Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destazar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESTAZAR

La palabra destazar procede de des- y tazar; cónfer retazar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESTAZAR AUF SPANISCH

des · ta · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destazar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESTAZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destazar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destazar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von destazar im Wörterbuch ist Stücke zu machen. En el diccionario castellano destazar significa hacer piezas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destazar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESTAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destazo
destazas / destazás
él destaza
nos. destazamos
vos. destazáis / destazan
ellos destazan
Pretérito imperfecto
yo destazaba
destazabas
él destazaba
nos. destazábamos
vos. destazabais / destazaban
ellos destazaban
Pret. perfecto simple
yo destacé
destazaste
él destazó
nos. destazamos
vos. destazasteis / destazaron
ellos destazaron
Futuro simple
yo destazaré
destazarás
él destazará
nos. destazaremos
vos. destazaréis / destazarán
ellos destazarán
Condicional simple
yo destazaría
destazarías
él destazaría
nos. destazaríamos
vos. destazaríais / destazarían
ellos destazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destazado
has destazado
él ha destazado
nos. hemos destazado
vos. habéis destazado
ellos han destazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destazado
habías destazado
él había destazado
nos. habíamos destazado
vos. habíais destazado
ellos habían destazado
Pretérito Anterior
yo hube destazado
hubiste destazado
él hubo destazado
nos. hubimos destazado
vos. hubisteis destazado
ellos hubieron destazado
Futuro perfecto
yo habré destazado
habrás destazado
él habrá destazado
nos. habremos destazado
vos. habréis destazado
ellos habrán destazado
Condicional Perfecto
yo habría destazado
habrías destazado
él habría destazado
nos. habríamos destazado
vos. habríais destazado
ellos habrían destazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destace
destaces
él destace
nos. destacemos
vos. destacéis / destacen
ellos destacen
Pretérito imperfecto
yo destazara o destazase
destazaras o destazases
él destazara o destazase
nos. destazáramos o destazásemos
vos. destazarais o destazaseis / destazaran o destazasen
ellos destazaran o destazasen
Futuro simple
yo destazare
destazares
él destazare
nos. destazáremos
vos. destazareis / destazaren
ellos destazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destazado
hubiste destazado
él hubo destazado
nos. hubimos destazado
vos. hubisteis destazado
ellos hubieron destazado
Futuro Perfecto
yo habré destazado
habrás destazado
él habrá destazado
nos. habremos destazado
vos. habréis destazado
ellos habrán destazado
Condicional perfecto
yo habría destazado
habrías destazado
él habría destazado
nos. habríamos destazado
vos. habríais destazado
ellos habrían destazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destaza (tú) / destazá (vos)
destazad (vosotros) / destacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destazar
Participio
destazado
Gerundio
destazando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESTAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
amostazar
a·mos·ta·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
retazar
re·ta·zar
tazar
ta·zar
trazar
tra·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTAZAR

destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destartalo
destazador
deste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESTAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslazar
despedazar
entrapazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
trapazar

Synonyme und Antonyme von destazar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

destazar hacer piezas tepetitlán rural household toltec heartland destazar raspar cortar suave bifuncional carne nbsp hombres mujeres pampa tarapacá ciclo salitre destazadura acción efecto labrar taza coba tiros explotación detonador cápsula cobre aluminio interior contiene composición explosiva uwujil kulewal chwi folio quot provocación venados nativos acusan invasores iche hermanos esto provoca guerra folios casamiento otuja princesa costa serie coleccion decretos acuerdos emitidos supremo publicacion este decreto adelante libre tráfico ganado pagando tres pesos cada perjuicio impuestos municipales esta disposicion comenzará tener pueblos donde alguno aspectos comercializacion tipo intermediario actúa cualquier nivel mercado mayorista adquiere

Übersetzung von destazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von destazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von destazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destazar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠宰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

destazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To highlight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butchering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

butchering
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জবাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépeçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butchering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

butchering
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皆殺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butchering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

butchering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

butchering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasaplık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macellazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbiór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оброблення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abatorizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

butchering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTAZAR»

Der Begriff «destazar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destazar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destazar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTAZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destazar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destazar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destazar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
... Destazar? 82.2 108 1 3 3 1,2 5 4 Raspar 82.2 110 1 2 3,2 1 1,3 1 1,2 1,2 1,2 1 1 Cortar suave 82.2 109 1 1 3 2 1,3 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Bifuncional 83.1 3 105 1 3 3,5 1 123 1 1,2 1 1,2 1 1 Cortar suave Cortar carne 83.1 4 107 1 1 3 1 1,3 1 ...
‎1999
2
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
( J.C.) DESTAZADURA: Acción y efecto de destazar.(A.E.) DESTAZAR: Labrar la taza en la coba en los tiros de explotación. DETONADOR: Cápsula de cobre o aluminio que, en su interior, contiene una composición muy explosiva, que se ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
3
Uwujil kulewal aj chwi miq'ina'
Folio 20v, "La provocación por destazar venados". Los nativos acusan a los invasores k'iche's de destazar a sus hermanos, y esto provoca la guerra. Folios 24r, 24v, "El casamiento de K'otuja con una princesa de la Costa". Hay una serie de ...
‎2007
4
Coleccion de decretos y acuerdos emitidos por el supremo ...
De la publicacion de este decreto en adelante es libre el tráfico de destazar ganado pagando tres pesos por cada rez, sin perjuicio de los impuestos municipales. Art. 29 Esta disposicion comenzará á. tener efecto en los pueblos donde se ...
Nicaragua, 1866
5
Alguno Aspectos de la Comercializacion Del Ganado
Este tipo de intermediario actúa en cualquier nivel del mercado de ganado en pie o El mayorista adquiere la res, hace destazar en un matadero municipal o en el matadero Nacional de Montecillos, paga la tasa correspondiente por el servicio ...
6
¿Entendemos lo que leemos? Agudelo, Álvaro. 1a reim.
"CÍCLOPE - Ande pues y pronto, ¡afílenme los cuchillos de destazar y póngame el caldero, el más grande que haya, a la lumbre, con mucha leña! Lo van a ver: los mato y los degüello y me harto la panza. Bien caliente la carne, que tome el ...
Agudelo, Álvaro.
7
Código de la lejislacion de la República de Nicaragua en ...
LEI 3. LEI 4. LEI 5. LEI 6. LEI 7. Decreto lejislativo de 13 de mayo de 1853, estableciendo una feria en la villa delViejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decreto ejecutivo de 18 de enero de 1840, prohibiendo destazar ganado fuera de los rastros .
Nicaragua, Jesus de la Rocha, 1873
8
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Quitarle la vida a alguien. Mi'n xkanet alkyeqe e' kub' b'iyonte. No se pudo encontrar a quienes lo mataron. B'IYIL b'iy-il [biyil] II s. la. Matador. Persona que mata. Se le denomia también a las personas que se dedican a destazar reses, cerdos ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Léxico del leonés actual: D-F
V. desterronar. destazar [estazar, destrazar], 'cortar en pedazos al cerdo recién matado, después de haber quitado toda la grasa y todas las vísceras', 'lavar el pellejo, después de pelado, con agua y jabón', 'pulir el trozo de madera para ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Antología de cuentos populares
Pero la Diabla no cejaba en su empeño, y tanto porfió que el Diablo, malhumorado, se levantó, se fue para la cocina, cogió un cuchillo de destazar 18 y se dirigió a la habitación de los novios dispuesto a ejecutar el doble asesinato. Cuando ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTAZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tortugas son el nuevo objetivo de delincuentes
... de Pacuare, pues el Servicio Nacional de Guardacostas rescató a una enorme tortuga que unos cazadores furtivos estaban a punto de degollar y destazar. «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
2
¡No para! 2 detenidos por intentar destazar tortuga
2 detenidos por intentar destazar tortuga. Sharon Cascante30 de julio, 2016 | 09:59 AM. Al ser las tres de la mañana de este sábado, el Servicio Nacional de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
3
Destazando ando
¿O deberíamos dejar de "destazar" a los animales sacrificando la objetividad y veracidad de la causa de muerte o del diagnóstico presuntivo en aras de que ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
4
México: Destazan y decapitan a gorila para necropsia, filtran fotos
Para la Secretaria del Medio Ambiente de la Ciudad de México, era necesario destazar a Bantú, ya que el animal no cabe en los crematorios, versión que ha ... «La Opinión, Jul 16»
5
Envían a prisión a seis detenidos en un rastro ilegal de caballos
Esto crea un precedente, porque es la primera vez que imputados por rastros clandestinos y por destazar caballos son enviados a prisión. Esperamos que la ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
6
Promuca reduce en casi 50% el destace de reses
Unas 15 empresas llevan continuamente su ganado para ser destazado en ... Desde marzo de este año, Promuca ha pasado de destazar 150 reses a 80 a la ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
7
Descubren rastro clandestino de caballos en San Rafael Obrajuelo
La práctica de destazar caballos y reses en rastros clandestinos ha sido recurrente en este municipio. Los detenidos siempre recobran su libertad en primeras ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
8
Verifican deficiencias en el rastro municipal
... carne, en donde se mejoraron las condiciones del destace de reses, además se ... ya que en la actualidad se cobran menos de Q20 para destazar una res, ... «El Quetzalteco, Apr 16»
9
Sospechoso de maltratar y destazar tortuga en Limón se puso a las ...
Un hombre sospechoso de maltratar y destazar a una tortuga verde, en Limón, se presentó este miércoles, junto con su abogado, a las oficinas del Organismo ... «Teletica, Mär 16»
10
Detienen a seis personas que destazaban clandestinamente ...
Elementos de la Policía Delegacional de Iztapalapa aseguraron a seis personas por matar y destazar clandestinamente caballos y burros, cuya carne vendían ... «Diario de México, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESTAZAR»

destazar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/destazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z