Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "élitro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉLITRO

La palabra élitro procede del griego ἔλυτρον, estuche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÉLITRO AUF SPANISCH

é · li · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉLITRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Élitro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉLITRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «élitro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
élitro

Eliter

Élitro

Die Elytra sind die anhängenden Flügel, modifiziert durch Verhärtung, von bestimmten Ordnungen von Insekten wie Coleoptera, Heteroptera. Sie heißen hemi-niters, wenn die Härtung nicht ganz, sondern teilweise ist. Sein Basalteil oder proximal zum Pronotum ist verdickt und gehärtet, und der apikale oder distale Teil ist membranös, auch bekannt als Hemi-Wurf-Membran. Es ist typisch für die Reihenfolge der Hämiptera. Es ist auch in der G.A.R in Bogota suba erwachsene Exemplar von Melolontha melolontha gefunden. Die Elytra- und die hinteren Membranflügel können unterschieden werden. Sie dienen als Schutz für die hinteren Flügel, die unmittelbar darunter sind und die zum Fliegen dienen. In einigen Fällen ist der elytra vereinigt, so dass das Insekt ohne die Fähigkeit zu fliegen. Sie haben auch eine Ausgleichsfunktion während des Fluges. Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento, de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros, los heterópteros. Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total sino parcial. Su porción basal o proximal al pronoto si está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa, también conocida como membrana del hemiélitro. Es típico de orden de los hemípteros.También se encuentra en el G.A.R en suba de Bogotá Ejemplar adulto de Melolontha melolontha. Pueden distinguirse los élitros y las alas membranosas posteriores. Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen también una función de equilibrio durante el vuelo.

Definition von élitro im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch elitro bedeutet jeder der beiden vorderen Flügel der Orthoptera und Coleoptera, die verhärtet und in vielen Fällen in dicke Hornblätter umgewandelt wurden, die durch ihre inneren Ränder nebeneinander angeordnet sind und das Paar der hinteren Flügel schützen. , die einzigen, die für den Flug geeignet sind. En el diccionario castellano élitro significa cada una de las dos alas anteriores de los Ortópteros y Coleópteros, las cuales se han endurecido y en muchos casos han quedado convertidas en gruesas láminas córneas, que se yuxtaponen por su borde interno y protegen el par de alas posteriores, las únicas aptas para el vuelo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «élitro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÉLITRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
árbitro
ár·bi·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
féretro
·re·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉLITRO

élite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÉLITRO

afronitro
cascolitro
castro
centilitro
centro
cuatro
decalitro
decilitro
dentro
encuentro
filtro
hectolitro
kilolitro
litro
mililitro
mirialitro
nitro
nuestro
otro
quilolitro

Synonyme und Antonyme von élitro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉLITRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

élitro élitros alas anteriores modificadas endurecimiento ciertos órdenes insectos como coleópteros heterópteros denominan hemiélitros cuando total sino parcial porción basal proximal pronoto está engrosada endurecida apical cada ortópteros cuales endurecido muchos quedado convertidas gruesas láminas córneas yuxtaponen borde interno protegen únicas aptas carabid beetles navarra spain mucho más largo ancho gén typhlocharis estriola recurrente grande neta forma bastón sobre parte protibias oblicuamente truncadas nbsp estudio faunístico ecológico mantodea distancia estigma extremo generalmente mayor veces longitud machos hembras placa subgenital corta redondeada chopardi naturaleza algunas

Übersetzung von élitro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉLITRO

Erfahre, wie die Übersetzung von élitro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von élitro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «élitro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞘翅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

élitro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

elytron
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

elytron
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надкрылье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

élitro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

elytron
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élytre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elytron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elytron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

elytron
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겉 날개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elytron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cánh cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

elytron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

elytron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elytron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elitra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elytron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надкриллі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elytron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έλυτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekschild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elytron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elytron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von élitro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉLITRO»

Der Begriff «élitro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «élitro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von élitro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «élitro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉLITRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «élitro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «élitro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe élitro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉLITRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von élitro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit élitro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Pronoto mucho más largo que ancho Gén. Typhlocharis 3(1) Estriola recurrente del élitro muy grande , neta, en forma de bastón sobre la parte apical del élitro. Protibias oblicuamente truncadas en la parte apical 4 — Estriola recurrente del ...
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990
2
Estudio faunístico y ecológico de los órdenes mantodea, ...
La distancia del estigma al extremo del élitro, generalmente, mayor que 0,34 veces la longitud del élitro en machos y mayor que 0,38 veces en hembras. En los machos, la placa subgenital es corta y redondeada. Fig. 79. . . E. chopardi 53'  ...
María Lourdes Pulido García, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1995
3
La Naturaleza
Algunas veces falta ó la mancha del ángulo escutelar del élitro ó las dos, percibiéndose solamente una ligera mancha negra cerca de la terminacion del élitro: otras veces hay una pequeña mancha cerca del escudete y otra en el extremo.
4
Guía de campo de los escarabajos tigre (Coleoptera, ...
Ranuras longitudinales distintivas en el élitro Pentacomia rugipennis 8b. Superficie del élitro sin ranuras longitudinales distintivas 9 9a. Tres manchas blancas a lo largo del margen lateral del elitro; el contorno de la superficie del elitro ...
Ma. Julieta Ledezma A., 2000
5
Los Montes de Castilla-La Mancha
El índice élitro-femoral es mayor en fase gregaria que en fase solitaria, ya que en esta fase la longitud del élitro es mayor manteniéndose la longitud del fémur más o menos constante. Indice élitro-femoral Fase solitaria Fase gregaria Macho 1 ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
6
Plantas insectívoras
Pequeñas piezas cuadradas de una delicada ala y de un élitro de Staphylinus fueron colocados sobre algunas hojas, y después de que éstas se hubieran vuelto a expandir, los pedacitos fueron cuidadosamente examinados. Sus ángulos ...
‎2008
7
Introducción a los escarabajos Carabidae (Coleoptera) de ...
... proyectada en la parte media y con impresiones basales adyacentes; élitro con húmeros redondeados, no proyectados hacia adelante; surco recurrente corto, sinuado y profundo, definido por una carena fuertemente convexa; tibias media ...
Claudia Martínez, 2005
8
El origen del hombre
los nervios del élitro. Este nervio así dentado se frota viva- mente contra otro nervio saliente, duro y pulido de la parte superior del ala opuesta. Primeramente se roza un ala contra otra con rapidez y después se invierte el movimiento.
Charles Darwin, 1982
9
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
unos de otros : en la base hay varios pelos largos y rígidos , semejantes a los del protórax que se prolongan en dos filas por los surcos que quedan á una y otra parte de la primera oestilla; la fila interna llega hasta el tercio posterior del élitro,  ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1872
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Puntuación elitral gruesa en toda la superficie; epipleura bien desarrollada en toda la extensión del ala; ángulo apical interno del élitro agudo; garras simples C /i ilioclertts (Foto 61, Cuadernillo 3). Puntuación elitral gruesa sólo en mitad basal  ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉLITRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff élitro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BAIC Arcfox-7, el súper deportivo eléctrico chino de origen español
Para acceder al interior del BAIC Arcfox-7, primero hay que abrir sus puertas, que cuentan con sistema de apertura de tipo tijera (o élitro o también llamadas ... «Autopista.es, Apr 16»
2
BMW Vision Next 100 Concept: así serán los BMW del futuro
Tanto sus puertas delanteras como las traseras cuentan con un sistema de apertura de tipo élitro (o puertas de tipo tijera o "insectoide"). Pero lo más destacado ... «Autopista.es, Mär 16»
3
Renault Coupé Corbusier Concept, puro espectáculo visual
... de ruedas abultados, carrocería a ras de suelo y unas puertas con el vistoso sistema de apertura de tipo tijera (también llamadas de élitro o insectoide). «Autopista.es, Okt 15»
4
Costa Rica da un salto hacia las 'grandes ligas' del campo espacial
ACAE requiere más apoyo científico y financiero para poder enviar ese élitro al espacio, algo que cuesta unos $50.000. "Con proyectos como Ditsö veo todas ... «La Nación Costa Rica, Okt 15»
5
Nissan Gripz, los secretos del futuro Juke
... que también contemplaba el Qazana en su origen) el Gripz resulta accesible con un sistema de puertas enfrentadas -la delantera se abre en forma de élitro-. «Autopista.es, Sep 15»
6
Jóvenes de Costa Rica lanzaron sus propios cohetes
El joven explicó que el objetivo final del experimento es enviar a la Estación Espacial Internacional (EEI), una sección del ala (conocida como élitro) de un ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
7
Torodion 1 MW Concept, un misil eléctrico de 1.360 CV
Sus aerodinámicas formas del exterior se mezclan con las inconfundibles puertas con apertura de tipo tijera o élitro (también denominadas insectoides). «Autopista.es, Apr 15»
8
El VW XL Sport debuta en París 2014 con motor Ducati
El nuevo 'concept' de Volkswagen mantiene las puertas en élitro, mientras que, con el fin de reducir el peso total, las ventanillas han sido fabricadas en ... «Autocasion.com, Okt 14»
9
Lamborghini Asterion LPI 910-4 híbrido en París 2014
... como el Veneno y perdiendo las características puertas en forma de élitro que han caracterizado a los “Lambos” desde el lanzamiento del mítico Countach. «Autocasion.com, Sep 14»
10
Peugeot Quartz concept: un SUV de 500 caballos
Si el diseño impacta, también lo hacen sus puertas de apertura en élitro, que permiten un acceso más sencillo al interior, sin pilar central, para sus cuatro ... «El Mundo, Sep 14»

BILDER ÜBER «ÉLITRO»

élitro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Élitro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/elitro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z