Bedeutung von "ecuménico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ECUMÉNICO

La palabra ecuménico procede del latín oecumenĭcus, la cual a su vez procede del griego οἰκουμενικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ECUMÉNICO AUF SPANISCH

e · cu · mé · ni · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECUMÉNICO

Ecuménico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECUMÉNICO AUF SPANISCH

Ökumenismus

Ecumenismo

Ökumenismus ist die Tendenz oder Bewegung, die die Wiederherstellung der Einheit der Christen sucht, dh die Einheit der verschiedenen "historischen" christlichen religiösen Konfessionen, die von den großen Schismen getrennt sind. Obwohl der Begriff "oikoumen" seit der Zeit des Römischen Reiches verwendet wurde, um die Welt als Einheit auszudrücken, hat heute das Wort "Ökumenismus" eine eminent religiöse Bedeutung und wird in erster Linie auf Bewegungen innerhalb der Christentum, dessen Zweck in der Vereinigung der verschiedenen christlichen Konfessionen besteht, getrennt durch Fragen der Lehre, Geschichte, Tradition oder Praxis. Stattdessen wird die Suche nach Kooperation zwischen verschiedenen Religionen als interreligiöser Dialog bezeichnet. In der Stimmung vieler christlicher Persönlichkeiten des letzten Jahrhunderts stellt die Ökumene einen Weg dar, um die Trennungen unter den Christen zu überwinden, um das Mandat Christi zu erfüllen: "Kann alle eins sein" ...

Ecumenismo es la tendencia o movimiento que busca la restauración de la unidad de los cristianos, es decir, la unidad de las distintas confesiones religiosas cristianas «históricas», separadas desde los grandes cismas. Si bien el término «oikoumenē» se utilizó desde los tiempos del Imperio Romano para expresar al mundo como unidad, en la actualidad la palabra «ecumenismo» tiene una significación eminentemente religiosa, y es usada primordialmente para aludir a los movimientos existentes en el seno del cristianismo cuyo propósito consiste en la unificación de las diferentes denominaciones cristianas, separadas por cuestiones de doctrina, de historia, de tradición o de práctica. En cambio, la búsqueda de cooperación entre diferentes religiones se llama diálogo interreligioso. En el sentir de numerosas personalidades cristianas del último siglo, el ecumenismo constituye un camino de superación de las divisiones entre los cristianos, en orden al cumplimiento del mandato de Cristo: « que todos sean uno »...

Definition von ecuménico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ökumene im Wörterbuch ist universell und erstreckt sich auf die ganze Welt.

En el diccionario castellano ecuménico significa universal, que se extiende a todo el orbe.

SYNONYME VON «ECUMÉNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ecuménico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ecuménico

general · internacional · mundial · total · universal

ANTONYME VON «ECUMÉNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ecuménico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von ecuménico

local · nacional

ÜBERSETZUNG VON ECUMÉNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ecuménico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ecuménico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecuménico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大公
• Spanisch: ecuménico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ecumenical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुनियावी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسكوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экуменический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ecumênico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জগদ্ব্যাপী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œcuménique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ekumenikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ökumenisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エキュメニカル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세계적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ekumenis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத ரீதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ecumenical
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ecumenico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekumeniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екуменічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ecumenic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικουμενικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ekumeniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ekumenisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: økumenisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ECUMÉNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecuménico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecuménico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"La conversión de las Iglesias, una necesidad y una urgencia ...

la experiencia del Groupe des Dombes como desarrollo de un método ecuménico eclesial (1937-1997) Jorge Alejandro Scampini. de la humanidad, de la única raza humana, abrazando a la creación como totalidad169. Las dos visiones ...

Jorge Alejandro Scampini, 2003

Humanismo Ecuménico

Schaff emprende la tarea de redescubrir y revalorizar otras formas de socialismo históricamente vencidas, pero que han resultado victoriosas con el fracaso del socialismo real.

Adam Schaff, 1993

Historia de los Bautistas

Capítulo VIII La Relación con el Movimiento Ecuménico (1910-presente) El ecumenismo130 es una característica distintiva del siglo XX. Es un fenómeno que impacta todos los órdenes de la vida contemporánea. Las Naciones Unidas en el ...

Justo C. Anderson, 1978

Comentario Bíblico Internacional: Comentacio católico y ...

Biblistas y estudiosos de todo el mundo aúnan sus esfuerzos para ofrecernos esta gran obra. El Comentario Bíblico Internacional permite a los lectores profundizar en toda su riqueza, si bien dentro de contextos modernos.

‎1999

Evangelicos en America Latina

Julio De Santa Ana* Una de las características más importantes de la Iglesia en este siglo es el desarrollo del movimiento ecuménico. El ecume- nismo debe tomar en cuenta, por una parte, que en los siglos nacieron confesiones a menudo ...

‎1995

Bautismo, eucaristía, ministerio: documento del Consejo ...

Ya publicamos en esta misma colección tres de los acuerdos más representativos en torno a la Eucaristía: la declaración anglicano-católica de Windsor (1971), el acuerdo del grupo ecuménico de Dombes (1972) y "La Cena del Señor" ...

Facultad Teologia De Barcelona, 1990

Descubrir los ministerios

14. El. debate. ecuménico. La cuestión de los ministerios ha dejado de ser un tema tabú. Son muchas las Iglesias que tienen conciencia de que hay que arrostrar este dificil problema en sus diferentes dimensiones: bíblicas, históricas,  ...

Jean Rigal, 2002

La teología del siglo XX

Uno de los principales hechos que caracterizan al siglo xx es el movimiento ecuménico, en el que todas las iglesias se encuentran activamente implicadas para superar las divisiones del pasado y tratar de recobrar la unidad de la iglesia  ...

Rosino Gibellini, 1998

Religiones: sus conceptos fundamentales

UN PUNTO DE VISTA CATÓLICO ROMANO ADOLFO ABASCAL JAEN* INTRODUCCIÓN Antes de entrar en materia quisiera dejar bien claro que este trabajo está escrito con espíritu ecuménico. Espíritu ecuménico, en primer lugar, en el ...

François Houtart, 2002

El movimiento ecuménico: En la perspectiva de la liberación

En la perspectiva de la liberación Teodoro Buss. Se hace necesario entonces ir a la raíz del término para conocer su procedencia, su etimología. La oikoumené pertenece a una familia de palabras en la cual encontramos: — oikos: casa, ...

Teodoro Buss, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECUMÉNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecuménico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crónica del Encuentro Ecuménico de 'El Espinar' 2016

Con el lema “La misión de la Iglesia humanizante, hoy” se acaba de celebrar entre el 28 de junio y el 2 de julio la XXVI edición del Encuentro Ecuménico de 'El ... «Ecclesia Digital, Jul 16»

El Papa recibe a una delegación del Patriarcado Ecuménico de ...

No olvidó el Pontífice su encuentro el pasado mes de abril con el Patriarca Ecuménico Bartolomé y el Arzobispo de Atenas y de toda Grecia Ieronymo II en la ... «Ecclesia Digital, Jun 16»

TEXTO Discurso del Papa en el Encuentro Ecuménico y por la paz ...

El Papa Francisco participó en la plaza de la República de Ereván en un Encuentro Ecuménico y de Oración por la Paz. Estuvieron presentes el Presidente de ... «ACI Prensa, Jun 16»

Consejo Ecuménico y familia

Las Iglesias congregadas en el Consejo Ecuménico de México han manifestado su convicción de que “no es lo mismo un matrimonio que se establece entre un ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»

HomeEl matrimonio es heterosexual o no lo es: religiosos

El Consejo Ecuménico criticó la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto sobre ... o no lo es, expresó en un comunicado el Consejo Ecuménico de México, ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»

Murió el obispo metodista Federico Pagura, comprometido con el ...

Tenía 92 años y fue fundador y presidente el Movimiento Ecuménico de Derechos Humanos (MEDH), organización en la que también participaron los obispos ... «Aica On line, Jun 16»

Acto ecuménico en Alemania por un joven que renegó del EI

Una iglesia protestante acogió hoy en Hamburgo (norte de Alemania) un acto ecuménico en memoria de un joven que, tras unirse al Estado Islámico (EI), ... «eldiario.es, Mai 16»

Via Crucis Ecuménico organizado y desarollado por la Iglesias ...

El Via Crucis Ecuménico se realizó por primera vez en 2014, poco tiempo después de que el Cardenal Daniel Sturla asumiera la Arquidiócesis de Montevideo. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Mär 16»

El encuentro ecuménico Roma-Moscú por Milos Alcalay

Después de 1000 años de separación, el 12 de Febrero en Cuba se dio finalmente el encuentro religioso fraternal entre Su Santidad el Papa Francisco y Su ... «RunRun, Feb 16»

Cardenal Cañizares bendice proyecto ecuménico “Catedral de la ...

La “Catedral de la Natura” es un proyecto ecuménico e interreligioso que incluirá la construcción de un templo ecuménico en el paraje conocido como Pinar ... «ACI Prensa, Jan 16»