Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmañar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESMAÑAR

La palabra desmañar procede de des- y maña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESMAÑAR AUF SPANISCH

des · ma · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMAÑAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmañar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESMAÑAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmañar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schwerfälligkeit bedeutet zu behindern, zu behindern. En el diccionario castellano desmañar significa estorbar, impedir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
ensañar
en·sa·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMAÑAR

desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente
desmañado
desmañanar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
estañar
guadañar
lañar
marañar
miañar
tañar

Synonyme und Antonyme von desmañar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMAÑAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmañar estorbar impedir frances máter désagréer desmaña maladresse manque habileté gaucherie lâcheté fainéantise desmanado desmañar gauche maladroit paresseux négligent rien nbsp lengua castellana desmañado falto industria destreza habilidad desmarañado desmarañar desenmarañar desmaridado correspondencias viizcia desman moschus motchiferus deshacer manada ilcl ganado escarriar ramal grcgciu pergcrc dissolvere apartar excitar escusarse dcdignari apartarse salirse nuevo mallorquin latin revocar orden mandato desmandar prœceptum revocare desmánd desgracia suceso infausto desmán infortunium desmandada desmandad desobediente desmandado quaresma continua segunda parte

Übersetzung von desmañar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMAÑAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmañar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmañar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmañar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dehand
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dismiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dehand
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dehand
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dehand
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dehand
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dehand
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dehand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dehand
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dehand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dehand
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dehand
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dehand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dehand
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dehand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dehand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dehand
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dehand
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dehand
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dehand
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dehand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dehand
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dehand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dehand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dehand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmañar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMAÑAR»

Der Begriff «desmañar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmañar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmañar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmañar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmañar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De'máter , désagréer. DESMAÑA , s. f. Maladresse , manque d'habileté , gaucherie. || Lâcheté , fainéantise. DESMANADO , p. p-(v.) V. Desmañar. \\ adj. Gauche , maladroit. Ц Paresseux , négligent qui n'est bon à rien. DESMAÑAR , v.a (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESMAÑADO, p. p. de desmañar. '| desmañado, da, adj. Falto de industria, destreza y habilidad. DESMAÑAR , v. a. ant. Estorbar, impedir. DESMARAÑADO, p. p. de desmarañar. DESMARAÑAR, v. a. V. desenmarañar. DESMARIDADO , p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
viizcia. Desman, Moschus , motchiferus. DESMAÑAR, a. ant. Deshacer la manada ilcl ganado. Escarriar lo ramal. Grcgciu dis- pergcrc, dissolvere. | ant. Apartar ó excitar. Escusarse. Dcdignari. ,1 r. Apartarse ó salirse el ganado de la manada.
Pedro Labernia, 1844
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESMAÑAR, a. Revocar la orden ú mandato. Desmandar, a. Prœceptum revocare. DESMÁND. m. Desgracia ó suceso infausto. Desmán, m. Infortunium. || DESMANDADA. DESMANDAD, DA. adj. Desobediente. Desmandado, da adj.
Juan José Amengual, 1858
5
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
... desmañar» taam . Sermón XX.
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
6
Aproximación al diccionario de la negación
... descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar descompañar descrucificar desentido desgotar desmañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Los géneros periodísticos: antología
Y los apodos inolvidables: El Astrólogo, El Rufián Melancólico, la Bizca, la Coja, que abren la puerta al lunfardo (al caló, se decía entonces) que luego van a utilizar Marechal, Bernardo Verbitsky, Cortázar, Viñas, para desmañar del todo la  ...
Ana Atorresi, 1995
8
Diccionario de la lengua castellana
{caga} mal cuidada ó despojada. Desmantelar, a. luna plaza] echar por tierra sus muros y fortificaciones; ¡abandonar. Desmaña, f. faüa de maña y habilidad. (tiene maña. Desmañado, da, adj. que no Desmañar, a. ant. impedir. Desmarañar ...
D. y M., 1851
9
西班牙語動詞600+10000
#±АЁЯКЖ*1Ш&) 58 desmontar И«, Mff ;«¥;»* 55 desmañar tt««ftl. 55 desmoralizar v. irr. ШШШМШ;No$: *И«С 58 desmorecerse v. irr. AÜIñWÍrffl 101 desmoronar АШ;АШ1 55 desmostarse (Ä^)teÄ 55 desmotar ШШ(Ш&) 55 desmovilizar t). irr.
楊仲林, 2001
10
Memorias de la Academia Española
Desmañar. Desmaridad. Desmayamiento. Desmembradura. Desmembramiento. Desmemorado. Desmeollamiento. Desmesurada. Desmiramiento. Desmocadero . Desmocar. Desmochadura. Desmoderadamente, Desmoledura. Desmoler.
Real Academia Española, 1870

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMAÑAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La crisis de los partidos políticos
Pero el fenómeno de que la UCR se haya convertido en un partido de intendentes de ciudades de importancia ha contribuido a desmañar una visión global de ... «Lanacion.com, Apr 12»

BILDER ÜBER «DESMAÑAR»

desmañar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmañar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmanar-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z