuschen, der es markiert. La definición de desmarcar en el diccionario castellano es separar de un grupo, apartar. Otro significado de desmarcar en el diccionario es también dicho de un jugador: En algunos deportes, desplazarse para burlar al contrario que lo marca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmarcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESMARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmarco
desmarcas / desmarcás
él desmarca
nos. desmarcamos
vos. desmarcáis / desmarcan
ellos desmarcan
Pretérito imperfecto
yo desmarcaba
desmarcabas
él desmarcaba
nos. desmarcábamos
vos. desmarcabais / desmarcaban
ellos desmarcaban
Pret. perfecto simple
yo desmarqué
desmarcaste
él desmarcó
nos. desmarcamos
vos. desmarcasteis / desmarcaron
ellos desmarcaron
Futuro simple
yo desmarcaré
desmarcarás
él desmarcará
nos. desmarcaremos
vos. desmarcaréis / desmarcarán
ellos desmarcarán
Condicional simple
yo desmarcaría
desmarcarías
él desmarcaría
nos. desmarcaríamos
vos. desmarcaríais / desmarcarían
ellos desmarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmarcado
has desmarcado
él ha desmarcado
nos. hemos desmarcado
vos. habéis desmarcado
ellos han desmarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmarcado
habías desmarcado
él había desmarcado
nos. habíamos desmarcado
vos. habíais desmarcado
ellos habían desmarcado
Pretérito Anterior
yo hube desmarcado
hubiste desmarcado
él hubo desmarcado
nos. hubimos desmarcado
vos. hubisteis desmarcado
ellos hubieron desmarcado
Futuro perfecto
yo habré desmarcado
habrás desmarcado
él habrá desmarcado
nos. habremos desmarcado
vos. habréis desmarcado
ellos habrán desmarcado
Condicional Perfecto
yo habría desmarcado
habrías desmarcado
él habría desmarcado
nos. habríamos desmarcado
vos. habríais desmarcado
ellos habrían desmarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmarque
desmarques
él desmarque
nos. desmarquemos
vos. desmarquéis / desmarquen
ellos desmarquen
Pretérito imperfecto
yo desmarcara o desmarcase
desmarcaras o desmarcases
él desmarcara o desmarcase
nos. desmarcáramos o desmarcásemos
vos. desmarcarais o desmarcaseis / desmarcaran o desmarcasen
ellos desmarcaran o desmarcasen
Futuro simple
yo desmarcare
desmarcares
él desmarcare
nos. desmarcáremos
vos. desmarcareis / desmarcaren
ellos desmarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmarcado
hubiste desmarcado
él hubo desmarcado
nos. hubimos desmarcado
vos. hubisteis desmarcado
ellos hubieron desmarcado
Futuro Perfecto
yo habré desmarcado
habrás desmarcado
él habrá desmarcado
nos. habremos desmarcado
vos. habréis desmarcado
ellos habrán desmarcado
Condicional perfecto
yo habría desmarcado
habrías desmarcado
él habría desmarcado
nos. habríamos desmarcado
vos. habríais desmarcado
ellos habrían desmarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmarca (tú) / desmarcá (vos)
desmarcad (vosotros) / desmarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmarcar
Participio
desmarcado
Gerundio
desmarcando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMARCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
enmarcar
en·mar·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMARCAR

desmaña
desmañada
desmañadamente
desmañado
desmañanar
desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmatar
desmayada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Synonyme und Antonyme von desmarcar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMARCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmarcar separar grupo apartar otro también dicho jugador algunos deportes desplazarse para burlar contrario marca provençal langue pour djmcr deimar demarcar desmarcar demarcha desmarcha demarchar mettre marche demargada demargàdc fuite deguerpissement émigration galego quitar marcos señalan límites heredad desmarquear desmedar deshacer meda hacina desmedidamente desmesuradamente nbsp aprende manejar

Übersetzung von desmarcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMARCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmarcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmarcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmarcar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消选中
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmarcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deselect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनचेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يؤدي إلغاء تحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снимите флажок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmarcando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচন সরিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décochant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyahtandakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durch Entfernen des Häkchens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェックを外します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택 취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unchecking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்வை நீக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनचेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaretlerini kaldırarak,
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deselezionando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anulowanie zaznaczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зніміть прапорець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debifarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απενεργοποιώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unchecking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avmarkera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerne merkingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmarcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMARCAR»

Der Begriff «desmarcar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmarcar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmarcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmarcar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESMARCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desmarcar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desmarcar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmarcar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMARCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmarcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmarcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pour djmcr. V. Deimar, DEMARCAR, V. Desmarcar. DEMARCHA, V. Desmarcha. DEMARCHAR, vl. V. Desmarcar. DEMARCHAR,vl. Se mettre en marche. V. Desmarcar. DEMARGADA, s. f . (demargàdc). Fuite, deguerpissement, émigration.
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Quitar los MARCOS que señalan los límites de una heredad. DESMARQUEAR. DESMARQUEAR, i-í. DESMARCAR. DESMEDAR, rt. Deshacer una MEDA o hacina. DESMEDIDAMENTE, adr. Desmedidamente, desmesuradamente ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Aprende a manejar Mac OS X:
También debemos desmarcar “Guardar contraseña en mi llavero“, ya que si marcamos esta opción, no nos pedirá la contraseña al montar la carpeta, pues el sistema la recordara del llavero, cualquiera que entre en nuestra sesión tendrá ...
Gerardo Fernández Pérez, 2013
4
FacturaPlus 2011: Control de la gestión administrativa y ...
Desde la opción Marcar/Desmarcar Todos podremos desmarcar todos los campos a la vez, con lo cual nos pedirá rellenarlos desde la pestaña de Captura. Al desmarcar cualquier campo, nos lo pedirá en la pantalla anterior, debemos tener ...
Sage (Firma), 2011
5
PROGRAMA ANUAL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
M. Vanierschot. Conducir y pasar en profundidad y desmarcar en diagonal. Ejercicio 3 Conducir pasar en diagonal y seguir el balón. Ejercicio 4. Conducir pasar en profundidad, desmarcar en diagonal e intercambio lateral de los balones.
M. Vanierschot, 2006
6
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
w/. k. m) entonces vuelta-atrás-marcaje(.w/. k + \. m) fsi fsi m := desmarcar(>n, sol[ k]) fmientras fproc Obsérvese que, en principio, hay que desmarcar antes de pasar al hijo siguiente, pues hay que restaurar la situación inicial correspondiente ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
7
Ofimática Profesional El ordenador e Internet - Edición ...
FORMULARIOS. Las. casillas. que. se. deben. marcar. (io. desmarcar!) en los formularios El A cambio de los servicios ofrecidos, los profesionales de la Web exigen ciertos datos sobre usted. En la mayoría de los casos, estas prácticas, ...
Béatrice DABURON
8
SISTEMAS OPERATIVOS MONOPUESTO
En las pestañas Servicios e Inicio de Windows podemos marcar o desmarcar los servicios y aplicaciones, respectivamente, que queremos que se carguen o no al arrancar el sistema. Figura 9.23 Servicios que se cargan al arrancar el sistema ...
María del Pilar Alegre Ramos, 2010
9
Dominar las tablas dinámicas en Excel 2007-2010 aplicadas a ...
Diseño • Mostrar etiquetas de elementos en formato esquemático: Mostrar elementos del campo siguiente en la misma columna (forma compacta) marcar o desmarcar esta casilla para mostrar u ocultar los rótulos del campo siguiente en la ...
Luis Muñiz Gonzalez, 2011
10
Triunfar Con ACCESS 2007:
Para filtrar sólo algunos valores, es más rápido desmarcar la opción ( Seleccionar todo) primero y luego marcar los valores que corresponden al filtro en lugar de desmarcar uno por uno todos los valores que no forman parte del filtro.
Vv.aa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMARCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmarcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quase um ano depois de desmarcar entrevista, Dilma Rousseff ...
Nesta sexta-feira, 10, o programa 'Mariana Godoy Entrevista', exibido pelo canal Rede TV, veiculará entrevista com a presidente afastada Dilma Rousseff. «Portal Comunique-se, Jun 16»
2
Iván López pide desmarcar a su entrenador en su dopaje
Iván López pide desmarcar a su entrenador en su dopaje. El atleta nacional aseguró que su técnico Diego Sepúlveda no tiene responsabilidad en su positivo y ... «LaTercera, Jun 16»
3
Pense em desmarcar o piquenique. Fim de semana traz chuva e vento
Os distritos do sul ficam sob aviso amarelo devido à chuva. Também deverão descer as temperaturas máximas. O fim de semana vai ser marcado por chuva, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»
4
Falta de funcionários faz Hemorio desmarcar consultas de pacientes
A crise financeira do Estado continua prejudicando pacientes que precisam da rede pública de saúde do Rio de Janeiro. Consultas no Hemorio estão sendo ... «Globo.com, Apr 16»
5
Benítez quis ensinar Ronaldo a desmarcar-se. Jogador respondeu ...
Cristiano Ronaldo e Rafael Benítez não tiveram a melhor das relações durante a curta passagem do treinador pelo Real Madrid. Alguns pormenores têm sido ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»
6
Macri se desmarca de escándalo con "Papeles de Panamá"
Esta declaración formal se realiza con la intención de desmarcar .a figura del jefe de Estado argentino del escándalo global que desató la filtración de los ... «2001.com.ve, Apr 16»
7
“Tive que desmarcar com três mulheres numa semana”
“Tive que desmarcar com três mulheres numa semana”, reclama Latino sobre divulgação de novo CD. Cantor acaba de lançar Soy Latino, primeiro projeto só ... «R7, Dez 15»
8
Sindicatos admitem desmarcar greve no Metro de Lisboa
Sindicatos admitem desmarcar greve no Metro de Lisboa. Emanuel Boavista, Inês Subtil, Carlos Matias, Rui Magalhães - RTP 07 Dez, 2015, 14:28 | Economia. «RTP, Dez 15»
9
El Vaticano se desmarca de la funcionaria encarcelada por ...
De este modo, Lombardi trata de desmarcar al Papa del apoyo que brindó a Kim Davis, a la que, como ella misma ha relatado, le animó a mantenerse fuerte y ... «Infovaticana, Okt 15»
10
Depois de desmarcar com Mariana Godoy, Dilma Rousseff concede ...
Menos de um mês após desmarcar encontro exclusivo com a jornalista Mariana Godoy, da Rede TV, a presidente Dilma Rousseff concedeu entrevista ao SBT. «Portal Comunique-se, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESMARCAR»

desmarcar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmarcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmarcar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z