10 BÜCHER, DIE MIT «EMBROCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embrocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embrocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Dejé embrocado al bebé sobre el petate. JOQB'AMAJ /joqb'amaj/ adj.
Embrocado. Que se ha hecho boca abajo. Joqb'amaj te tal ne' twitz sak. /Jopb'
amaj te tal nee' twitz saak./ El bebé fue embrocado sobre el costal. JOQB'EN /
joqb'en/ s. la.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario bilingüe uspanteko-español
JUPUPEEJ v.t. Embrocado haciendo presión. Xjupupeej. Jupupeej qe maq
kristyaan laq uleew. Embrocaron (con fuerza) a la gente en el suelo. pire li kan
ch'uuj jwich. Estás cepillando la tabla para que quede lisa. JUQULIK adj. Alisado
.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
3
Choltziij re Tujaal Tziij
El perro ha estado embrocado allá JUPULB'AL s. Ib. Lugar para echarse. Lugar
donde se echan los animales. Nijupulb'aal. E chi' jaay ela' rijupulb'aal jun tz'e'. El
corredor es el lugar donde se echa el perro. JUPULEK || l pos. Embrocado.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
PAK (I) Af, P, T. embrocar lie face down. cf. ajpak, ixk'ampak, papakkij, k'am-pak.
pák (Ia) ap1. doblar bend over. cf. ajpak. páka'an prt1. doblado, acluecado,
echado, embrocado, acostado boca abajo. folded, crouching, squatting, lying
face ...
5
Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'
Ejemplos: posicional intransitivo linh- parado chin linhi me paro ch-in linh-i INC-
Bls parado-SC hil- acostado chin hili me acuesto ch-in hil-i INC-Bls acostado-SC
nhoh- embrocado xhnhohi se embroca xh-0-nhoh-i INC-B3s-embrocado-SC •• I ...
Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000
6
Methodo y orden de curar las enfermedades de los niños
... y desátala en a- gua,y passala por vn lienzo , después de colada ctha de
xatatte violado vi» poco , cosa de doze % ... eragranós s depoluos de marfil
quenudo veynte granos , de poluo 'ans y se daran calirnces.Con estas
embrocado- ...
Jerónimo Soriano, Angel Tavano ((Zaragoza)), 1600
7
Diccionario multilingue
86 elección / embrocado embrocar / em presa 87 ñuku| [toj] nujan ts'akab'
embrocar. chajpañ [toj] stojb'esel, sk'ulajel elección s [tsel] sleel, snak'anel tunel,
tsael [tsots] sa'el, t'ujel [ch'] sáklaya [toj] stsa'jel elector, a s [tsel] najk'awanej [tsots
] ...
8
Hispanoamérica: la sangre del espíritu
Morir así un hombre que tuvo su conqué, sus tierras heredadas de sus mayores
y abuelos en la costa atlántica... morir sobre un vómito de sangre bajo el peso
aplastante del racimo de bananos, embrocado como una bestia inútil, palúdica, ...
Victorino Polo García, 1992
9
Crónicas del reincidente
Al poco rato yo, también embrocado pero entre la cabecera y el colchón, quedé
rendido de sueño hasta que sonó el despertador. Miento: antes de quedar
embrocado y aprovechando que la cielito — 222 — Crónicas del reincidente.
10
Filosofía de los toros
tire el achazo, esto es, embrocado cldiestro. para loc.ua necesita meterse mucho
con el toro para alcanzarlo en la humillacion, clavar las banderillas, y tomar su
terreno, porque estando embrocado no puede esperar el achazo, como lo hace ...
Santos López Pelegrín, 1842
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBROCADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embrocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juan del Álamo, dos orejas y silencio.
... un astado de cualidades sobresalientes, llamado 'Embrocado', que fue premiado con la vuelta al ruedo. La faena rotunda de Del Álamo fue lo más destacado ... «Mundotoro.com, Jun 16»
Torturado y ejecutado en Cárdenas
El cuerpo del sujeto, hasta el momento no identificado, fue localizado embrocado por campesinos de la zona, con visibles huellas de tortura, y con un balazo en ... «TabascoHOY.com, Jun 16»
Histórica doble Puerta Grande para Simón y un Manzanares ...
... el torero de Barajas recondujo la faena por unos parámetros de mayor verticalidad y un muletazo más corto y a la vez embrocado. Un toreo más sincero con ... «El Mundo, Jun 16»
La verdad de Talavante y la impotencia de Morante
Los naturales surgían ayunos de toques, suavemente ligados, sutilmente embrocados. No había esfuerzo en el toreo desnudo de ornamentos, no había más ... «El Mundo, Mär 16»
La guardiana indígena
... féretro de Cáceres, y con expresión de dolor consolaba en silencio a quienes se acercaban y, embrocados, lloraban y se lamentaban sobre el ataúd blanco. «La Prensa, Mär 16»
Simón vs. Roca, duelo de emergentes como cañonazo de salida
Urdiales, hablando de torear reunido y embrocado, le puede dar réplica, o vivecersa, a Talavante en Olivenza, allá donde emerge Miguel Ángel Perera, como ... «El Mundo, Mär 16»
Caldo de piedra, ofrenda de amor
Les hacen dibujos geométricos embrocados con combinaciones de diferentes colores. Al igual que las artesanas de Valle Nacional y Ojitlán, las usileñas ... «Excélsior, Feb 16»
México disfruta del arte de Morante
México disfruta del arte de Morante. Morante de la Puebla lleva al cuarto del encierro de Teófilo Gómez embrocado en su muleta. :: efe ... «Hoy Digital, Jan 16»
ADOLESCENTE ASESINA A CUCHILLADAS A UN NIÑO
... al descubrir el pequeño cuerpo embrocado, sin vida, ensangrentado en un sembradío de milpas que se ubica en la falda de un cerro, a una distancia de 900 ... «el Imparcial, Nov 15»
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Los uniformados se percataron de la presencia del hombre de entre 30 y 35 años de edad, el cual se encontraba embrocado y en posición fetal, con el rostro ... «Cuarto Poder, Okt 15»
