Bedeutung von "draconiano" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DRACONIANO AUF SPANISCH

dra · co · nia · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRACONIANO

Draconiano ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DRACONIANO AUF SPANISCH

Dracón

Dracón

Dracon von Thessalien war ein Gesetzgeber von Athen, der die Position des Archon gleichnamig besetzte. Von dieser Position versuchte Dracon, den Adligen der Macht zu entziehen, willkürlich zu urteilen, indem sie bestehende Gesetze sammeln und veröffentlichen. Die Gesetzgebung für alle war der erste Schritt zu einer demokratischen Regierung. Dracon wird die erste Kodifizierung der Gesetze der Stadt zugeschrieben, bis dahin mündlich übertragen, um 621 v.Chr. C. Die Strenge des Kodex, die auch bei geringen Verletzungen sehr strenge Strafen in Betracht gezogen hat, führte zu dem drakonischen Adjektiv, das sich auf ein äußerst schweres Gesetz, eine Maßnahme oder eine Maßnahme bezieht; Doch und trotz der ausdauernden Vereinigung seines Namens hat Dracon nur einen sehr kleinen Teil dieser Normen verfasst, der sich scheinbar auf das gemeinsame Recht und die Strafen gegen den Mord konzentriert, um die Rache der Familie zu beenden . Nach Suda war die populäre Unzufriedenheit mit dem drakonischen Code so, dass er in Ägina ins Exil gehen musste, wo er starb. Später wurden seine Gesetze von Solón gemildert, der außerdem den Bürgern die Staatsbürgerschaft gab.

Dracón de Tesalia fue un legislador de Atenas que ocupó el cargo de arconte epónimo. Desde ese cargo, Dracón intentó quitarle a los nobles la facultad de juzgar arbitrariamente, mediante la recopilación y publicación de las leyes existentes. Una legislación para todos era el primer paso hacia un gobierno democrático. A Dracón se le atribuye la primera codificación de las leyes de la ciudad, hasta entonces transmitidas oralmente, hacia el año 621 a. C. El rigor del código, que contemplaba penas muy severas aún para infracciones menores, dio origen al adjetivo draconiano, el cual hace referencia a una ley, providencia o medida extremadamente severa; sin embargo, y pese a la duradera asociación de su nombre, Dracón fue autor sólo de una muy pequeña parte de estas normas, centrándose al parecer, en el Derecho común, y las penas contra el homicidio, como forma de terminar con las venganzas familiares. Según la Suda, el descontento popular con el código draconiano fue tal que hubo de exiliarse a Egina, donde murió. Posteriormente sus leyes fueron suavizadas por Solón quien, además, dio la ciudadanía a las clases más bajas.

Definition von draconiano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von draconiano im spanischen Wörterbuch wird von einem Gesetz, einer Vorsehung oder einem Maß gesagt: Sanguinary oder übermäßig streng. Eine andere Bedeutung von drakonisch im Wörterbuch gehört auch zu oder verwandt mit Draco, dem Gesetzgeber von Athen.

La definición de draconiano en el diccionario castellano es dicho de una ley, de una providencia o de una medida: Sanguinaria o excesivamente severa. Otro significado de draconiano en el diccionario es también perteneciente o relativo a Dracón, legislador de Atenas.

ÜBERSETZUNG VON DRACONIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von draconiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von draconiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «draconiano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 严厉的
• Spanisch: draconiano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Draconian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شديدة القسوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: драконовский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: draconiana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: draconien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zalim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drakonische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厳格な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드라 콘 식의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: draconian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hà khắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடுமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डीएमकेचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acımasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: draconiana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drakońskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: драконівський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: draconice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δρακόντεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drakoniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drakoniska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: draconian

10 BÜCHER, DIE MIT «DRACONIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von draconiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit draconiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Magia Estelar

El aspecto extemo de la O.R.M. representa al culto draconiano, mientras el aspecto interno representa al culto draconiano y al culto tifoniano. Este simbolismo es representado explícitamente por el Misterio central de la O.R.M., la operación ...

Frank G. Ripel

La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales

Mantenga la espada sobre el pentáculo draconiano durante unos instantes, y después deposítela y tome su daga. Ponga suavemente la punta sobre el pentáculo de tierra, pásela después tres veces por el humo y diga: Daga de aire (o de ...

Abraxas y Akzinor 555, 2002

Historia argentina prehispánica

El 1923 el denominado estilo draconiano fue claramente definido por Bo- man y Greslebin, quienes realizaron breves excavaciones. Boman rechazó firmemente las aproximaciones cronológicas expresadas en los trabajos de Lafone ...

Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001

Atenas, ciudad de Atenea

la ley.227 Con Tucídides esta interpretación se afianza ya que asume que la ciudad y la edad histórica nacen con las primeras legislaciones, el código draconiano y las reformas de Solón, porque al poner la ley por escrito se logró paliar la ...

Leticia Flores Farfán, 2006

El AIniu

Abrió sus brazos hacia el cielo, y en ese momento creció en tamaño haciéndose tan grande como el draconiano. Se lanzó sobre él mientras su cuerpo se convertía en piedra, y así golpeó al draconiano con un puño, tan duro que lo levantó ...

Cyndarion

La reina de la oscuridad

El draconiano aguardaba a su espalda, tranquilo y callado. Enfurecida, Kitiara tiró violentamente de las sujeciones de su máscara y se la quitó con brusquedad , antes de lanzarla sobre el lecho y ordenar sin volver la cabeza: —Entra y cierra  ...

Margaret Weis, Tracy Hickman, 2012

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

drenar dotes. dramática: ars dramática, scáenica, lúdicra. download (Inform), trasvasar: extráhere vel prehéndere (áliquid ex rete sive ex reti). doxología: doxológia sive doxologīa, aef. draconiano: draconianus, a, um Sin: rígi- dus; férreus.

José Juan del Col, 2007

Los caballeros de Neraka: La guerra de los espíritus 1

Cuarenta años después de la Guerra de Caos, cuando Ansalon se ve sometido a la tiranía de crueles dragones que esclavizan a sus habitantes, una joven invocará el poder de un dios desconocido para hacer frente a la situación y un ...

Margaret Weis, Tracy Hickman, 2011

Manuela: Novela de costumbres colombianas

Novela de costumbres colombianas Eugenio Díaz Castro. draconiano) y en don Manuel (conservador nacional), estaban de acuerdo en la esponsión. Si don Blas se les agregaba, triunfaba indudablemente la esponsión. Por fortuna de la ...

Eugenio Díaz Castro, 2011

Lo femenino y lo sagrado

Catherine Clément, Julia Kristeva. ba, se puede vivir. Eso es exactamente lo que tú propones queriendo «suavizar» el ideal draconiano de Catalina de Siena. ¡ Inténtalo, pues! No es fácil. Si lo sagrado se pasea por la frontera entre lo social y ...

Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRACONIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff draconiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Costa Rica: “migrantes irregulares africanos están haciendo un ...

“Poner cierres draconianos en fronteras lo que hace es exponer a esas personas a que se vayan con redes de tráfico de personas. Costa Rica tiene controles ... «La Prensa, Jul 16»

Brasil: de potencia a república bananera

El “ajuste” fiscal dado a conocer es probablemente más brutal que el que implementa Macri en Argentina y casi tan draconiano como el comprometido por la ... «teleSUR TV, Mai 16»

El muro de Trump: impráctico, imprudente, imposible

Tampoco hay un clamor público por semejante cierre draconiano de la frontera sur de EE UU. Según la más reciente Encuesta de Investigación Pew, sólo ... «Newsweek en Español, Mai 16»

Diputado Castro emplaza al Gobierno a enviar este semestre ...

... gente que cotiza, gente que está totalmente postergada y abusada por un sistema draconiano que lleva más de 30 años en Chile y que es resistente a todo”. «Diario El Tipógrafo, Apr 16»

Espejismos económicos europeos

Cuando Grecia osó rebelarse contra la política de austeridad, la UE castigó de forma despiadada a los griegos con un diktat draconiano abocado al desastre. «El Periódico, Mär 16»

CELSA: dalle banche piano draconiano anti-debiti - Addio a metà ...

Il debito di CELSA torna sotto i riflettori in Spagna. Secondo quanto riportato dalla stampa iberica, infatti, sarebbero sorte delle forti discrepanze di vedute nella ... «Siderweb, Mär 16»

El déficit no deja margen para sueños populistas

Ayer nos lo recordó la Comisión Europea al dejar entrever que España tendrá que hacer un draconiano ajuste de 20.000 millones para cumplir con los ... «El Mundo, Feb 16»

Abengoa pone en marcha un plan de desinversión de hasta 3.000 ...

Otra pata del plan es un ajuste draconiano de costes de hasta el 38%, pasando de 468 millones anuales hasta los 282 millones. El ajuste, que incluye cierre ... «Expansión.com, Dez 15»

¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente ...

¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente severo? ... María Luisa Vico me pregunta sobre el significado del término 'draconiano' y su ... «20minutos.es, Dez 15»

Elecciones 2015: según Melconian "no se pueden subir más los ...

... reconoció que bajar la inflación "no puede ser a cualquier costo" y descartó un "ajuste draconiano". En ese marco, descartó cualquier movimiento brusco más ... «El Destape, Nov 15»