WAS BEDEUTET DESBOCADO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desbocado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desbocado im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Ausreißens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Kanone oder einem Artilleriestück gesagt: Das hat den Mund breiter als der Rest der Seele. Eine weitere Bedeutung von Ausreißen im Wörterbuch wird von einem Instrument, wie einem Hammer, einem Sägeblatt, etc. Gesagt: Das hat den Mund getragen oder eingekerbt. Runaway wird auch verwendet, um unanständige Worte zu sagen, beleidigend und schamlos. La primera definición de desbocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cañón o de una pieza de artillería: Que tiene la boca más ancha que lo restante del ánima. Otro significado de desbocado en el diccionario es dicho de un instrumento, como un martillo, una gubia, etc.: Que tiene gastada o mellada la boca. Desbocado es también acostumbrado a decir palabras indecentes, ofensivas y desvergonzadas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desbocado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESBOCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desbocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desbocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mío Cid Campeador, hazaña
Salta en un gran salto el horizonte y sigue corriendo desbocado. El llano queda
solitario, sembrado de cadáveres. Las huestes españolas no pueden seguir la
carrera macabra y veloz del Campeador, que traspasa lejos más allá del campo
...
(Vanse. Descúbrese la Apostasía en un caballo, que da vuelta al teatro, y llegue
donde pueda apearse de él y bajar al tablado.) Apostasía Caballo desbocado el
Espíritu Santo me ha llamado en la Sabiduría a mí, por ser la bárbara Herejía, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
En sus primeras palabras hace referencia a la figura del "caballo desbocado",
estudiada en el apartado anterior en su relación con el cambio del tiempo y del
destino. Ahora bien, el "caballo desbocado", en tanto que metáfora de la pasión
...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
4
La actual situación democrática en España. Su base moral.
Un mundo desbocado es «un mundo sin apoyo», al que nadie detiene en su
camino; pero a la vez falto de control, sin dominio legítimo que lo oriente, una
vez desvirtuados los lazos de la religión y la tradición, y bastante ajeno a la
escala de ...
Curso de Formación de Doctrina Social de la Iglesia (16. 2007. Madrid), 2007
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Desbarbe eido, D efgarny,fans munitions. Desbavádo, m. Badaut, mufard, qui
baye à quelque chofe, qui eft à gueule bée. Desbocado, cavallo desbocado,
Effréné > fort en bouche, qui a mauvaije embouchure. Desbocado, m, Babillard,
qui ne ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Celui qui caffe la ^ de taille. Desbendar una llaga, Débander une g tète à quelqu'
un. ^ Defcaperuçado , La tête nui'. plait. " g Defcalabradura , f. Bleffure à la tête, g
Defcaperuçarfe , Oter le bonnet , été Desbocado , DetraReur , médlfant.
Con el modernismo, la navidad ha rescatado en gran parte su verdadero origen
pagano. La navidad, manipulada por el comercio y el desbocado consumismo,
vuelve a sus orígenes, dentro del sincretismo que hace del cristianismo una ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Héroe caído del caballo Son muchas las veces que en el gran corpus dramático
de Calderón el héroe o uno de los protagonistas de la obra entra a escena
cayendo desde un caballo desbocado, herido o despeñado. No entraré en el ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
EL AMOR ES UN POTRO DESBOCADO 35 Para las generaciones más
recientes Luis Escobar es un muy singular actor que identifican con un no menos
determinado personaje que relacionan con una cierta etapa del cine de
Berlanga y ...
Jaime Siles, César Oliva, 2006
Pedro Calderón de la Barca J. Enrique Duarte. ARISTEO * Fiera soberbia mía,
de quien dice la gran sabiduría del espíritu alado de Dios que es el caballo
desbocado, * que bien tu afecto enseña 5 pues hasta los abismos me despeña, ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBOCADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desbocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Patti Smith cabalga en Madrid el caballo desbocado del Guernica ...
“Jesus died for somebody's sins but not mine” (“Jesús murió por los pecados de alguien, pero no por los míos”) ha empezado a entonar Patti Smith en los ... «RTVE, Jul 16»
Incivismo desbocado en la Vila Olímpica
El añorado Manuel Vázquez Montalbán dejó escrito que no hay una sola Barcelona, sino muchas. Y aunque lo dijo refiriéndose a la diversidad social y cultural ... «El Periódico, Jul 16»
Un caballo desbocado de la Policía choca contra un coche en Madrid
Un caballo de la Policía Nacional se desbocó ayer en Madrid, salió espantado por la calle y acabó chocando contra un coche. Por fortuna, la conductora sólo ... «Telemadrid, Jun 16»
Muere un caballo desbocado al golpearse contra un muro en Dalt ...
Los hechos ocurrieron concretamente a las 9:45 horas, en la zona donde se encuentran las galeras, cuando el caballo salió desbocado al asustarse. El animal ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
Los incendios de Bolbaite, Terrateig y Benifairó, controlados ...
Los incendios de Bolbaite, Terrateig y Benifairó, controlados mientras Carcaixent sigue desbocado. Un bombero camina por una zona afectada por las llamas ... «El Mundo, Jun 16»
Hamilton, desbocado, supera una mala salida y gana el Gran ...
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula 1, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, ... «Vozpopuli, Jun 16»
Desbocado aumento en los delitos financieros
Desbocado aumento en los delitos financieros. Se celebrará simposio sobre fraude, corrupción, lavado de dinero y transparencia gubernamental. miércoles, 11 ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
Nuria Roca alerta sobre el 'peligroso' amor desbocado de Cristina ...
La entrevista a Cristina Pedroche en 'El Hormiguero' aún colea. La última en hacerse eco sobre ella ha sido Nuria Roca, y no para alabar sus declaraciones, ... «Lecturas, Mai 16»
Pellerano, desbocado contra Racing: “Que pierdan 3-0 y vuelvan ...
Pellerano, desbocado contra Racing: “Que pierdan 3-0 y vuelvan cansados”. Fútbol local. En la previa del clásico, el capitán de Independiente deseó que a su ... «Clarín.com, Apr 16»
La Policía controla a un caballo desbocado en la Feria
La Policía Local de Sevilla ha tenido que intervenir esta tarde al desbocarse un caballo en las inmediaciones de la Feria. El equino corría desbocado desde el ... «Sevilla Actualidad, Apr 16»
