Bedeutung von "ecuménica" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ECUMÉNICA

La palabra ecuménica procede del latín oecumenĭcus, la cual a su vez procede del griego οἰκουμενικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ECUMÉNICA AUF SPANISCH

e · cu · mé · ni · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECUMÉNICA

Ecuménica ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECUMÉNICA AUF SPANISCH

Ökumenismus

Ecumenismo

Ökumenismus ist die Tendenz oder Bewegung, die die Wiederherstellung der Einheit der Christen sucht, dh die Einheit der verschiedenen "historischen" christlichen religiösen Konfessionen, die von den großen Schismen getrennt sind. Obwohl der Begriff "oikoumen" seit der Zeit des Römischen Reiches verwendet wurde, um die Welt als Einheit auszudrücken, hat heute das Wort "Ökumenismus" eine eminent religiöse Bedeutung und wird in erster Linie auf Bewegungen innerhalb der Christentum, dessen Zweck in der Vereinigung der verschiedenen christlichen Konfessionen besteht, getrennt durch Fragen der Lehre, Geschichte, Tradition oder Praxis. Stattdessen wird die Suche nach Kooperation zwischen verschiedenen Religionen als interreligiöser Dialog bezeichnet. In der Stimmung vieler christlicher Persönlichkeiten des letzten Jahrhunderts stellt die Ökumene einen Weg dar, um die Trennungen unter den Christen zu überwinden, um das Mandat Christi zu erfüllen: "Kann alle eins sein" ...

Ecumenismo es la tendencia o movimiento que busca la restauración de la unidad de los cristianos, es decir, la unidad de las distintas confesiones religiosas cristianas «históricas», separadas desde los grandes cismas. Si bien el término «oikoumenē» se utilizó desde los tiempos del Imperio Romano para expresar al mundo como unidad, en la actualidad la palabra «ecumenismo» tiene una significación eminentemente religiosa, y es usada primordialmente para aludir a los movimientos existentes en el seno del cristianismo cuyo propósito consiste en la unificación de las diferentes denominaciones cristianas, separadas por cuestiones de doctrina, de historia, de tradición o de práctica. En cambio, la búsqueda de cooperación entre diferentes religiones se llama diálogo interreligioso. En el sentir de numerosas personalidades cristianas del último siglo, el ecumenismo constituye un camino de superación de las divisiones entre los cristianos, en orden al cumplimiento del mandato de Cristo: « que todos sean uno »...

Definition von ecuménica im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch ökumenisches Spanisch bedeutet universal, das sich auf die ganze Welt erstreckt.

En el diccionario castellano ecuménica significa universal, que se extiende a todo el orbe.

ÜBERSETZUNG VON ECUMÉNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von ecuménica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ecuménica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecuménica» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大公
• Spanisch: ecuménica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ecumenical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुनियावी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسكوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экуменический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ecumênico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জগদ্ব্যাপী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œcuménique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ekumenikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ökumenisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エキュメニカル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세계적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ekumenis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத ரீதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ecumenical
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ecumenico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekumeniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екуменічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ecumenic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικουμενικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ekumeniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ekumenisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: økumenisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ECUMÉNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecuménica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecuménica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Por una teología ecuménica

Esta obra invita al lector, católico o no católico, a avanzar por los caminos de la Unidad. Desea ser una contribución católica a la plena comunión entre las Iglesias.

Bernard Sesboüé, 1999

Introducción al la teología ecuménica

Introducción a la teología ecuménica La palabra "ecumenismo" abre un vasto horizonte de reconciliación, unidad y catolicidad entre Iglesias escandalizadas por su separación.

Jos E. Vercruysse, 1993

Ecumenismo, unidad en la caridad

Esta III Asamblea Ecuménica Europea ha estado especialmente marcada por la riqueza de la es- piritualidad y de la tradición ortodoxa. Recordamos y renovamos los serios compromisos hechos en Basilea y Graz, y sentimos que hasta ...

Asamblea de Sibiu, Cáritas Española (Madrid, España)

Imagen de Iglesia: Eclesiología en perspectiva ecuménica

La presente obra teje algunas de las nervaduras una eclesiología en perspectiva ecuménica, no porque se proponga de manera irénica llevar a cabo una exposición de la doctrina sobre la Iglesia aceptable para las distintas confesiones ...

Adolfo González Montes, 2008

"La conversión de las Iglesias, una necesidad y una urgencia ...

ción ecuménica, sino que manifiestan problemas que acompañan al movimiento ecuménico desde sus orígenes, y su solución no depende sólo de la recepción. Sería falso afirmar que, debido a estas dificultades, los diálogos teológicos no ...

Jorge Alejandro Scampini, 2003

Catecumenado e iniciación cristiana: un desafío para la ...

Capítulo. III. UN. COMÚN. BAUTISMO. PERSPECTIVA. ECUMÉNICA. INTRODUCCION La Comisión "Fe y Constitución", del Consejo Mundial de las Iglesias, inició en el año 1980 un programa de estudio en orden a alcanzar una " confesión ...

Dionisio Borobio, 2007

Conocerse y comprenderse: una introducción al ecumenismo

ACTITUDES. REQUIERE. LA. LABOR. ECUMÉNICA? La labor ecuménica no se define únicamente por una preocupación por los demás, sino también por nosotros mismos. Cada cristiano ha de preguntarse ante todo: ...

Jutta Burggraf, 2003

Karol Wojtyla: el hombre más famoso del siglo XX 1a. reim.:

LA UTOPÍA ECUMÉNICA A partir del segundo año de pontificado, Juan Pablo visita las tres capitales cristianas: Constantinopla (1979), Canterbury (1982), Ginebra (1984) y afirma repetidas veces que quisiera ver la cuarta — para él tal vez ...

Luis Accattoli, 2011

Nuevo diccionario de catequética

ción en el vínculo existente entre la Iglesia y el misterio de su unidad. De ahí que todo lo eclesial tenga una tensión hacia la unidad de la Iglesia, o con otras palabras: una dimensión ecuménica debe reflejarse en toda la vida de la Iglesia,  ...

‎1999

La teología del siglo XX

16. Teología. ecuménica. Uno de los principales hechos que caracterizan al siglo xx es el movimiento ecuménico, en el que todas las iglesias se encuentran activamente implicadas para superar las divisiones del pasado y tratar de recobrar ...

Rosino Gibellini, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECUMÉNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecuménica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Manifiesto del XXVI Encuentro Ecuménico de “El Espinar” 2016

La presencia del Amor y la Misericordia de Dios en la realidad dramática del mundo, fundamenta y exige una espiritualidad ecuménica y de servicio, ... «Ecclesia Digital, Jul 16»

Boda real y ecuménica en Tirana

La boda, a la que están siendo invitados miembros de distintas casas reales, se celebrará en el Palacio Real de Tirana con una ceremonia ecuménica oficiada ... «Mujerhoy.com, Jun 16»

Mundial Sub 17: seis mendocinos jugarán en la cita ecuménica

El DT, “Beto” Lucero, dio la lista final de la Selección y los nombres de Montaldi, Cornu, Bonilla, March, Molina y Soldati integran el equipo nacional. Un lujo. «Los Andes, Jun 16»

X Edición de la Vigilia Ecuménica de Pentecostés en Madrid

(Foro Ecuménico).- Los acontecimientos de los últimos años han ido mostrando que la Europa que deseábamos, la Europa del bienestar y la defensora de los ... «Periodista Digital, Mai 16»

El Arca es ecuménica

El Arca es ecuménica; pero básicamente la mayoría de su gente son cristianos de diferentes confesiones; católicos, protestantes, ortodoxos; pero ahora la ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

Oración ecuménica por la paz en la iglesia de San Alejandro de Kíev

Una oración por la paz reunió ayer en la catedral católica latina de San Alejandro de Kíev a unos cientos de personas, junto con la Comunidad de Sant'Egidio ... «Sant Egidio, Apr 16»

Maduro con familiares de víctimas y sobrevivientes del golpe 11-A ...

... porque quise compartir una oración en Cristo nuestro señor…en oración ecuménica con familiares de víctimas del 11 de abril, quienes hoy estuvieron como ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»

La catedral de Bruselas acogió una oración ecuménica en honor de ...

La catedral de San Miguel y Santa Gúdula en Bruselas acogió ayer una ceremonia ecuménica en honor de las 35 víctimas mortales del doble atentado del ... «Periodista Digital, Mär 16»

Minería ecuménica

Minería ecuménica. La comitiva que viajó a Canadá para participar de la Prospectors and Developers Association of Canadá (PDAC), la feria minera más ... «Diario de Cuyo, Mär 16»

Celebran ceremonia ecuménica en homenaje a Hugo Chávez

Una ceremonia ecuménica con la participación de comunidades indígenas y de la iglesia católica se realiza este sábado en el patio central del Cuartel de la ... «teleSUR TV, Mär 16»