Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empedramiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPEDRAMIENTO AUF SPANISCH

em · pe · dra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPEDRAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empedramiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPEDRAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empedramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empedramiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von empedramiento im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Pflasterns. En el diccionario castellano empedramiento significa acción y efecto de empedrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empedramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPEDRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPEDRAMIENTO

empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedrar
empega
empegado
empegadura
empegar
empego
empegotar
empeguntar
empeine
empeinosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPEDRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von empedramiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPEDRAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empedramiento acción efecto empedrar cartulario universidad salamanca tomo remite además cédula príncipe juan señor sobre quot ciudad burgos primero mayo reverendos hermanos nuestros vuestra carta recebimos hobimos ella mucho nbsp novísimo lengua castellana empedramiento empedrat cubrir suelo piedras ajustadas unas otras llenár alguna superficie tropiezos desigualdades empeecer léxico construcción empedrador tiene oficio trabadas modo puedan moverse empelechar unir juntar aplicar shamanismo nivaclé gran chaco auxiliar representado jaclatutáj hemos hecho referencia constituye medios terapéuticos

Übersetzung von empedramiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPEDRAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von empedramiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empedramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empedramiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empedramiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empedramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stonework
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empedramiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empedramiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empedramiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empedramiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empedramiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empedramiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empedramiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empedramiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empedramiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empedramiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empedramiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empedramiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empedramiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empedramiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empedramiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empedramiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empedramiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empedramiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empedramiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empedramiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empedramiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empedramiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empedramiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empedramiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPEDRAMIENTO»

Der Begriff «empedramiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empedramiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empedramiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empedramiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPEDRAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empedramiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empedramiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empedramiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEDRAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empedramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empedramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
Les remite además una cédula del príncipe don Juan, señor de Salamanca, sobre "el empedramiento" de la ciudad. — Burgos primero de mayo 1497. Reverendos hermanos nuestros: Vuestra carta recebimos y hobimos con ella mucho ...
‎2001
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
EMPEDRAMIENTO. EMPEDRAMIENTO, m. ant. Acción y efecto de empedrar. Empedrat. EMPEDRAR, a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. [I Llenár alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. EMPEECER .
Pedro LABERNIA, 1866
3
Léxico de la construcción
Empedramiento. EMPEDRADOR. El que tiene por oficio empedrar. EMPEDRAMIENTO. Acción y efecto de empedrar. EMPEDRAR. Cubrir el suelo con piedras trabadas de modo que no puedan moverse. EMPELECHAR. Unir, juntar o aplicar ...
‎2009
4
El shamanismo de los Nivaclé del Gran Chaco
El auxiliar representado por el jaclatutáj a que hemos hecho referencia, constituye uno de los medios terapéuticos efectivos para contrarrestar los efectos del «empedramiento». En caso de que un shamán adviertaque ha sido alcanzado por ...
Alfredo Tomasini, 1997
5
Historia de Salamanca ...
K si no tuvieren las tales casas portales , que fagan empedrar otro tantp como son los portales que es- tan cerca de las tales casas, por manera que vaya el empedramiento igual de los portales y dé las casas que tuvieren portales. Porque ...
Manuel Villar y Macías, 1973
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Pavimenlorum slruclor. EMPEDRAMIENTO, m. ant. La acción y efecto de empeitiar. Pavimenti conslruclio i lapidibus. E.MPE RAR. a Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras, de modo que no puedan moverse. Lapidibus sternere.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Arquitectura civil en Zaragoza en el siglo XVI
Dos años más tarde se registra entre los gastos menudos del Concejo una cantidad que se destinó a pagar la parte correspondiente al común por la Torre Nueva, en un empedramiento que se hizo"0 que tuvo que ser por lo tanto en torno a ...
Carmen Gómez Urdáñez, 1987
8
Un autor, una ciudad, un tiempo: Fernando de Rojas y la ...
En Toledo en principio se había pensado pavimentar las calles con ladrillo, pero ante la oposición del cabildo de la Catedral se optó por el empedramiento que resolvía por muchos años el problema. En Talavera debieron regir las mismas ...
Inés Valverde, 1999
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo VI
IV, d. 1466. Empedramiento de Salamanca. IV, d. 1836. Encuentros violentos: — Tirantez entre las autoridades eclesiásticas y civiles de Salamanca después de la publicación de las constituciones del cardenal Gil de Torres en 1245. I, p. 65.
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
10
Madera y Leña de Las Milpas: Los Viveros Comunales: Una ...
Mientras en Las Margaritas hubo una estrecha relación entre el grupo que organizó el vivero y el comité pro mejoras que inició el empedramiento del camino de acceso, un durísimo trabajo que requirió que la gente acarreara pesadas ...
Stanley Heckadon Moreno, 1990

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPEDRAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empedramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diputados K piden que se amplíe la investigación a Calcaterra
... para presentarse a la licitación del proyecto y poder aumentar las posibilidades de adjudicación como así también asegurar el éxito del empedramiento". «gacetamercantil.com, Mai 16»
2
La luna de miel granadina de Carlos V
... la puerta de Elvira, el arreglo de la Plaza Bib-Rambla, el empedramiento de algunas calles y el derribo de casas para ensanchar ciertas partes del Albaicín. «Ideal Digital, Nov 15»
3
Campaña pedagógica contra el exceso de ruido en Bazurto
... trabajo social con ellos y buscarles condiciones dignas de vida, abriendo oportunidades laborales formales y políticas de empedramiento, porque a la verdad ... «El Universal - Colombia, Aug 15»
4
Un matemático crea un simulador que calcula los resultados del ...
... el intríngulis y el empedramiento de la afición es casi insostenible. Para salvar tensiones, un matemático del grupo de Sistemas y Robótica de la Universidad ... «Ideal Digital, Mai 14»
5
Protestan por viviendas verticales y Fiestas de Octubre
Las obras para la construcción de vivienda ya empezaron con el trazo y empedramiento de calles. Un vivero que operaba en la zona ya retiró sus instalaciones. «Informador.com.mx, Apr 14»
6
Las típicas aceras de Lisboa, ¿en vías de extinción?
El rey Don Manuel I, en 1948, mandó iniciar el empedramiento de las calles de Lisboa, época en la que se utilizaba granito de Oporto. El objetivo era evitar que ... «ABC.es, Apr 14»
7
Alicia Simeoni
Es interesante ver las reacciones violentas que tenían en los años '60, un momento del que podría decirse que tenían una mirada de “empedramiento” hacia ... «Página 12, Jan 14»
8
La desmentida floja de papeles de La Cámpora
pero que un socio compro si es accionista no es de máximo es del socio, si el socio tiene plata con lo que el empedramiento hace de ganancia cual es el ... «Perfil.com, Dez 12»

BILDER ÜBER «EMPEDRAMIENTO»

empedramiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empedramiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empedramiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z