Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egarense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGARENSE AUF SPANISCH

e · ga · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGARENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Egarense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EGARENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egarense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
egarense

Tarrasa

Tarrasa

Tarrasa, die antike römische Egara und Egosa íbera, ist eine Gemeinde, die etwa zwanzig Kilometer von der Stadt Barcelona entfernt ist, in der Region der westlichen Vallés, von denen die Kreishauptstadt neben Sabadell liegt. Im Jahr 2005 erreichte die Stadt eine Zahl von zweihunderttausend Einwohnern. Bei der Volkszählung 2011 wurde eine Gesamtzahl von Einwohnern von 213.697 gesammelt, was bedeutet, dass es die vierte Stadt Kataloniens in der Bevölkerung und das Fünfundzwanzigste Spanien ist. Es ist anzumerken, dass diese Gemeinde ein wichtiger Knoten für die Kommunikation auf Straße, Autobahn und Schiene ist. Auf der anderen Seite hat es mehrere Universitätsschulen und es ist beruhigt von einem Bistum. Tarrasa, la antigua Égara romana y Egosa íbera, es un municipio situado a unos veinte kilómetros de la ciudad de Barcelona, en la comarca del Vallés Occidental de la que es capital comarcal junto a Sabadell. En 2005 comportó para la ciudad alcanzar la cifra de los doscientos mil habitantes. En el censo de 2011, se recogió un número total de habitantes de 213.697, lo que significa que es la cuarta ciudad de Cataluña en población y la vigesimoquinta de España. Cabe destacar que dicho municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera, autopista y ferrocarril. Por otro lado tiene varias escuelas universitarias y es sede de un obispado.

Definition von egarense im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von egarense im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich von Egara. Eine andere Bedeutung von Egarense im Wörterbuch gehört zu oder verwandt mit dieser antiken Stadt, heute Tarrasa, in Spanien. Egarense ist auch Tarrasense. La primera definición de egarense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Egara. Otro significado de egarense en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad, hoy Tarrasa, en España. Egarense es también tarrasense.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egarense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EGARENSE


barbastrense
bar·bas·tren·se
bolivarense
bo·li·va·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
cas·tren·se
cesarense
ce·sa·ren·se
comorense
co·mo·ren·se
egabrense
e·ga·bren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
guerrerense
gue·rre·ren·se
larense
la·ren·se
linarense
li·na·ren·se
orense
ren·se
pilarense
pi·la·ren·se
riverense
ri·ve·ren·se
singapurense
sin·ga·pu·ren·se
solutrense
so·lu·tren·se
sonorense
so·no·ren·se
sucrense
su·cren·se
tachirense
ta·chi·ren·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EGARENSE

egabrense
egena
egeno
egestad
egestión
egetana
egetano
egiciana
egiciano
égida
egílope
egilope
egineta
egipán
egipcia
egipciaca
egipcíaca
egipciaco
egipcíaco
egipciana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EGARENSE

bracarense
cañarense
cenicerense
consaburense
cullerense
figuerense
formenterense
granollerense
guadalajarense
harense
hondurense
lerense
megarense
najerense
pedrense
ramirense
rionegrense
santabarbarense
singaporense
suburense

Synonyme und Antonyme von egarense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGARENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

egarense tarrasa antigua égara romana egosa íbera municipio situado unos veinte kilómetros ciudad barcelona comarca vallés occidental capital comarcal junto sabadell primera lengua española natural egara perteneciente relativo esta egarense también tarrasense sagrada florez others debe notarse mismo brense agabrense agatense pues titulo rense galla gothica egabrense epagrense nbsp contiene estado antiguo iglesia digo esto notar errata poner concilio trocando impresor números puso loaysa añadiendo suyo año reynado corresponden antiguedades civiles valencia tarragona maravilla variedad halla título nebridio llamándole impreso exemplar toledo bigerrense pretende conciliar

Übersetzung von egarense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGARENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von egarense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von egarense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egarense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

egarense
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

egarense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Egarense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

egarense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

egarense
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

egarense
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

egarense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

egarense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

egarense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

egarense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

egarense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

egarense
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

egarense
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egarense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

egarense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

egarense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

egarense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egarense
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

egarense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egarense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

egarense
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egarense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

egarense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egarense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egarense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egarense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egarense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGARENSE»

Der Begriff «egarense» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egarense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egarense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egarense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGARENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egarense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egarense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egarense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGARENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egarense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egarense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España sagrada, por H. Florez [and others].
50 También debe notarse , que no es lo mismo Ega- brense , que Egarense , ni Agabrense , que Agatense: pues el Egarense fue titulo de Obispado en Cataluña : Aga- rense en la Galla Gothica : y Egabrense , Epagrense , ó Agabrense ...
2
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
Digo esto para notar que fue errata poner el Concilio Egarense en el 641. trocando el Impresor los números de 41. por 14. en que le puso Loaysa , ( añadiendo de suyo la Era ) y el año y mes del reynado corresponden al 615. en que fue el ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
3
España sagrada: Contiene las antiguedades civiles y ...
V. de los Ana- . les de Valencia del Concilio de Tarragona , se maravilla de la variedad que se halla en el título de Nebridio , llamándole en el Concilio impreso Egarense , y en el exemplar M. S. de Toledo Bigerrense. Pretende conciliar , esta  ...
Enrique Flórez de Setien y Huidobro, Manuel Risco, 1801
4
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Diez años después asistió también al Condolió convocado en Toledo por Montano , con el título de Obispo de la Iglesia Egarense , del qual acaso por humildad no habia querido servirse hasta aquel tiempo. A Nebridio sucedió en el  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pues por 38. de Granada al Rufino, que qué Pedraza los distingue? asistió al Concilio Egarense de la Provincia de Tarragona en el año de 614. diciendo , que pudo ausentarse de su Iglesia , y pasar á la Provincia Tarraconense, por causa ...
Henrique Flórez, 1776
6
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Sandoval , y Moret con- fundieron el ;Çpncilio Egarense con el Tarraconensc, rpi. a7.28. No concurrie- f on cri cl Egarense todos los Obispos de laProvincia TarraCQnensejfol.28. ap. r*. . □ □ Eginardo, [ Secretario ,y Privado de Carlo Mag- no ...
Domingo de la Ripa, 1675
7
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Y como ya otras veces tengo dicho, que muchos corruptamente pusieron Egabrense por Egarense: resulta que de estos dos nombrados aquí Egabren. , ó el uno ó el otro está corruptamente , y ha de decir Egarense. Y dice Morales que aquel ...
Jerónimo Pujades, 1832
8
Biblioteca espanola
Diez años después asistió también al Concilio convocado en Toledo por Montano , con el título de Obispo de la Iglesia Egarense , del qual acaso por humildad no habia querido servirse hasta aquel tiempo. A Nebridio sucedió en el Obispado ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
9
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Entre los obispos cuyas sedes se ignoran es el de la misma Egara: y aunque el supuesto Cronicón atribuido á Heleca adjudicó el obispado egarense al que suscribe con el nombre de Vicente; siendo tan despreciable la autoridad de este  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
10
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Entre los obispos cuyas sedes se ignoran es el de la misma Egara; y aunque el supuesto Cronicón atribuido á Heleca adjudicó el obispado egarense al que suscribe con el nombre de Vicente; siendo tan despreciable la autoridad de este  ...
Tejada, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGARENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egarense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrassa será el punto de partida del proceso participativo de la ...
La ciudad egarense se adhirió en 2014 a la Iniciativa para la Reforma Horaria, que se puso en marcha a finales de 2013 bajo el lema 'Ara és l'hora', con el ... «El Mundo, Aug 16»
2
Terrassa estará representada por 16 deportistas en los Juegos ...
Pau Quemada, en nombre de la amplia delegación del hockey egarense, aseguró en su discurso: “Agradecemos a la ciudad de Terrassa el apoyo que siempre ... «El Periódico, Jul 16»
3
El Kampong deja sin final de la EHL al Atlètic Terrassa
El Atlètic Terrassa no jugará la final de la Euro Hockey League tras caer derrotado por el Kampong por un contundente 1-5 que acabó con el sueño egarense. «Sport, Mai 16»
4
La egarense Joana Biarnés, reconocida en la 'Nit de les Revistes i ...
... de les Revistes i la Premsa en Català i entrega los premios 2016 en los que se reconoce a la fotoperiodista egarense Joana Biarnés con el premio especial. «El Periódico, Mai 16»
5
La Penya 1900 de Terrassa celebra su 60º aniversario
La entidad egarense fue creada en 1955, cuando Ladislao Kubala era el gran ídolo azulgrana, y actualmente cuenta con medio millar de socios. A esta ... «Mundo Deportivo, Nov 15»
6
Dos egarenses, Josep Rull y Sonia Sierra, diputados en el nuevo ...
El nuevo Parlament de Catalunya surgido de las elecciones de este 27 de septiembre contará con dos diputados de Terrassa. Se trata de Josep Rull (Junts Pel ... «El Periódico, Sep 15»
7
Este es el 'Draw My Life' de Xavi Hernández
Es por esto que el egarense está siendo ahora objeto de varios documentales y vídeos que conmemoran lo mucho que ha representado para el fútbol, y lo ... «Sport, Jun 15»
8
Xavi, recibido como un héroe en Catar
El egarense se equipó con la bufanda del que será su nuevo equipo, el Al-Sadd. Xavi, recibido ... Además, el egarense también firmó camisetas del Barça. «Sport, Jun 15»
9
La empresa egarense Xpresa Geophysics gana el premio Fórum de ...
Barcelona, 4 jun (EFECOM).- La compañía egarense Xpresa Geophysics ha ganado la vigésima edición del premio Fórum de Inversión 2015, que reconoce a ... «La Vanguardia, Jun 15»
10
El PSG quiere que el Al Sadd le ceda a Xavi una temporada
El equipo francés debería negociar dicha cesión con el futuro equipo del egarense, el Al Sadd. Según Le Parisien, el PSG quiere potenciar su zona ancha con ... «Sport, Mai 15»

BILDER ÜBER «EGARENSE»

egarense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egarense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/egarense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z