Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "docto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOCTO

La palabra docto procede del latín doctus, participio pasivo de docēre, enseñar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOCTO AUF SPANISCH

doc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Docto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOCTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «docto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
docto

Weisheit

Sabiduría

Weisheit ist eine Geschicklichkeit, die mit der Anwendung der Intelligenz in der Erfahrung entwickelt wird, indem sie Schlussfolgerungen erhält, die uns ein größeres Verständnis geben, was uns wiederum ermöglicht, zu reflektieren und Schlussfolgerungen zu ziehen, die uns die Wahrnehmung der Wahrheit, des Guten und der Schlecht Weisheit und Moral sind miteinander verknüpft, was zu einer individuellen Handlung mit gutem Urteil führt. Weisheit wird manchmal als eine besonders gut entwickelte Form des gesunden Menschenverstandes genommen. Weisheit betont das gesunde Urteil auf der Grundlage von Wissen und Verständnis; Die Fähigkeit, Wissen erfolgreich zu nutzen und zu verstehen, um Probleme zu lösen, Gefahren zu vermeiden oder zu verhindern, bestimmte Ziele zu erreichen oder andere zu beraten. Es ist das Gegenteil von Stumpfheit, Dummheit und Wahnsinn und wird oft mit ihnen kontrastiert. Thomas von Aquin definiert Weisheit als "die wahre Erkenntnis der tiefsten Ursachen aller". Deshalb hat Weisheit für ihn die Weisheit, um alle Erkenntnisse zu ordnen und zu beurteilen. Weisheit nimmt ihre Referenzen aus dem sogenannten Langzeitgedächtnis. La sabiduría es una habilidad que se desarrolla con la aplicación de la inteligencia en la experiencia, obteniendo conclusiones que nos dan un mayor entendimiento, que a su vez nos capacitan para reflexionar, sacando conclusiones que nos dan discernimiento de la verdad, lo bueno y lo malo. La sabiduría y la moral se interrelacionan dando como resultado un individuo que actúa con buen juicio. Algunas veces se toma sabiduría como una forma especialmente bien desarrollada de sentido común. En la Sabiduría se destaca el juicio sano basado en conocimiento y entendimiento; la aptitud de valerse del conocimiento con éxito, y el entendimiento para resolver problemas, evitar o impedir peligros, alcanzar ciertas metas, o aconsejar a otros. Es lo opuesto a la tontedad, la estupidez y la locura, y a menudo se contrasta con éstas. Tomás de Aquino define la sabiduría como "el conocimiento cierto de las causas más profundas de todo". Por eso, para él, la sabiduría tiene como función propia ordenar y juzgar todos los conocimientos. La sabiduría toma sus referencias de lo que se denomina memoria a largo plazo.

Definition von docto im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet docto, dass es durch Studien mehr Wissen erworben hat als die gewöhnlichen oder gewöhnlichen. En el diccionario castellano docto significa que a fuerza de estudios ha adquirido más conocimientos que los comunes u ordinarios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «docto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOCTO


acto
ac·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
compacto
com·pac·to
conflicto
con·flic·to
contacto
con·tac·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
impacto
im·pac·to
indocto
in·doc·to
invicto
in·vic·to
pacto
pac·to
perfecto
per·fec·to
producto
pro·duc·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCTO

docta
doctamente
doctitud
doctor
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOCTO

abstracto
acueducto
adicto
afecto
anteproyecto
artefacto
conducto
edicto
electo
estricto
facto
incorrecto
indirecto
insecto
prefecto
recto
selecto
tacto
trayecto
veredicto

Synonyme und Antonyme von docto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «docto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von docto

ANTONYME VON «DOCTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «docto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von docto

MIT «DOCTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

docto culto entendido erudito ilustrado instruido letrado sabio iletrado inculto sabiduría habilidad desarrolla aplicación inteligencia experiencia obteniendo conclusiones mayor entendimiento capacitan para fuerza estudios adquirido más conocimientos comunes ordinarios tratado curioso docto grandezas nueva españa instancias parecer medico philosophico diálogos valenciano luis vives nuestras mexicanísimas plazas sermon grave festivo novenario ыеп cali моде aliño dela primera pluma шило puenpara darle шпата avido tiempo paciencia eldcfafco yonne conozco tolcto ovidio relega cripßßë ‚матчи plurime сета ovid lióv condiciones tener boticario lecciones latín explicadas instituto modo análogo castellanos positivo adverbios conjunciones doctus quantum prudens prudente tninvs

Übersetzung von docto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCTO

Erfahre, wie die Übersetzung von docto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von docto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «docto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博学
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

docto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

learned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعلمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ученый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aprendido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelehrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学びました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकलो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învățat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμαθε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lært
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von docto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCTO»

Der Begriff «docto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «docto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von docto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «docto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «docto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «docto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe docto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von docto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit docto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermon en el grave, festivo, y docto novenario, que los ...
¿l? “sx Y 'i ii.. д Ыеп cali con Моде! aliño- dela primera pluma ', y шило; puenpara darle (шпата à >avido tiempo, ni paciencia. Eldcfafco yonne lo conozco,y tolcto,como Ovidio. д » _. С um relega, /cripßßë ‚Матчи/а plurime сета Ovid. lióv.
Juan Bautista Algava, Alonso Fernando : de Medina, 1665
2
Lecciones de latín y castellano: explicadas en el Instituto ...
modo análogo á los castellanos, con el positivo y adverbios y conjunciones, tan doctus quantum prudens, tan docto como prudente; tninvs doctus quan prudens, menos docto que prudente; ó en estos casos se da diverso giro á las oraciones.
Sebastián Álvarez y Álvarez, 1853
3
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
DOCTO, del latin doctus , se emplea casi siemprecomo adjetivo: ese predicador es muy docto; pero asi como su sinónimo sabio, se toma á veces suslaucialmente: los doclos no son de ese parecer. Docío se dice especialmente del que reúne ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Historia universal: Cronología, geografía, arqueología. ...
Moller, docto alemán, 1661-1725. Moller, filólogo alemán , 1642 1712. Molloy, dramático irlandés, -1767. Mombricio, autor milanes, siglo XV. Moneada (Hugo de), capitán español, -1528. Mcncey, mariscal de Francia, 1751-1842. Monconis  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1857
5
Historia universal, 7
Pauw (Cornelio de), docto holandés, -1799. Payne Tomás, publicista ingles, 1737-1809. Pays(le), autor francés , 1636-1690. Peaps, autor dramático ingles , n. 1632. Pearce, docto predicador ingles , 1690-1773. Pearson Juan, obispo ingles, ...
Cesare Cantù, 1866
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El docto tiene ciencia. • El doctor tiene por lo menos una boria. No es cosa muy rara hallar hombres doctos que no son doctores, y hallar doctores que no son hombres doctos. Mas de un hombre científico necesita la borla para dar a entender ...
Roque Barcia, 1863
7
Catecismo de los literatos
P. ¿Que suelen opinar los indoctos del docto que calla en la conversacion ? R. Que es soberbio. P. i Porque ? R. Porque creen que no se digna de hablar delante de ellos, y que esto lo hace por temor de no ser entendido, ó porque no le ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1828
8
Vida del patriarca San Bruno y principio de su religión ...
la Iglesia 5 ,ó en lo docto , que sepa defenderlas., y .dar .á conocer su entereza y verdad 5 6 en lo :santo , para que ofusque toda malicia su piedad. Raras veces . se .hallan .estas qua- tro calidades en :un sugeto (no obstante que una basta. ) ...
Joaquín Alfaura ((O.Cart.)), 1791
9
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
El superlativo tiene tres modos de romance, v. g. Muy docto, doctisimo, y mas docto\ con los romances muy docto, y doctisimo, usámos de superlativo, sin genitivo de particion- v. g. Eres moy docto, 6 doctísimo en la Theología: Es doctissimus ...
Joan Torrella, 1789
10
Addiciones a la Explicacion de la Bulla de la Cruzada
Manuel Rodrigues. que se comutcn, solamente me remito a vn hombre do cto,a cuyo parcsccr,y comutacio aueys.de estar.Pregti use si valdra la commutacion hecha porel dicho hombre docto aunquc la haga despues de paffado el t iem - p o ...
Manuel Rodrigues, 1604

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff docto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El “docto” evalúa su equipo en amistoso
El “docto” evalúa su equipo en amistoso. 31 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El partido amistoso entre Nacional Potosí y ... «Correo del Sur, Jul 16»
2
El “docto” busca amistosos
Luego de haber quedado eliminado de la Copa Cine Center, Universitario aún no pactó partidos amistosos antes del Torneo Apertura de la Liga, que ... «Correo del Sur, Jul 16»
3
El “docto” vuelve a apelar a sus alternos
Tal como lo hizo en la primera llave cuando visitó a San José en Oruro, Universitario presentará un equipo alterno para jugar mañana, jueves, frente a ... «Correo del Sur, Jul 16»
4
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
Alguien muy docto es aquel que a fuerza de estudiar y estudiar, ha adquirido conocimientos, por arriba de los conocimientos comunes u ordinarios. La palabra ... «El Sol de México, Jul 16»
5
El “docto” pierde en su debut invernal
El “docto” pierde en su debut invernal. 11 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El equipo estudiantil no pudo ayer frente a ... «Correo del Sur, Jul 16»
6
El “docto” retiene a Melgar y suma a Velasco
Luego de varias negociaciones, la dirigencia de Universitario logró renovar contrato con el mediocampista tarijeño Víctor Hugo Melgar y sumar a sus filas al ... «Correo del Sur, Jun 16»
7
Coast medicos set up digital hospital
They have established Docto, Australia's first telemedicine hospital, and have long-term plans to take the business global. The online hospital is the vision of Dr ... «Gold Coast Bulletin, Mai 16»
8
Leading underwriter AHI unveils 'online hospital'
“The policy holder simply clicks a button on the AHI App or the Docto website and they can see a doctor from the comfort of their home or hotel room,” Banks said ... «Insurance Business, Apr 16»
9
Docto en “Yucatecología aplicada”
De fantasía y surrealismo llenó Samuel Barrera el cuarto piso del Gran Museo del Mundo Maya con la exposición de pintura “Yucatecología aplicada”. «El Diario de Yucatán, Apr 16»
10
El poeta docto
En primer lugar justificar por qué Villena lo llama “poeta docto” sin que se deslice un ápice de erudición o enciclopedismo en el atributo; alude, más bien, a un ... «El Universo, Jan 16»

BILDER ÜBER «DOCTO»

docto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Docto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/docto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z