Lade App herunter
educalingo
disculpable

Bedeutung von "disculpable" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISCULPABLE AUF SPANISCH

dis · cul · pa · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCULPABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disculpable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCULPABLE AUF SPANISCH

Definition von disculpable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entschuldbar im spanischen Wörterbuch ist, dass es eine Entschuldigung verdient. Eine andere Bedeutung von Ausreden im Wörterbuch ist auch, dass es Gründe dafür hat.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISCULPABLE

agradable · agrupable · amable · cable · confiable · contable · culpable · disipable · estable · extirpable · fiable · impalpable · impecable · inculpable · indisculpable · inoxidable · negociable · palpable · papable · responsable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCULPABLE

discuento · disculpa · disculpación · disculpadamente · disculpar · discurrimiento · discurrir · discursar · discurseador · discurseadora · discursear · discurseo · discursera · discursero · discursible · discursista · discursiva · discursivo · discurso · discusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISCULPABLE

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · deseable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

Synonyme und Antonyme von disculpable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCULPABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disculpable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISCULPABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «disculpable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCULPABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disculpable · defendible · explicable · justificable · perdonable · indefendible · merece · disculpa · otro · también · tiene · razones · favor · inevitable · legítimo · castigo · perduración · modalidad · clásica · poesía · prosa · pero · volvamos · cuestión · hamartía · yerro · papel · cambio · fortuna · caída · héroe · trágico · táctica · infrecuente · tragedia · sófocles · queriendo · introducir · cierta · expectación · nbsp · serafina · amar · tanto · estremo · quien · envidia · puestos · honores · mira · poco · toda · especie · hombradía · eleva · mugeres · primer · predicamento · modestia · recato · cariño · perfecto · alfonso · gloria · literaria · pone · parecer · segundo · deja · para · último · compostura · fígaro · colección · artículos · dramáticos ·

Übersetzung von disculpable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCULPABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von disculpable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von disculpable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disculpable» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情有可原
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

disculpable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pardonable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमा के योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن غفرانه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

простительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdoável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pardonnable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dpt berjanji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzeihlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pardonable
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서할 수있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pardonable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể tha thứ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pardonable
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षम्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlanabilir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdonabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybaczalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробачити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuzabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pardonable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disculpable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCULPABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disculpable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disculpable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disculpable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCULPABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disculpable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disculpable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
Pero volvamos ya a la cuestión de la hamartía o «yerro disculpable» y su papel en el cambio de la fortuna y la caída del héroe trágico. Con una táctica no infrecuente en la tragedia clásica, Sófocles, queriendo introducir cierta expectación en ...
Russell P. Sebold, 2001
2
La Serafina
... es disculpable el amar con tanto estremo en quien no envidia puestos ni honores , en quien mira. en muy poco toda especie de Hombradía? j, no es disculpable en quien eleva en las mugeres al primer predicamento la modestia y el recato ...
José Mor de Fuentes, 1807
3
El Cariño perfecto, ú Alfonso y Serafina
... en quien mira en muy poco toda especie de gloria, aun la literaria? ¿no es disculpable en quien eleva en las mugeres al primer predicamento la modestia y el recato, pone al parecer en el segundo y deja para lo último la compostura?
José Mor de Fuentes, 1798
4
Obras completas de Fígaro [pseud.]: coleccion de artículos ...
Si algun orgullo hay, pues, disculpable, es el que se funda en la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es á toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, ó adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1857
5
Obras completas de Fígaro
Si algun orgullo hay, pues, disculpable, es el que se funda en la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es a toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, ó adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1870
6
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
Si algun orgullo hai, pues, disculpable, es el que se funda en 'la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es a toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, o adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1844
7
Morayama, tragedia. Traduccion de la Epistola de Horacio a ...
Aunque en obra muy larga es disculpable Que asalte el sueño y sin sentir sorprenda32. Los cuadros de pintura y poesía , i , No poco se asemejan : gustan unos Vistos de cerca, y otros á distancia; . Este busca la sombra , aquel desea ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DISCULPABLE, adj. de una term. Lo que se puede disculpar, y se hallan fácilmente razones para excus arlo. Lat. Excufabilis, e. Excu- favi dignus. Navarret. Conscrv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasión es disculpable la mentira. DISCULP ...
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
"La muerte cometida por el esposo en la esposa ó por esta en su esposo, no es disculpable si la vida del esposo ó la esposa que ha cometido la muerte, no se hallaba en peligro en el momento en que se ha verificado la muerte. No obstante  ...
10
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Defecto que, en su caso y por su origen, no es que se convierta en virtud, pero resulta, como poco, altamente disculpable: Es, a mi juicio, un mal Director de tesis doctorales y un mal corrector o revisor de los trabajos de sus discípulos, ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCULPABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disculpable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un genio en los Jardines del Infantado
... general entre butacas sonaba un pelo agudo, más de lo que de por sí ya es el sonido Hammond; pero nada perfectamente disculpable tras la experiencia. «Guadaque, Jul 16»
2
Aciertos y errores
Otro error considerable, aunque disculpable por el precedente de diciembre, donde hubo más fragmentación del voto, ha sido la opinión de muchos que ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
3
Caciquismo en prácticas
De ser así, lo ocurrido en Lalín sería disculpable, un error típico de quienes empiezan en el oficio y tienen por delante muchos años para perfeccionar lo que ... «El Correo Gallego, Jun 16»
4
Acacias 38 y sus anacronismos
Más disculpable resulta la mención a Sherlock Holmes, que, aunque entonces no era conocido por casi nadie, su primera traducción, aparecida como folletín ... «Aragón Digital, Jun 16»
5
Swazilandia, donde regar es cosa de Dios
Y no es que su orondo monarca errara en sus previsiones meteorológicas, que sería disculpable porque a cualquiera nos podría pasar. Es que Mswati III -que ... «El Mundo, Feb 16»
6
Internet se ríe de la foto de Tim Cook en la Super Bowl
Aunque eso sería disculpable si la composición de la fotografía fuese aceptable, pero la verdad es que eso es incluso peor. ¿Qué pretendía exactamente ... «Omicrono, Feb 16»
7
Ni antisistema, ni irresponsable, ni trilero
Quiero decir que es disculpable que no previeran el ardid del pontevedrés, pero lo que es difícil de admitir es que todo un Secretario de Organización del PSOE ... «ABC.es, Jan 16»
8
Un inmenso glaciar en Groenlandia se deshace a toda velocidad
No es un especialista en temas de ciencias, sino en políticas y religión, así que el error es perfectamente disculpable. el segundo: se puede leer claramente ... «Público, Nov 15»
9
De una presentación de un libro crítico al poder imperante
Todo eso es entendible y disculpable; lo que no es tan entendible es la ausencia, no ya de dirigentes y referentes, que nos comenta el coordinador, sino de ... «Rebelión, Nov 15»
10
Control Stop: un podio que se mereció tener cuatro escalones
Obviamente, cualquier error cometido por el galo es disculpable por mucho que acabe con un idílico triplete. Se le perdona todo después de una temporada tan ... «Diariomotor, Okt 15»

BILDER ÜBER «DISCULPABLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disculpable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disculpable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE