KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPEGUNTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empegunto
tú empeguntas / empeguntás
él empegunta
nos. empeguntamos
vos. empeguntáis / empeguntan
ellos empeguntan
Pretérito imperfecto
yo empeguntaba
tú empeguntabas
él empeguntaba
nos. empeguntábamos
vos. empeguntabais / empeguntaban
ellos empeguntaban
Pret. perfecto simple
yo empegunté
tú empeguntaste
él empeguntó
nos. empeguntamos
vos. empeguntasteis / empeguntaron
ellos empeguntaron
Futuro simple
yo empeguntaré
tú empeguntarás
él empeguntará
nos. empeguntaremos
vos. empeguntaréis / empeguntarán
ellos empeguntarán
Condicional simple
yo empeguntaría
tú empeguntarías
él empeguntaría
nos. empeguntaríamos
vos. empeguntaríais / empeguntarían
ellos empeguntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empeguntado
tú has empeguntado
él ha empeguntado
nos. hemos empeguntado
vos. habéis empeguntado
ellos han empeguntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empeguntado
tú habías empeguntado
él había empeguntado
nos. habíamos empeguntado
vos. habíais empeguntado
ellos habían empeguntado
Pretérito Anterior
yo hube empeguntado
tú hubiste empeguntado
él hubo empeguntado
nos. hubimos empeguntado
vos. hubisteis empeguntado
ellos hubieron empeguntado
Futuro perfecto
yo habré empeguntado
tú habrás empeguntado
él habrá empeguntado
nos. habremos empeguntado
vos. habréis empeguntado
ellos habrán empeguntado
Condicional Perfecto
yo habría empeguntado
tú habrías empeguntado
él habría empeguntado
nos. habríamos empeguntado
vos. habríais empeguntado
ellos habrían empeguntado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empegunte
tú empeguntes
él empegunte
nos. empeguntemos
vos. empeguntéis / empegunten
ellos empegunten
Pretérito imperfecto
yo empeguntara o empeguntase
tú empeguntaras o empeguntases
él empeguntara o empeguntase
nos. empeguntáramos o empeguntásemos
vos. empeguntarais o empeguntaseis / empeguntaran o empeguntasen
ellos empeguntaran o empeguntasen
Futuro simple
yo empeguntare
tú empeguntares
él empeguntare
nos. empeguntáremos
vos. empeguntareis / empeguntaren
ellos empeguntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empeguntado
tú hubiste empeguntado
él hubo empeguntado
nos. hubimos empeguntado
vos. hubisteis empeguntado
ellos hubieron empeguntado
Futuro Perfecto
yo habré empeguntado
tú habrás empeguntado
él habrá empeguntado
nos. habremos empeguntado
vos. habréis empeguntado
ellos habrán empeguntado
Condicional perfecto
yo habría empeguntado
tú habrías empeguntado
él habría empeguntado
nos. habríamos empeguntado
vos. habríais empeguntado
ellos habrían empeguntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empegunta (tú) / empeguntá (vos)
empeguntad (vosotros) / empegunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEGUNTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empeguntar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empeguntar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Empedernecerse , empedernirse. lndurari. EMPEDREIRSE , dit del mènjar. V.
Empeltreirse. nMPEDRErRSE. ant. Petrijicarse. Lapidescere. EMPEDREIT , DA.
p. p. Empedernecido. I EMPEGAR. vr. a. V. Empeguntar. EMPEGAR , èl llinyol
per ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Empedtr- necerse , empedernirse. Indurari. EMPEDREIRSE , dit del mènjar. V.
Empeltreir- se. EMPEDREIRSE. ant. Petrificarse. Lapidescere. EMPEDREIT, DA.
p. p. Empederuecido. EMPEGAR, v. a. V. Empeguntar.. , BMPE&AR , èl llinyol per
...
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Empeguntadura, hura. Empeguntadura , hura Empegadura, pega.
Empegunldnl. Empegando. Empeguntar. Empegar, en dos acepciones. En la de
marcar el ganado con pez , también Empeguntar. Suele usarse alguna vez como
recíproco ...
José Escrig y Martínez,
1871
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
empachado Empegit, da, adj. curt de geni Empogolar, a empeguntar. Empeguir,
a. ant. envergonyir Empeguit, da, adj. ant. empegit. í— empegar. Empeguntar, a.
untar abpega Empeít, m. árbre empeltat — ingerto \) part ahbnt se ha empeltat ...
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Empedrador. m. empedrador. Empedrar. a. empedrar. Empega. f. pega I I señal ó
marca del bestiar. Empegadura. f. pegot, empe- gament. Empegar. a. empegar,
empe- gotar, empeguntar I 1 marcar lo bestiar. Empeguntar. a. marcar lo bestiar.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de empegar. Empegament. | Capa de pez. EMPEGAR, a. Bañar
ó cubrir con pez derretida. Empeguntar, empegar. \\ empeguistab.
EMPEGUNTAR. a. Marcar las reses con pez. Marcar ab pega. EMPEICÉR. a. ant.
empecer.
7
Diccionario valenciano-castellano
Empegunld, da. V. Empeguntadara, hura. Empegunladura , hura Empegadura,
pega. Empeguntánt. Empegando. Empeguntar. Empegar, en dos acepciones. En
la de marcar el ganado con pez , también Empeguntar. Suele usarse alguna vez
...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Empedrado, m. empedrad. Empedrar, v. a. empedrar. Empega, f. pega || señal o
marca del bestiar. Empegadura, f. pegot, empegameta. Empegar, v. a. empegar,
empegotar, empeguntar. || marcar lo bestiar. Empeguntar, v. a. marcar lo bestiar.
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Vino de Impicare infinit. del v. a. lat. impico, cas, que tiene la expresada
significación. Impicare » Empegar.» EMPEGUNTAR. v. a. — Marcar ó señalar
con pez alguna cosa. . Vino de Impicatum supino del v. a. lat. impico, cas, are,
que significa ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui,
1837
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... vérole Empedramiento , s. m. pavement Empedrador, s. m. paveur Empedrar,
v. a. paver Empega, s. f. poix préparée pour poisser Empegadura , s. f. action d'
enduire de poix II cet enduit Empegar , v. a. poisser Empeguntar , v. a. marquer
les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825