Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dulcinea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DULCINEA

La palabra dulcinea procede de Dulcinea, personaje del Quijote, de M. de Cervantes, 1547-1616.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DULCINEA AUF SPANISCH

dul · ci · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DULCINEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dulcinea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DULCINEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulcinea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dulcinea

Dulcinea del Toboso

Dulcinea del Toboso

Dulcinea del Toboso ist eine fiktive weibliche Figur aus dem Roman The Ingenious Horseman Don Quijote de la Mancha, geschrieben von Miguel de Cervantes. Dulcinea del Toboso es un personaje femenino ficticio de la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes.

Definition von dulcinea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dulcinea im Wörterbuch ist sehr beliebt. Eine andere Bedeutung von dulcinea im Wörterbuch ist auch ideal, fantastische Aspiration allgemein. La definición de dulcinea en el diccionario castellano es mujer querida. Otro significado de dulcinea en el diccionario es también aspiración ideal, fantástica comúnmente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulcinea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DULCINEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
dipnea
dip·ne·a
disnea
dis·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DULCINEA

dulcamara
dulce
dulceacuícola
dulcedumbre
dulcémele
dulcemente
dulcera
dulcería
dulcero
dulceza
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DULCINEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
línea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Synonyme und Antonyme von dulcinea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DULCINEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dulcinea mago pasteleria quien postres adios restaurante dulcinea toboso personaje femenino ficticio novela ingenioso hidalgo quijote mancha escrita miguel cervantes mujer querida otro también aspiración ideal fantástica comúnmente majestad sucedió mañana historia encantada pensamiento social político interpretación toda deriva ende fingida visita hace sancho para entregarle carta simulada primera parte nace imposible termina nbsp territorios versiones subversiones evidentemente tiene verdad esta tercera salida este

Übersetzung von dulcinea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DULCINEA

Erfahre, wie die Übersetzung von dulcinea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dulcinea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulcinea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜尔西内亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dulcinea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dulcinea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dulcinea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دولسينيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дульсинея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dulcinea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবীরূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dulcinea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dulcinea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dulcinea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドルシネア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dulcinea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dulcinea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dulcinea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dulcinea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dulcinea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dulcinea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dulcinea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dulcinea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дульсінея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dulcinea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δουλτσινέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dulcinea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dulcinea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dulcinea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulcinea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULCINEA»

Der Begriff «dulcinea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dulcinea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dulcinea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dulcinea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DULCINEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dulcinea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dulcinea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulcinea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DULCINEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulcinea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulcinea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Toda la historia de Dulcinea se deriva, por ende, de la fingida visita que le hace Sancho en el Toboso para entregarle la carta de su amo. De la visita simulada en la primera parte de la novela, nace la visita imposible con que termina en la ...
Ludovik Osterc, 1988
2
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Evidentemente Dulcinea, que también tiene que ser verdad. Por eso en esta tercera salida. en este segundo libro, no salen al azar o a la aventura, sino que van directamente al Toboso, pues don Quijote quiere comprobar la verdad de ...
Matías Barchino, 2007
3
Dulcinea del Toboso
"Este es un titulo de la serie Deditos que incluyen temas y personajes del tradicional Quijote. Las ilustraciones estan troqueladas en lugares significativos para que el nino introduzca los deditos y anime las imagenes."
‎2005
4
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
I. Don Quijote y Dulcinea La declaración siguiente del caballero manifiesta la importancia de esta figura femenina: «Ella pelea en mí, y vence en mí, y yo vivo y respiro en ella, y tengo vida y ser» (1, 30, p. 378). Este ser puramente imaginario  ...
Bénédicte Torres, 2002
5
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
Dulcinea es una amada lejana, a la que invoca en la lucha, solicita protección en los peligros y ofrece sus hazañas. Vive para ser digno de ella; de ella extrae el sentido y la calidad de su propia vida: es una imagen que él se ha forjado para ...
José Antonio Benito Lobo, 2000
6
El sin par Sancho Panza: parodia y creación
Sancho Panza, Dulcinea y la aventura guardada La motivación inicial que conduce a don Quijote a la cueva de Montesinos es el «ver a ojos vistas si eran verdaderas las maravillas que de ella se decían por todos aquellos contornos» ( 11.22, ...
Eduardo Urbina, 1991
7
La locura de Don Quijote: (amabilis insania et mentis ...
Dulcinea, más platónico y caballeresco que pastoril, y lejano desde luego del loco amor carnal al que antes nos hemos referido. Aldonza Lorenzo, la hija de Lorenzo Corchuelo y de Aldonza Nogales, era el amor de un hidalgo manchego de ...
Adolfo de Francisco Zea, 2007
8
Las andanzas del Quijote por la literatura rusa
Dulcinea, para él, es el símbolo de la belleza que busca el hombre. Ella persigue al hombre, consolándolo y engatusándolo, suplicando que la reconozca y la corone como Dulcinea, sin embargo, él, ciego esclavo del mundo del mal, ...
Roberto Monforte Dupret, 2007
9
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
5-30; Ludovik Osterc, «Dulcinea y su papel», Acta Neophilologica, 20 [1987], pp. 39-46; Julio Rodriguez-Luis, «Dulcinea a traves de los dos Quijotes», NRFH, 18 [ 1965-66], pp. 378-416; Ernesto Veres D'Ocón, «Los retratos de Dulcinea...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
10
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Otra de las formas de respuesta de Avellaneda a Cervantes consiste en la desaparición de Dulcinea y su sustitución por Bárbara153. A este respecto, conviene tener presente que Ginés de Pasamonte fue enviado por don Quijote a  ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DULCINEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dulcinea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dulcinea del Toboso (Reed. 2016)
Dulcinea {291 veces} (neologismo cervantino de 1605, der. de dulce) f. 'la dulce': el nombre Dulcinea es un derivado de dulce, equivalente de Aldonza según ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
"Dulcinea, la mujer inalcanzable" se encuentra en el Museo del Teatro
Entre los temas tratados en el Certamen 'Dulcinea, la mujer inalcanzable', según informa el Festival, se encuentran la presión que sufren las adolescentes por ... «Lanza Digital, Jul 16»
3
La empresaria Eva María Masías, elegida nueva Dulcinea 2016 en ...
A la convocatoria de este año habían concurrido diez personas, de las cuales ocho se presentaron a la entrevista personal con los miembros del jurado que ha ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Dulcinea, otro fantasma en los laberintos internos de don Quijote
Vino a llamarla Dulcinea del Toboso porque era natural del Toboso: nombre, a su parecer, músico, peregrino y significativo Dulcinea es un fantasma en los ... «20minutos.es, Apr 16»
5
El concurso de la Dulcinea pide dos años de empadronamiento
La Concejalía de Festejos y Tradiciones Populares del Ayuntamiento de Ciudad Real publicó las bases para la elección de la dulcinea y damas para las Feria y ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
6
Ciudad Real se queda sin su Dulcinea y damas infantiles
Dulcinea y damas infantiles del año 2014, con la exalcaldesa, Rosa Romero, ... las Bases para la elección de la Dulcinea y Damas de 2016, que como novedad ... «ABC.es, Apr 16»
7
Shaila Dúrcal, premio Dulcinea de la asociación de mujeres de ...
La cantante Shaila Dúrcal ha recibido hoy uno de los premios Dulcinea que entrega la asociación de mujeres afectadas por cáncer de mama de Puertollano ... «eldiario.es, Feb 16»
8
La 'youtuber' Dulcinea graba un vídeo para recaudar fondos para la ...
La ONG ibicenca Juntos y la 'youtuber' Dulcinea se unen en un proyecto con el que pretenden recaudar fondos para una escuela en Tanzania. Con más de ... «El Mundo, Jan 16»
9
La alcaldesa de Madrid, premio Dulcinea de las afectadas por ...
Uno de los premios Dulcinea que otorga la asociación de mujeres afectadas de cáncer de mama de Puertollano (Ciudad Real) recaerá este año en la ... «eldiario.es, Jan 16»
10
El festival de Almagro busca a Dulcinea a través de la videocreación
Una de sus iniciativas es el «Proyecto Dulcinea», «un llamamiento para que videocreadores de todo el mundo aporten su mirada sobre el tema de la mujer ... «ABC.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «DULCINEA»

dulcinea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulcinea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dulcinea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z