Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elemí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELEMÍ

La palabra elemí procede del francés élémi, la cual a su vez procede del árabe clásico allāmī.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELEMÍ AUF SPANISCH

e · le ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEMÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Elemí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELEMÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elemí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elemí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von elemi im Wörterbuch ist fest, gelblich Harz, mit dem Geruch von Fenchel, der aus bestimmten tropischen Bäumen der Familie Burseráceas extrahiert und in der Zusammensetzung von Salben und Lacken verwendet wird. En el diccionario castellano elemí significa resina sólida, amarillenta, de olor a hinojo, que se saca de ciertos árboles tropicales de la familia de las Burseráceas y se usa en la composición de ungüentos y barnices.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elemí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ELEMÍ


befabemí
be·fa·be·
hachemí
ha·che·
quemí
que·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEMÍ

elegio
elegir
élego
elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemento
elenco
eleotecnia
ele
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable
elevación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ELEMÍ

aga
alha
ela
fati
guai
ro
ru
yuru
zaquiza

Synonyme und Antonyme von elemí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELEMÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

elemí resina sólida amarillenta olor hinojo saca ciertos árboles tropicales familia burseráceas composición ungüentos barnices instrumento para medir empoderamiento mujer tratado dorado plateado policromía tecnología protium icicariba brasil heptaphyllum guianensi guayana copal extrae méxico descripción tienen más especies nbsp frontera retos seguridad teórico práctico histórico geográfico cuad largas estrechas verde blanquizco como plateadas flores brotan caliz pequeño color hojas encarnadas producen fruto semejante nuestras aceitunas •ii goma

Übersetzung von elemí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEMÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von elemí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von elemí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elemí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榄香
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

elemí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Elemí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

elemí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيليمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Elemi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Elemi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

elemí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élémi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elemi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elemi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エレミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엘레 미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elemí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

elemí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

elemí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

elemí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elemi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Elemi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Elemi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elemi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

elemi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elemí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elemi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Elemi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elemí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEMÍ»

Der Begriff «elemí» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elemí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elemí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elemí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEMÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elemí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elemí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elemí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEMÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elemí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elemí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Protium icicariba que da el elemí de Brasil. Protium heptaphyllum y Protium guianensi que da el elemí de Guayana. Protium copal, del que se extrae el elemí o copal de México. Descripción: Las burseráceas tienen más de 600 especies, ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CUAD. XI. jas son largas y estrechas, de un verde-blanquizco y como plateadas ; sus flores que brotan de un caliz pequeño, del color de las hojas, son encarnadas, y producen un fruto semejante á nuestras aceitunas. •ii La goma elemí viene ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Elemí,. bálsamo. de. Con este nombre se denominan diversas oleorresinas. Resina líquida, blanda, exudada por distintas plantas de Filipinas, de Manila y otras resinas de peor calidad, de Brasil, México y África. Compuesta de triterpenos y ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A veces se sustituye á la resna elemí y á la tacamaca, fraude que no presenta grande inconveniente, atendida la afinidad de estos producto resinosos. El Bursera acuminata , W. da un aceite esencial concreto, amarillo. — Del Bursera ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
5
Tratado de farmacia esperimental
Se compone de colofonia , resina elemí, cera amarilla, estoraque líquido y aceite de nueces, y para prepararlo se derriten la colofonia, cera y resina elemí en un cazo á fuego lento, se añade el estoraque líquido pero con precaucion para ...
D. Manuel Jimenez, 1840
6
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Este barniz se aplica por lo común sobre objetos de tocador, cajas, estuches, cartones, abanicos, &cy 3.0 Se obtiene con 3a partes de alcohol concentrado , 3 de almáciga, 6 de sandáraca, 1 de resina elemí, \ de trementina de Véncela muy  ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
7
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Se compone de colofonia , resina elemí, cera amarilla, estoraque líquido y aceite de nueces, y para prepararlo se derriten la colofonia, cera y resina elemí en un cazo á fuego lento, se añade el estoraque líquido pero con precaucion para ...
Manuel Jiménez, 1840
8
Aromaterapia
Fenantreno, presente en las esencias de angélica, badiana, canela, limón, cilantro, comino, elemí, pino, pimienta, salvia, sasafrás, etc. ° Pineno, presente en las esencias de albahaca, zanahoria, cilantro, comino, ciprés, eucalipto, hinojo, ...
Pierrick Le Louarn, 2013
9
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Г Cera blanca <00 Esperma de ballena 50 Resina elemí 50 Trementina lina 60 Esencia de limon. ........ es. Se liquida estas tres sustancias, se cuela por un lienzo, y se echa sobre hojas de papel alisado entre las dos reglas del espadra- pero.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
10
Tratado de materia farmacéutica
Segun Lemery esta sustancia ha pasado con frecuencia en el comercio por resina elemí, por tacamaca y resina anime. Nos llega á Europa cubierta con hojas de uua amomea, acaso de la Marantha lutea Lam. No tiene aprecio entre nosotros ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEMÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elemí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“SOS Retoques”, el nuevo corrector de la manicura
En este sentido, el equipo de I+D de Yves Rocher ha encontrado en la resina de Elemí el poder de un activo vegetal que permite crear una película que refleja ... «ConSalud, Jul 16»
2
Dolores Promesas se atreve con una colección de perfumes y belleza
... compuesto por flores blancas naturales de tuberosa, jazmín, geranio y orquídea blanca, acompañada del toque chispeante y especiado del elemí, que aporta ... «Trendencias, Jun 16»
3
El color de tus uñas dice mucho de tu personalidad
Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. La psicóloga emocional, Ciara Molina, explica que nos pintamos ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
“Toque” y “Toquecito” en Tecnópolis
... Facundo Guevara, Marcos Serrano, Sebastián Hoyos, Jorge Araujo, Elemí Rumba Porteña, La Sandunguera, Los Negros de Miércoles, Sonora Camarón y ... «Página 12, Okt 15»
5
Incense & Cedrat de Jo Malone en edición limitada.
... a lima ácida, matizadas por un toque de pimienta; el corazón de Incense & Cedrat es, inevitablemente, de incienso y también de resina de elemí; las notas de ... «loff.it, Aug 15»
6
Tus manos hablan por ti
Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. Atención y estética. La psicología emocional, Ciara Molina, explica ... «El Latino SD, Mai 15»
7
Tus uñas hablan por vos
... está compuesta por 40 tonos diferentes y 10 esmaltes efecto gel. Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. «El Nuevo Diario, Mai 15»
8
La resina de Elemí, lo último de Yves Rocher para esmaltes más ...
La resina Elemí brillante es una resina es extraída de un árbol procedente de Filipinas. Tiene el poder de crear una película que refleja la luz, lo que hace que ... «Te Interesa, Apr 15»
9
Risto Mejide saca su perfume a la venta
Notas Corazón: Notas florales matizadas con notas ligeramente verdes como flores de Magnolia y Muguet armonizando con notas ligeramente verdes de Elemí ... «La Vanguardia, Okt 14»
10
Llega Toque, el primer Festival Internacional de Percusión
... Beautiful Trush, Estacatto, Kumbabantú, Los mismos de siempre, Kimbara, Elemí, Cafundó, La Redoblona, Capoeira Topazio y Laura Peralta, entre muchos ... «Nueva Ciudad, Okt 14»

BILDER ÜBER «ELEMÍ»

elemí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elemí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/elemi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z