Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZAR

La palabra azar procede del árabe hispánico *azzahr, la cual a su vez procede del árabe zahr 'dado1'; literalmente 'flores'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZAR AUF SPANISCH

a · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Azar

Azar

Chance ist in verschiedenen Phänomenen vorhanden, die durch komplexe und nicht-lineare Ursachen gekennzeichnet sind. Je nach Bereich, auf den es zutrifft, können vier Arten von Chancen unterschieden werden: ▪ Chance in Mathematik. In der Mathematik kann es numerische Reihen mit der Eigenschaft geben, nicht durch einen Algorithmus kürzer als die Reihe selbst erhalten zu werden. Es ist, was als Zufälligkeit bekannt ist. Der Zweig der Mathematik, der diese Art von Objekten studiert, ist die Theorie der Wahrscheinlichkeit. Wenn diese Theorie auf reale Phänomene angewendet wird, ist es bevorzugt, von der Statistik zu sprechen. ▪ Azar in der Physik. Die Systeme der Physik können deterministische und auch indeterministische, dh zufällige Prozesse enthalten. In indeterministischen Systemen ist es nicht möglich, im voraus zu bestimmen, was das nächste Ereignis sein wird, wie beim Zerfall eines Atomkerns. Diese dynamische, zufällige, ist intrinsisch für die Prozesse, die Quantenmechanik studieren, das heißt, diese subatomaren. Innerhalb deterministischer Prozesse tritt auch in der Dynamik unvorhersehbarer komplexer Systeme, auch chaotische Systeme genannt, Zufälligkeit auf. El azar es una casualidad presente en diversos fenómenos que se caracterizan por causas complejas y no lineales. Dependiendo del ámbito al que se aplique, se pueden distinguir cuatro tipos de azar: ▪ Azar en matemáticas. En matemáticas, puede existir series numéricas con la propiedad de no poder ser obtenidas mediante un algoritmo más corto que la serie misma. Es lo que se conoce como aleatoriedad. La rama de las matemáticas que estudia este tipo de objetos es la teoría de la probabilidad. Cuando esta teoría se aplica a fenómenos reales se prefiere hablar de estadística. ▪ Azar en la física. Los sistemas de la física pueden incluir procesos deterministas y también indeterministas, es decir azarosos. En los sistemas indeterministas no se puede determinar de antemano cuál será el suceso siguiente, como sucede en la desintegración de un núcleo atómico. Esta dinámica, azarosa, es intrínseca a los procesos que estudia la mecánica cuántica, es decir aquellos subatómicos. Dentro de los procesos deterministas, también se da el azar en la dinámica de sistemas complejos impredecibles, también conocidos como sistemas caóticos.

Definition von azar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Zufalls im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zufälliger, zufälliger Fall. Eine weitere Bedeutung des Zufalls im Wörterbuch ist unvorhergesehenes Unglück. Der Zufall ist auch in den Karten oder Würfelspielen, Buchstaben oder Würfeln, die den verlorenen Punkt haben. La primera definición de azar en el diccionario de la real academia de la lengua española es casualidad, caso fortuito. Otro significado de azar en el diccionario es desgracia imprevista. Azar es también en los juegos de naipes o dados, carta o dado que tiene el punto con que se pierde.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
alcanzar
al·can·zar
analizar
a·na·li·zar
avanzar
a·van·zar
bazar
ba·zar
comenzar
co·men·zar
cruzar
cru·zar
empezar
em·pe·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
gozar
go·zar
lanzar
lan·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
reforzar
re·for·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar
zar
zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZAR

azanoriate
azaque
azaquefa
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azarosamente
azaroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZAR

abrazar
adelgazar
agilizar
alcázar
amenizar
autorizar
cazar
comercializar
cotizar
enlazar
formalizar
forzar
izar
legalizar
localizar
maximizar
minimizar
profundizar
rechazar
reemplazar

Synonyme und Antonyme von azar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von azar

ANTONYME VON «AZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «azar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von azar

MIT «AZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azar acaso accidente albur aventura casualidad chamba chiripa circunstancia coincidencia contingencia desgracia destino eventualidad fatalidad fortuna hado riesgo sino suerte ventura certeza evidencia realidad seguridad primera lengua española caso fortuito otro imprevista también juegos naipes dados carta dado tiene punto pierde nada libro clásicos autor richard bach relata verano excepcional pasó amigos años sesenta raíces caos andar borracho cómo gobierna nuestras vidas existe trampas nunca podamos protegernos todo caprichos diosa pero tras leer estaremos bastante preparados para sortearlos versos aliteran cortos libres efimeros titulos intenciones cotidiano veneno dueña mejor salón londres bethany

Übersetzung von azar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

random
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना सोचे समझे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشوائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acaso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলোমেলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aléatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rawak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランダム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닥치는대로의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngẫu nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यादृच्छिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasgele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâmplător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewekansige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slumpvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZAR»

Der Begriff «azar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azar auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AZAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort azar.
1
Alphonse Karr
La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar.
2
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
3
Charles Nicolle
El azar sólo favorece a quien sabe cortejarlo.
4
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
5
Franz Schubert
El destino a veces suele cumplirse en pocos segundos, y aquello que durante años se ha buscado no lo concede un dichoso azar.
6
Jacques Delille
Los parientes nos los da el azar, pero elegimos a los amigos.
7
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
8
Louis Pasteur
El azar favorece a una mente bien entrenada.
9
Louis Pasteur
En los campos de la observación, el azar no favorece sino a los espíritus preparados.
10
Matthew Arnold
Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino.

10 BÜCHER, DIE MIT «AZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nada Es Azar
En este libro, otro de los clásicos del autor, Richard Bach relata un verano excepcional que pasó con dos amigos en los años sesenta.
Richard Bach, 2007
2
¿Existe la suerte?: Las trampas del azar
Tal vez nunca podamos protegernos del todo de los caprichos de la diosa Fortuna pero, tras leer ¿Existe la Suerte?, estaremos bastante más preparados para sortearlos.
Nassim Nicholas Taleb, 2009
3
Versos al azar
En Versos al azar se aliteran versos cortos, libres y efimeros, sin titulos e intenciones.
Delfina Pérez, 2009
4
Veneno y azar
Como dueña del mejor salón de juego de Londres, Bethany Penny se codeaba con los caballeros más elegantes de la ciudad.
Miranda Jarrett, 2010
5
La Violencia Del Azar:
Cristina Iglesia despliega en estas p ginas un apasionante recorrido que, en virtud de su ejercicio de apropiaci n cr tica, permite pensar los textos desde un lugar desprejuiciado y, por ello, m s fecundo.
Cristina Iglesia, 2003
6
El azar de los hechos
Este volumen está conformado por cuatro libros de reciente factura: "Nabogame", pleno de imágenes bucólicas, nos transporta a la profundidad de lo sencillo en pulcros poemas cortos; el amor y el desamor marcan la pauta de "El invierno en ...
Cosme Álvarez, 1998
7
Librados al azar:
La palabra AZAR, en español, proviene etimológicamente del árabe ZAHAR: " Flor" — vulgarmente "DADO"—, por la Flor que se pintaba en una de sus caras. También se refiere a la "Cara desfavorable del DADO"; a " Cierto juego que se ...
Edgardo Werbin Brener, Editorial Kier, 2004
8
Historia de las letras en Catamarca
MARÍA EMILIA AZAR DE SUÁREZ HURTADO María Rosa Calas de Clark Vida y obra Catamarca exhibe, en el ámbito de la literatura nacional, una producción literaria con características nítidamente definidas. Nuestros escritores participan  ...
‎1991
9
El concepto de azar en la filosofía de Aristóteles.
En este sentido, nociones como devenir, azar, accidente, evento, casualidad, etc. , constituyen las notas características de lo que denominaremos modalidad accidental del ser y del acontecer. Dicha modalidad delimita el sector temático en ...
Iván de los Ríos Gutiérrez
10
estadistica aplicada a la investigacion
Tema IV. Diseño en Bloques al Azar. Objetivos. » Comprender la utilidad del diseño en bloques al azar. * Aplicaren secuencia lógica el procedimiento para anal izar la varianza entre tratamientos. » Demostrar la significancia estadística de la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estresarán juicios orales al Poder Judicial de CDMX: Elías Azar
Entrevistado en la sede del tribunal de la colonia Doctores, Édgar Elías Azar establece que el mayor peso para que funcione la oralidad recaerá en el Ministerio ... «El Universal, Jun 16»
2
Regularán el juego de azar en Jujuy
13 de junio 2016 Presentaron dos proyectos de ley vinculados a los juegos de azar. Uno para a regular los emprendimientos existentes y otro para prohibir la ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
3
Fallece empresario de juegos de azar tras accidente en CDE
Un empresario de juegos de azar perdió la vida en la mañana de este domingo tras protagonizar un accidente de tránsito en Ciudad del Este, departamento de ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
4
Los españoles se dejan más de 34.000 millones en juegos de azar
Los juegos de azar siguen gozando de buena salud, y han movilizado un volumen de casi 34.000 millones de euros durante el 2015, un 11,57% más que el ... «Economía Digital, Jun 16»
5
El Gobierno traspasó a la Ciudad el manejo de juegos de azar
El Gobierno nacional resolvió traspasar el manejo total de los juegos de azar que controla Lotería Nacional a la Ciudad de Buenos Aires, luego de varios años ... «Perfil.com, Jun 16»
6
El cómic de Paco Roca «Los surcos del azar» será miniserie
La novela gráfica Los surcos del azar, en la que el ilustrador valenciano Paco Roca recupera la historia de La Nueve, la compañía integrada por republicanos ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Benítez Reyes resucita al pícaro español en "El azar y viceversa"
El escritor gaditano Felipe Benítez Reyes regresa a la novela tras diez años con "El azar y viceversa", una obra en la que su Rota natal está más presente que ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Trabajo y azar
Trabajo y azar. El día del trabajo muestra la preocupación por una situación de paro que dura ya ocho años. El problema es la falta de confianza en que el ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
9
Amaral, un "juguete del azar" que inicia con ansia su nueva gira en ...
"Prefiero pensar que es fruto del azar. No hay que reflexionar demasiado. Las cosas las vives, vienen, las agradeces, pero hay que pensar que somos un poco ... «Heraldo.es, Mär 16»
10
Elías Azar: caso de pequeña enmaletada no quedará impune
A casi un año de que el cuerpo de una niña de dos años fue encontrado dentro de una maleta en calles de la colonia Juárez, Edgar Elías Azar, presidente del ... «El Universal, Mär 16»

BILDER ÜBER «AZAR»

azar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z