Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "féretro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÉRETRO

La palabra féretro procede del latín ferĕtrum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÉRETRO AUF SPANISCH

 · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉRETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Féretro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÉRETRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féretro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fötus

Féretro

Gegenwärtig kann der Begriff Sarg als Synonym für Schatullen betrachtet werden. Früher war der Sarg der Name, den die Alten der laticitica und dem sandápila gab, Arten von Stelzen oder Tragbahre, die verwendet wurden, um die Toten zum Ort der Beerdigung zu führen, das heißt auf den Friedhof oder Friedhof. Es wurde auch eine Art Trage genannt, die für den Triumphpomp gedacht war, um alles zu enthalten und zu tragen, was die Zeremonie als Gefäße aus Gold und Silber, Bilder von Königen und so weiter verstärken könnte. Actualmente, el término féretro puede considerarse sinónimo de ataúd. Antiguamente, el féretro era el nombre que los antiguos daban a la léctica y la sandápila, especie de andas o camillas de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura, es decir al cementerio o camposanto. También se llamaba así a una especie de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etc.

Definition von féretro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sarg im Wörterbuch ist eine Kiste oder ein Wurf, in den die Verstorbenen gebracht werden. En el diccionario castellano féretro significa caja o andas en que se llevan a enterrar los difuntos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féretro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÉRETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉRETRO

fenotípica
fenotípico
fenotipo
feo
fer
feracidad
feral
feraz
ferecracio
feredad
feria
feriado
ferial
feriante
feriar
ferida
feridad
feridor
feridora
ferina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÉRETRO

anemómetro
cetro
decímetro
dinamómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
penetro
piretro
podómetro
retro
taxímetro
tensiómetro
ut retro
vade retro
voltímetro

Synonyme und Antonyme von féretro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÉRETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

féretro actualmente término puede considerarse ataúd antiguamente nombre antiguos daban léctica sandápila especie andas camillas servían para conducir muertos lugar sepultura decir cementerio camposanto también caja llevan enterrar difuntos noche otros cuentos cristal verdadera historia santa rita abogada causas cuerpo depositado según tradición ciprés este primer existe todavía longitud habla altura parece enterrado bajo nbsp método lenormand estás serán guadaña féretro nubes ratones montaña cruz primera carta indica tema segunda aporta concreción palabras clave enfermedad final anillo palestina eurasia finales siglo viajes rabí mostró sello jefe

Übersetzung von féretro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉRETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von féretro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von féretro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «féretro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

féretro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coffin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिकठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবাধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brancards
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenazah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái dá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவப்பெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabut sehpası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catafalc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροφόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von féretro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉRETRO»

Der Begriff «féretro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «féretro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von féretro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «féretro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÉRETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «féretro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «féretro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe féretro auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FÉRETRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort féretro.
1
Robert Koch
Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉRETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von féretro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit féretro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La verdadera historia de Santa Rita: Abogada de las causas ...
cuerpo fue depositado en un féretro que, según la tradición, era de ciprés. Este primer féretro existe todavía y su longitud -1,58 m- nos habla de la altura de santa Rita. Este féretro parece que no fue enterrado en un cementerio, ni bajo el  ...
Yves Chiron, 2003
2
El Método Lenormand
Estás serán La Guadaña, El Féretro, Las Nubes, Los Ratones, La Montaña y La Cruz. La primera carta nos indica el tema y la segunda nos aporta concreción. 8. El Féretro. Palabras clave: Enfermedad, un final. 25. El Anillo + 8. El Féretro ...
Juan Garcia Ferrer, 2008
3
Palestina y Eurasia a finales del siglo XII: viajes de Rabí ...
Les mostró el sello del Jefe de la Academia y le mostraron el féretro de Daniel. En un principio estaba sepultado a un lado del río, y los de allí tenían gran abundancia, éxito y bendición. Decían en la otra ribera del río, al otro lado: -« Debido a ...
‎1989
4
Historia de la restauracion
Concluido el oficio, se adelantan los alumnos para tornar de nuevo el féretro; ruando se les pone delante un sugeto que no llevaba ninguna insignia del gobierno y grita : Vengan los hombres destinados á llevar el féretro. Los alumnos se ...
Alphonse de Lamartine, 1854
5
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
CENTENARIO DE LA HAZAÑA DEL CRUCE DE LOS ALPES El féretro de Jorge Chávez colocado en la rampa del entonces Aeropuerto de Limatambo, para recibir los honores correspondientes. Se aprecia al Comandante General de la ...
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010
6
El Panorama
Luego, volviendo los seis negros á~ levantar su enorme carga, la transportan á una chalupa, enlra también en ella el Padre Antonio; y la chalupa ,. violentamente impelida, llega, muy pronto al navio anclado. ' Así que el féretro estuvo á bordo ...
7
Las raíces históricas del cuento
La muchacha «decidió probarse la camisa. Se la puso, se acostó y murió» (Sd. 17). El féretro, obviamente, es el rasgo más reciente. Pero en líneas generales es posible seguir el origen y la evolución del féretro. Los precedentes del féretro  ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
8
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
Honras fúnebres 1Pedro, los demás apóstoles y las tres vírgenes tributaron los honores fúnebres al cuerpo de María y lo depositaron sobre el féretro. A continuación se levantaron los que se habían quedado dormidos. Pedro trajo la palma y ...
Antonio Piñero, 2009
9
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
Seguiafe en féretro decente el Cuerpo Santifsimo, que llevaban en fus hombros ( dice Melito Santo) S.Pe^ dro de la cabecera, y S.Pablo de la otra parte. Entonó San Pedro; Exijt Ifrael de v&gypto ,'alMuya ; y los demás Apodóles lo ílguic-i ron ...
António de Sousa de Macedo, 1731
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
El jcneral Bertrand, M. Marchand y las demás personas presentes , que habían asistido á la inhumación , nos indicaron los diversos objetos colocados entonces por ellos dentro del féretro, los que aun se conservaban en la misma situación; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉRETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff féretro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperaban los restos de su hija de once años y les entregaron un ...
Los empleados de un hospital de Posadas olvidaron colocar el cuerpo dentro del féretro antes de enviarlo a Eldorado, ubicado a 200 kilómetros. La insólita ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Esperan permiso de la Fiscalía argentina para trasladar féretro
CONCEPCIÓN. La familia de Eulogio Ildefonso Talavera( 63), quien falleció la semana pasada en Buenos Aires, Argentina, aguarda que la Fiscalía de ese país ... «ABC Color, Jul 16»
3
Mató a su madre y hasta cargó su féretro en el funeral
Lo más tétrico es que Miguel Durón, según testigos, cargó el féretro de su progenitora durante el funeral sin mostrar ninguna evidencia de ser el autor. «ElHeraldo.hn, Jul 16»
4
Velorio sin deudos: Murió el sábado y su féretro sigue en su local de ...
Los vecinos llamaron a la policía porque desde el sábado en un conocido local yace su dueño en su féretro junto a una cruz de madera. El comercio, muy ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
Maestros pasean féretro de extinto exdirector Ángel Alejo Tunco
El féretro donde se guardan los restos del extinto director regional de Educación, Ángel Alejo Tunco, fueron paseados esta mañana por los docentes del ... «Diario Correo, Jul 16»
6
Lluvia arrastra ataúd por calles de Álvaro Obregón
Cabe destacar que el féretro se encontraba vacío, sin embargo, llamó la atención de usuarios de redes sociales quienes difundieron fotografías. Los vehículos ... «Excélsior, Jul 16»
7
Will Smith y Lennox Lewis portarán féretro de Muhammad Alí
El actor estadounidense Will Smith y el antiguo campeón del mundo del boxeo Lennnox Lewis, serán dos de los ocho portadores del féretro con los restos ... «teleSUR TV, Jun 16»
8
Hinchas pasean a un muerto en su féretro dentro de un estadio en ...
La barra brava de Independiente recorrió hoy las tribunas y el campo de juego del estadio Libertadores de América de Buenos Aires con un féretro con los ... «La Opinión, Mai 16»
9
El misterio del cabello encontrado en un féretro
El misterio del cabello encontrado en un féretro. El objeto estaba en una abadía de Inglaterra. Arqueólogos sospechan que la trenza perteneció a una santa. «Uno Santa Fe, Mai 16»
10
El misterio del cabello encontrado en un féretro en una abadía de ...
Durante los últimos meses, los arqueólogos han estado analizando una cabellera encontrada en un féretro en Inglaterra. ¿Se trata del pelo de una santa? «BBC Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «FÉRETRO»

féretro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Féretro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/feretro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z