Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empachoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPACHOSO AUF SPANISCH

em · pa · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPACHOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empachoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMPACHOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empachoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empachoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von empachoso im spanischen Wörterbuch ist, dass es Verlegenheit verursacht. Eine andere Bedeutung von peinlich im Wörterbuch ist auch peinlich. La definición de empachoso en el diccionario castellano es que causa empacho. Otro significado de empachoso en el diccionario es también vergonzoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empachoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPACHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPACHOSO

empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse
empachada
empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPACHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Synonyme und Antonyme von empachoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPACHOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empachoso causa empacho otro también vergonzoso discursos predicables para todos domingos ferias saben cofa versé angel lado insólente está cómo corrido hallarse maestro dicipulo bien malicia peccador pudó amancillar esta pureza angelica celestial libre nbsp treinta cartas zelaida empachoso persona pesada empalagosa perico bueno pero emplearse acometer ahínco acción empleó borrico molió palos emprestar prestar emprincipiar empezar academie española empadronador empadrona forma padrones llbros asiento tributos ccnsús ptor empadronamiento accion

Übersetzung von empachoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPACHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von empachoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empachoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empachoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empachoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empachoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empathetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empachoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empachoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empachoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empachoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empachoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empachoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empachoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empachoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empachoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empachoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empachoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empachoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empachoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empachoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empachoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empachoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empachoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empachoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empachoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empachoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empachoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empachoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empachoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empachoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPACHOSO»

Der Begriff «empachoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empachoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empachoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empachoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPACHOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empachoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empachoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empachoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPACHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empachoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empachoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos predicables para todos los domingos y ferias de la ...
Saben que cofa es versé vn Angel al lado d i vn insólente/' Está cómo corrido, y empachoso de hallarse maestro de vn tan mal dicipulo.Que íl bien lá malicia del peccador nd pudó amancillar esta Pureza Angelica^ por ser celestial , y libre de  ...
Miguel de la SIERRA, 1660
2
Treinta Cartas a Zelaida
Empachoso,-sa. Persona pesada, empalagosa. Perico es muy bueno pero es también muy empachoso. Emplearse. Acometer con ahínco una acción. Se empleó en el borrico y lo molió a palos. Emprestar. Prestar. Emprincipiar. Empezar.
José Ávila
3
Diccionario de la Academie Española
EMPACHOSO. V. vergonzoso. EMPADRONADOR. s. m. El ue empadrona y forma los padrones o llbros de asiento para los tributos. Ccnsús des-j crz'ptor. Y v EMPADRONAMIENTO. s. m. La accion y efecto de empadronar. Censús dc: críptio.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
EMPACHOSO. V. Vergonzoso. EMPADRONADOR, s. m. El que empadrona y forma los padrones o libros de asiento para los tributos. Censas descriptor. EMPADRONAMIENTO, s. in. La acción y efecto de empadronar. Censús des- criptio.
‎1826
5
Diccionario de la Academia Española
EMPACHOSO. V. Vergonzoso. EMPADRONADOR, s. m. El que empadrona y forma los padrones o libios de asiento para los tributos. Censüs descriptor. EMPADRONAMIENTO, s. m. La accion y efecto de empadronar. Censüs des- criptio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Empacar, v. a. V. Empatar. Empacbadlslmamente.adv. Muy empachadamente. Empacbadislma , ma. adj. sup. Muy empachado. Empacbadlto, lllo. dim. de empachado. Empackoslllo, Ita. adj. dim. de empachoso. Empacbosislmo . ma. adj. sup.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Empachoso, que causa empacho. y Presuntuoso, pretencioso, engreído, tan fatuo y tan vanidoso que empalaga y empacha. EMPADRO AMENTO s. m. Acción y efecto de empadroar o empadroarse, empadrona- miento. EMPADROAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario italiano-galego
EMPACHO, sm. Empacho, embarazo, estorbo. / Empacho, indigestión. EMPACHOSO, SA, adj. Empachoso, que causa EMPACHO. EMPADROAMENTO , sm. Empadronamiento, acto de EMPADROAR. EMPADROAR, vt. y vp. Empadronar(se) ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
Impedimentum , obslaculum. empacho, tí empacho DE estómago. Indigestión ó abito. JE&ra cibi concoclio. EMPACHOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene ó causa empacho. Impediens , obstaiis. EMPACHOSO, vergonzoso. Verecundas, pude ris.
10
Verba
avergonzarse, cortarse, turbarse'; empachado 'desmañado y corto de genio'; empacho 'cortedad, vergüenza, turbación; embarazo, estorbo, indigestión de la comida'; empachoso que causa empacho; vergonzoso, que se avergüenza con ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPACHOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empachoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ORQUESTANDO: Recuerdos de la OSSLA, los inicios
26 de Carla María Ron Deber y luego una mezcla de empachoso danzó con jazmín en el inigualable estilo de Paquito D'Rivera. Trabajaron sin parar en ... «Noroeste, Jul 16»
2
'Cenicienta': Bombones Disney
Lo que sigue es ya todo dulce, empachoso, candorosamente kitsch la historia de amor entre el príncipe y la heroína. La animación no está ausente: las ... «La Vanguardia, Mär 15»
3
Crítica de Birdman. En busca del tiempo perdido (o cómo el crítico ...
Un manjar de atractivo sabor y admirable aroma pero altamente empachoso. Lo mejor: La ambición de la propuesta. Lo peor: Que esa ambición caiga en la ... «Cineralia, Jan 15»
4
Un regreso refinado
Aunque el título del plato pueda parecer dulzón y empachoso, resulta ligero, fresco y equilibrado. Más potente y contundente es la vieira con cilantro -apenas ... «La Verdad, Jan 15»
5
Escargot otorga cuatro caracoles al restaurante El Mediterráneo
Para paladares que aman el dulzor, pero menos empachoso que muchos que pasan por “pie de limón” en estos lares. Cheese cake de queso de cabra y fresas ... «El Financiero Costa Rica, Nov 14»
6
Maikol Yordan llegará el 18 de diciembre a cines ticos
“Es una película que estamos muy contentos de proyectar, el mensaje es nacionalista positivo, no “empachoso”, es sentirnos orgullosos de lo que tenemos, ... «Periódico La República, Okt 14»
7
¿Cómo puede una adolescente ser más popular que Lady Gaga?
¿Cuál es su estrategia? Encender la cámara de vídeo, poner caritas de niña mona, un tono empachoso y contar las últimas novedades en pintalabios, gafas de ... «ABC.es, Jan 14»
8
¿'Cupcakes' al whisky para hombres?
El sabor tampoco puede ser tan empachoso y azucarado como el de los cupcakes originales. “Mis creaciones son el resultado de un carnicero que descubre la ... «El País.com, Nov 13»
9
El frío del norte toma el relevo del agua
Incluso hay previstos capítulos de terral frío, un concepto difícil de digerir por su parentesco con el terral a secas, que es el azote de calor más empachoso de ... «La Opinión de Málaga, Nov 12»
10
El pulpo del Ranga
Cremoso, suave y un 'pelín' empachoso, como debe ser un buen tocinillo. También tienen tarta de la abuela, natillas, arroz con leche y algún que otro dulce de ... «La Verdad, Sep 11»

BILDER ÜBER «EMPACHOSO»

empachoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empachoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empachoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z