KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPELAZGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empelazgo
tú te empelazgas / te empelazgás
él se empelazga
nos. nos empelazgamos
vos. os empelazgáis / se empelazgan
ellos se empelazgan
Pretérito imperfecto
yo me empelazgaba
tú te empelazgabas
él se empelazgaba
nos. nos empelazgábamos
vos. os empelazgabais / se empelazgaban
ellos se empelazgaban
Pret. perfecto simple
yo me empelazgué
tú te empelazgaste
él se empelazgó
nos. nos empelazgamos
vos. os empelazgasteis / se empelazgaron
ellos se empelazgaron
Futuro simple
yo me empelazgaré
tú te empelazgarás
él se empelazgará
nos. nos empelazgaremos
vos. os empelazgaréis / se empelazgarán
ellos se empelazgarán
Condicional simple
yo me empelazgaría
tú te empelazgarías
él se empelazgaría
nos. nos empelazgaríamos
vos. os empelazgaríais / se empelazgarían
ellos se empelazgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empelazgado
tú te has empelazgado
él se ha empelazgado
nos. nos hemos empelazgado
vos. os habéis empelazgado
ellos se han empelazgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empelazgado
tú te habías empelazgado
él se había empelazgado
nos. nos habíamos empelazgado
vos. os habíais empelazgado
ellos se habían empelazgado
Pretérito Anterior
yo me hube empelazgado
tú te hubiste empelazgado
él se hubo empelazgado
nos. nos hubimos empelazgado
vos. os hubisteis empelazgado
ellos se hubieron empelazgado
Futuro perfecto
yo me habré empelazgado
tú te habrás empelazgado
él se habrá empelazgado
nos. nos habremos empelazgado
vos. os habréis empelazgado
ellos se habrán empelazgado
Condicional Perfecto
yo me habría empelazgado
tú te habrías empelazgado
él se habría empelazgado
nos. nos habríamos empelazgado
vos. os habríais empelazgado
ellos se habrían empelazgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empelazgue
tú te empelazgues
él se empelazgue
nos. nos empelazguemos
vos. os empelazguéis / se empelazguen
ellos se empelazguen
Pretérito imperfecto
yo me empelazgara o me empelazgase
tú te empelazgaras o te empelazgases
él se empelazgara o se empelazgase
nos. nos empelazgáramos o nos empelazgásemos
vos. os empelazgarais u os empelazgaseis / se empelazgaran o se empelazgasen
ellos se empelazgaran o se empelazgasen
Futuro simple
yo me empelazgare
tú te empelazgares
él se empelazgare
nos. nos empelazgáremos
vos. os empelazgareis / se empelazgaren
ellos se empelazgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empelazgado
tú te hubiste empelazgado
él se hubo empelazgado
nos. nos hubimos empelazgado
vos. os hubisteis empelazgado
ellos se hubieron empelazgado
Futuro Perfecto
yo me habré empelazgado
tú te habrás empelazgado
él se habrá empelazgado
nos. nos habremos empelazgado
vos. os habréis empelazgado
ellos se habrán empelazgado
Condicional perfecto
yo me habría empelazgado
tú te habrías empelazgado
él se habría empelazgado
nos. nos habríamos empelazgado
vos. os habríais empelazgado
ellos se habrían empelazgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empelázgate (tú) / empelazgate (vos)
empelazgaos (vosotros) / empelázguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
empelazgándome, empelazgándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPELAZGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empelazgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empelazgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
240 [21] empecinar ................... 62 reg. empedar......................62 reg. empedernir....
........241,242 [39, 40, 50] empedrar ........................ 381 empegar ..........................
334 empeguntar................62 reg. empelar ....................... 62 reg. empelazgar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Quevedo: El Buscón. Ed., advertencia y notas de Américo Castro
(ídem.) 24 Pelazo, o pelazga significa pendencia, riña o disputa. Empelazgar
urua controversia es frase inventada por el escritor para encarecer la
vehemencia del altercado. 3 "perpetuas, por equilibrar." (Ms. original.) 252
FRANCISCO DE ...
Francisco de Quevedo, Am'erico Castro, Julio Cejador V Frauca, 1960
Julio Cejador anota un texto de Quevedo (Sueños, Madrid, 1917) : "Pelaza o
pelazga significa pendencia, riña o disputa. Empelazgar una controversia es
frase inventada por el escritor para encarecer la vehemencia del altercado". i)
Pelotera ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Obras maestras de Quevedo ...: Texto íntegro, a la vista de ...
... el sentido corriente del vocablo, de ranciedad, toda vez que abundan aquí los
neologismos — desantañándose, tomasas, abernardarse, lanaplcnar, pésente,
mascalzon, empelazgar, y quizás enorecer por orecer y martnolla por barbulla, ...
Francisco de Quevedo, 1923
5
Era una vez: Historia novelada de la villa imperial de Potosí
Embeleso, ilusión que ocasiona la estimación de las cosas engañosas y
aparentes. Empelazgar. — De pelazga, contienda. Entrevar. — Entender,
conocer. Escandallo. — Sonda o plomada con que se sondea y mide la cantidad
de brazos de ...
... mascalzon, empelazgar, y quizá enorecer por orecer y marmolla PRÓLOGO.
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1952
7
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
251) : "Pelaza o pelazga significa pendencia, riña o disputa. Empelazgar una
controversia es frase inventada por el escritor para encarecer la vehemencia del
altercado". i) Pelotera. — En el Diccionario de autoridades se define: "Pelotero.
8
Cuadros viejos: colección de pinceladas, toques y esbozos, ...
Habíase el licenciadito dado tan buena maña á zurcir peticiones, empelazgar
querellas y embrollar iuterroga- , torios á costa de los litigantes coritos, que no
comprenden que á la postre de un proceso los letrados siempre ganan el pleito,
...
Julio Monreal y Jiménez Embún, 1878
260 EMPELAZGAR UNA CONTROVERSIA. 3ráfica expresión de Quevedo para
ponderar la vio- encía de la discusión. Sobre el verbo empelazgarse. íerivado de
pelazga o pelaza, véanse las notas 82 y L60 de «La hora de todos y la fortuna ...
Francisco de Quevedo, Alberto Sánchez, 1949
10
Registro de lexicografía hispánica
... Etimológico, 307. empegostado, Méjico, 318. empegostrado, Méjico, 318.
empegotar, Restrepo, 216. empeine, Investigaciones, I, 293; Kritischer, VIII, 196.
empelazgado, Fontecha, 136. empelazgar, Fontecha, 136. empelazgarse,
Fontecha, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
