Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doctor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOCTOR

La palabra doctor procede del latín doctor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOCTOR AUF SPANISCH

doc · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doctor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCTOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doctor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arzt

Doctor

Doktor kann sich beziehen auf: ▪ Person, die das höchste Hochschulniveau erworben hat. ▪ Titel der Kirche zu einigen Heiligen: Doktor der Kirche. ▪ Umgangssprachlich als Synonym für Arzt. Begriff akzeptiert von der spanischen Königlichen Akademie. Doctor puede referirse a: ▪ Persona que ha adquirido el nivel universitario más alto. ▪ Título que la Iglesia otorga a algunos santos: doctor de la Iglesia. ▪ Utilizado coloquialmente como sinónimo de Médico. Término aceptado por la Real Academia Española.

Definition von doctor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Arzt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die den letzten und herausragenden akademischen Grad erhalten hat, der von einer Universität oder einer anderen für sie autorisierten Einrichtung verliehen wurde. Eine andere Bedeutung von Arzt im Wörterbuch ist Person, die eine Wissenschaft oder Kunst lehrt. Doktor ist auch ein Titel, der von der Kirche in besonderer Weise für einige Heilige gegeben wurde, die mit größerer Tiefe der Lehre die Religion verteidigten oder lehrten, was damit zusammenhing. La primera definición de doctor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. Otro significado de doctor en el diccionario es persona que enseña una ciencia o arte. Doctor es también título que da la Iglesia con particularidad a algunos santos que con mayor profundidad de doctrina defendieron la religión o enseñaron lo perteneciente a ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doctor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOCTOR


actor
ac·tor
colector
co·lec·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constructor
cons·truc·tor
director
di·rec·tor
factor
fac·tor
inspector
ins·pec·tor
instructor
ins·truc·tor
lector
lec·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
redactor
re·dac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
traductor
tra·duc·tor
vector
vec·tor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCTOR

docta
doctamente
doctitud
docto
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOCTOR

auctor
calefactor
corrector
destructor
detector
elector
extractor
infractor
inyector
reactor
recolector
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
transductor
vicerrector
ctor

Synonyme und Antonyme von doctor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCTOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doctor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von doctor

MIT «DOCTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

doctor catedrático cirujano diplomado graduado matasanos médico profesor ingeniero capelo arquitecto honoris causa titulado doctor puede referirse persona adquirido nivel universitario más alto título iglesia otorga primera lengua recibido último preeminente grado académico confiere universidad otro establecimiento autorizado para ello enseña ciencia arte también particularidad mayor profundidad doctrina defendieron religión enseñaron perteneciente ella donde guía campesinos viven fórmula funes abuelo dico famoso todo mundo poco antes morir descubri abajito oreja todos tenemos ndula tama hormiga responsable envejecimiento trágica historia fausto próstata urólogo responde

Übersetzung von doctor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von doctor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von doctor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doctor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

医生
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

doctor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doctor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकित्सक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

врач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

médico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাক্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

docteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doktor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

医師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhokter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bác sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉक्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doktor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

medico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doctor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιατρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lege
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doctor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCTOR»

Der Begriff «doctor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doctor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doctor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doctor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCTOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doctor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doctor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doctor auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DOCTOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort doctor.
1
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
2
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!

10 SPRICHWORT MIT «DOCTOR»

Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Abogado, juez y doctor, cuanto más lejos mejor.
Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
Dijo un sabio doctor que sin cielos no hay amor.
Doctor que cura a sus enfermos no hace carrera ni dineros.
El doctor que peca su oficio denuesta.
El doctor, a los malos desespera y a los buenos consuela.
El mal del amor, no lo cura el doctor.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doctor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doctor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fórmula del doctor Funes
Mi abuelo fue un m dico famoso en todo el mundo, poco antes de morir descubri que aqu , abajito de la oreja- todos tenemos una gl ndula del tama o de una hormiga, que es la responsable del envejecimiento.
Francisco Hinojosa, 1994
2
Doctor, ¿es la próstata?
Un urólogo responde sin rodeos a todas tus preguntas; las señales de alerta; plantas, medicamentos o cirugía
Patrice Pfeifer, 2008
3
La doble historia del doctor Valmy
This is a new edition of one of Buero's most successful and most provocative texts and contains a detailed and wide-ranging introduction, bibliography, notes and a plot summary in English.
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
4
Doctor, ¿es la tiroides?
Alteraciones relacionadas con la glándula que regula nuestro cuerpo: signos y síntomas, tratamientos eficaces
Gabrielle Cremer, 2011
5
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012
6
Los remedios florales del Doctor Bach para las mujeres: ...
Este libro es una magnífica contribución a la terapia floral del Doctor Bach, en este caso en su relación con la feminidad.
Judy Howard, 2006
7
Donde No Hay Doctor Para Animales
Esta es una traduccion de la primera edicion del libro "Where There Is No Animal Doctor".
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
8
El doctor Frankenstein
El doctor Víctor Frankenstein vive tan obsesionado con sus experimentos para crear vida humana a partir de cadáveres e impulsos eléctricos que no se da cuenta de que sus siniestros descubrimientos serán el origen de todas sus desgracias ...
Jorge Martínez Juárez, 2012
9
Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos del ...
Pag-? 1 r> Reflexión en donde fe manifiestan los motivos.porque faU tan los Castelinos à producir fus efectos. pag. 112; Reflexion sobre el aplauso que merece el Doctor Curvo, pag.up. Reflexion sobre que el Agua Lusitana aprovecha en ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1738
10
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
Diego de Torres y Villarroel. litiel de Herrera , Clérigo de San Cayetano , y sujeto docto y aficionado íí . estos artes , debi las escasas luces que aun arden en mi rudo talento, y los re-- lucientes antorchones que hoy me ilustran Maestro ...
Diego de Torres y Villarroel, 17

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doctor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Marvel nos deja con la boca abierta poco antes del estreno de su nuevo universo cinematográfico que llegará en otoño. «Hipertextual, Jul 16»
2
'Doctor Strange': Nuevo y espectacular poster de Benedict ...
Pero esto no es todo, Doctor Strange también participará en la convención y el equipo de la película tiene un regalo muy especial para todo aquel que se ... «SensaCine, Jul 16»
3
'Doctor Strange': Revelada la sinopsis oficial de la película de Marvel
El filme que continuará con la Fase 3 de Marvel está protagonizado por Benedict Cumberbatch, y se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, Jun 16»
4
Nueva imagen de 'Doctor Strange' para promocionar su presencia ...
Estos días se están confirmando los proyectos que acudirán allí a presentar nuevas imágenes y novedades, y uno de ellos será Doctor Strange. «SensaCine, Jun 16»
5
'Doctor Strange': El set de LEGO de la película da pistas sobre el ...
La nueva entrega del Universo Cinemático de Marvel protagonizada por Benedict Cumberbatch se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, Jun 16»
6
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial ...
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial realizada por el doctor Cavadas. La cirugía reconstructiva ha permitido paliar gran parte de las ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Thomas Lilti ('Un doctor en la campiña'): "El cine es siempre político"
Tras su éxito con Hipócrates, el médico y cineasta francés Thomas Lilti regresa a la gran pantalla con Un doctor en la campiña, una comedia dramática en la ... «SensaCine, Mai 16»
8
Doctor Strange se prepara para una gran guerra
El 4 de noviembre llegará a las salas de cine "Doctor Strange", producción dirigida por Scott Derrickson y protagonizada por Benedict Cumberbatch que ... «TNT, Mai 16»
9
Investigan al doctor que recetó medicamentos a Prince poco antes ...
Las autoridades han comenzado a investigar al doctor Michael Todd Schulenberg, un médico de Minnesota que vio a Prince dos veces en el mes anterior a su ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Les presentamos a la nueva compañera del Doctor Who
La serie televisiva Doctor Who es una institución en Inglaterra y un programa de culto en todo el mundo desde su lanzamiento en 1963. El Doctor Who actual es ... «CNET en Español, Apr 16»

BILDER ÜBER «DOCTOR»

doctor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doctor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/doctor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z