Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miscelánea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISCELÁNEA

La palabra miscelánea procede del latín miscellanĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISCELÁNEA AUF SPANISCH

mis · ce ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISCELÁNEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miscelánea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISCELÁNEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miscelánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschiedenes

Miscelánea

Es heißt verschieden oder myzelisch zu einem literarischen Genre der Didaktik, das vor allem in der Renaissance und im Barock in Spanien im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert gegeben wurde. Se denomina miscelánea o micelánea a un género literario perteneciente a la didáctica que se dio principalmente en el Renacimiento y en el Barroco en España, durante los siglos XVI y XVII.

Definition von miscelánea im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Miscellany im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist gemischt, verschieden, zusammengesetzt aus verschiedenen Dingen oder aus verschiedenen Genres. Eine andere Bedeutung von Miscellany im Wörterbuch ist Mischung, Vereinigung einiger Dinge mit anderen. Miscelánea ist auch Arbeit oder Schrift, in der viele unverbundene und gemischte Angelegenheiten behandelt werden. La primera definición de miscelánea en el diccionario de la real academia de la lengua española es mixto, vario, compuesto de cosas distintas o de géneros diferentes. Otro significado de miscelánea en el diccionario es mezcla, unión de unas cosas con otras. Miscelánea es también obra o escrito en que se tratan muchas materias inconexas y mezcladas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miscelánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISCELÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
sucedánea
su·ce··ne·a
sufragánea
su·fra··ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISCELÁNEA

misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISCELÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
colactánea
conterránea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
intránea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
soterránea
supervacánea

Synonyme und Antonyme von miscelánea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISCELÁNEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miscelánea medicina fiscal denomina micelánea género literario perteneciente didáctica principalmente renacimiento barroco españa durante siglos xvii primera lengua española mixto vario compuesto cosas distintas géneros diferentes otro mezcla unión unas otras miscelánea también obra escrito tratan muchas materias inconexas mezcladas entrevistas primer volumen theodor adorno completa publicada akal filosófica periódico crítico religiosa política literaria interesante dada excmo santiago estrada front cover histórica constitucional

Übersetzung von miscelánea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISCELÁNEA

Erfahre, wie die Übersetzung von miscelánea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miscelánea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miscelánea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂记
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miscelánea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miscellany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنوعات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альманах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miscelânea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রিত বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recueil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

AMPAT
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammelband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Miscellany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sưu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविधलेखसंग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miscellanea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieranina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альманах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miscelaneu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμικτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Miscellany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miscellany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miscellany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miscelánea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISCELÁNEA»

Der Begriff «miscelánea» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miscelánea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miscelánea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miscelánea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISCELÁNEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miscelánea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miscelánea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miscelánea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISCELÁNEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miscelánea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miscelánea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscelánea I
El primer volumen de la Miscelánea de Theodor W. Adorno, perteneciente a la Obra Completa, publicada por Akal.
Theodor W. Adorno, 2010
2
Miscelánea
Santiago Estrada. Miscelánea. Santiago Estrada Front Cover.
Santiago Estrada, 1889
3
Obras completas. 13. Miscelánea ; 1. Primeros escritos
Este libro recoge ensayos y poes a de Octavio Paz escritos entre 1930 y 1945.
Octavio Paz, 1994
4
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
colección de artículos sobre historia de la teología española Vicente Beltrán de Heredia. RESEÑA BIO BIBLIOGRÁFICA DE VICENTE BELTRAN DE HEREDIA. O P.* El padre Vicente Beltrán de Heredia y Ruiz de Alegría, O. P., nació el 19 de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
5
Miscelánea histórica de Píntag
Rex Tipton Sosa Freire. CAPITULO 2 EL CAPITAN PINTAG - ULTIMO DEFENSOR DE QUITO 2.1. CONSIDERACIONES GENERALES Pocos son los historiadores que mencionan en sus trabajos, el nombre y las acciones de quien fuera uno ...
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
6
Miscelánea
Terry Tintoretti. mientras Alicia recogía las cosas en la cocina. Se disponía a acostarse cuando oyó un ruido. Abrió una ventana y esperó a oírlo de nuevo. Era un aullido, el ya familiar aullido del lobo que todos querían cazar. Sin pensárselo  ...
Terry Tintoretti, 2009
7
Miscelánea Histórico-Política
Varanda, a military officer who served in the Río de la Plata from 1752-61, belonged to the anti-Jesuit camp. Prefaced by Mariluz Urquijo's fine introduction"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Atanasio Varanda, José María Mariluz Urquijo, 1993
8
Miscelánea de artes aplicadas: siglos XVI al XX : ...
siglos XVI al XX : colecciones del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber. de toques dorados para resaltar los delicados contornos; son notables, asimismo, la gran fuerza y ...
María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2002
9
Comentarios prácticos a la Resolución Miscelánea Fiscal
ABREVIATURAS. AC Asociación Civil CPEUM Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos CFF Código Fiscal de la Federación CS Crédito al Salario DOF Diario Oficial de la Federación ISR Impuesto Sobre la Renta I A Impuesto ...
10
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable ó Anales de ...
... CURIOSA T AGRADABLE, 6 ANALES DE LITERATURA , CIENCIAS Y ARTES. ~~ NÚM. XX. ' BELLAS ARTES. Comparacion de las Bellas Artes , y las Bellas Letras entre sí: Leccion segunda del Cur . so preliminar de la Escuela ...
‎1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISCELÁNEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miscelánea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miscelánea penal mejorará investigaciones: Guadalupe Oyervides
Monclova, Coahuila.- Una vez que el pleno de la Cámara de Diputados aprobó la llamada miscelánea penal, la diputada federal María Guadalupe Oyervides ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
2
Habrá prisión preventiva, sólo dos años; aprueban Miscelánea Penal
Con el respaldo de 109 legisladores de todas las fuerzas políticas, el pleno del Senado aprobó la Miscelánea Penal, que lleva a diez instrumentos legales los ... «Excélsior, Jun 16»
3
Discute Senado miscelánea penal
De acuerdo con los senadores encargados de dictaminar la miscelánea, la modificación de los diputados en el artículo 149 del Código Nacional de ... «Mural, Jun 16»
4
Llaman al Senado no aprobar Miscelánea Penal
Organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas hicieron un llamado al Senado a no aprobar las propuestas realizadas a la minuta de la ... «RadioFórmula, Mai 16»
5
Discutiremos SNA, Mando Mixto, Miscelánea Penal y mariguana en ...
Emilio Gamboa informó que, por acuerdo legislativo, el periodo extraordinario tendrá lugar del 13 al 17 de junio, una vez que se lleven a cabo las elecciones en ... «RadioFórmula, Mai 16»
6
Miscelánea penal ayudará a combatir crimen organizado, afirma ...
La diputada Gloria Hernández Madrid aseguró que la entrada en vigor de la miscelánea penal será un instrumento efectivo para combatir al crimen organizado, ... «Terra México, Mai 16»
7
Senado aprueba ley contra tortura y miscelánea penal; deja ...
El Senado cerró su periodo ordinario con una sesión de 15 horas, y varios temas pendientes por la falta de acuerdos: el Sistema Nacional Anticorrupción, ... «Animal Politico, Apr 16»
8
Diputados avalan en lo general 'Miscelánea Penal'
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general reformas a 10 ordenamientos jurídicos y constitucionales que integran la denominada “Miscelánea ... «Excélsior, Apr 16»
9
Diputados federales aprueban Miscelánea Penal
Esta miscelánea busca atender los ajustes necesarios para reformar las 10 legislaciones y contribuirá a fortalecer el sistema de justicia penal vigente. «Periódico Zócalo, Apr 16»
10
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal ... los legisladores revisarán y, en su caso, aprobarán esta semana la miscelánea penal, integrada por 10 ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»

BILDER ÜBER «MISCELÁNEA»

miscelánea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miscelánea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miscelanea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z