Bedeutung von "enchiquerar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENCHIQUERAR AUF SPANISCH

en · chi · que · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCHIQUERAR

Enchiquerar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enchiquerar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCHIQUERAR AUF SPANISCH

Definition von enchiquerar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enchiquerar im spanischen Wörterbuch ist, den Stier im Schweinestall zu legen oder zu umfassen. Eine andere Bedeutung von Enchiquerar im Wörterbuch ist auch, jemanden ins Gefängnis zu bringen.

La definición de enchiquerar en el diccionario castellano es meter o encerrar el toro en el chiquero. Otro significado de enchiquerar en el diccionario es también meter a alguien en la cárcel.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCHIQUERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enchiquero

tú enchiqueras / enchiquerás

él enchiquera

nos. enchiqueramos

vos. enchiqueráis / enchiqueran

ellos enchiqueran

Pretérito imperfecto

yo enchiqueraba

tú enchiquerabas

él enchiqueraba

nos. enchiquerábamos

vos. enchiquerabais / enchiqueraban

ellos enchiqueraban

Pret. perfecto simple

yo enchiqueré

tú enchiqueraste

él enchiqueró

nos. enchiqueramos

vos. enchiquerasteis / enchiqueraron

ellos enchiqueraron

Futuro simple

yo enchiqueraré

tú enchiquerarás

él enchiquerará

nos. enchiqueraremos

vos. enchiqueraréis / enchiquerarán

ellos enchiquerarán

Condicional simple

yo enchiqueraría

tú enchiquerarías

él enchiqueraría

nos. enchiqueraríamos

vos. enchiqueraríais / enchiquerarían

ellos enchiquerarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enchiquerado

tú has enchiquerado

él ha enchiquerado

nos. hemos enchiquerado

vos. habéis enchiquerado

ellos han enchiquerado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enchiquerado

tú habías enchiquerado

él había enchiquerado

nos. habíamos enchiquerado

vos. habíais enchiquerado

ellos habían enchiquerado

Pretérito Anterior

yo hube enchiquerado

tú hubiste enchiquerado

él hubo enchiquerado

nos. hubimos enchiquerado

vos. hubisteis enchiquerado

ellos hubieron enchiquerado

Futuro perfecto

yo habré enchiquerado

tú habrás enchiquerado

él habrá enchiquerado

nos. habremos enchiquerado

vos. habréis enchiquerado

ellos habrán enchiquerado

Condicional Perfecto

yo habría enchiquerado

tú habrías enchiquerado

él habría enchiquerado

nos. habríamos enchiquerado

vos. habríais enchiquerado

ellos habrían enchiquerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enchiquere

tú enchiqueres

él enchiquere

nos. enchiqueremos

vos. enchiqueréis / enchiqueren

ellos enchiqueren

Pretérito imperfecto

yo enchiquerara o enchiquerase

tú enchiqueraras o enchiquerases

él enchiquerara o enchiquerase

nos. enchiqueráramos o enchiquerásemos

vos. enchiquerarais o enchiqueraseis / enchiqueraran o enchiquerasen

ellos enchiqueraran o enchiquerasen

Futuro simple

yo enchiquerare

tú enchiquerares

él enchiquerare

nos. enchiqueráremos

vos. enchiquerareis / enchiqueraren

ellos enchiqueraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enchiquerado

tú hubiste enchiquerado

él hubo enchiquerado

nos. hubimos enchiquerado

vos. hubisteis enchiquerado

ellos hubieron enchiquerado

Futuro Perfecto

yo habré enchiquerado

tú habrás enchiquerado

él habrá enchiquerado

nos. habremos enchiquerado

vos. habréis enchiquerado

ellos habrán enchiquerado

Condicional perfecto

yo habría enchiquerado

tú habrías enchiquerado

él habría enchiquerado

nos. habríamos enchiquerado

vos. habríais enchiquerado

ellos habrían enchiquerado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enchiquera (tú) / enchiquerá (vos)
enchiquerad (vosotros) / enchiqueren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enchiquerar

Participio

enchiquerado

Gerundio

enchiquerando

SYNONYME VON «ENCHIQUERAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enchiquerar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von enchiquerar

enchironar

ÜBERSETZUNG VON ENCHIQUERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enchiquerar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enchiquerar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enchiquerar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enchiquerar
• Spanisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To empty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enchiquerar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enchiquerar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHIQUERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enchiquerar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enchiquerar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

¿Cómo se valen para abrir las puertas cuando van a enchiquerar a los toros? La puerta de los chiqueros se alzan con las carruchas y las cuerdas, y se dejan caer al grito de ¡abajo! (Cuesta). Se abren las puertas desde los pasillos de arriba ...

José Carlos de Torres, 1989

Venezuela en el corazón: D-O

ENCHIQUERADO (Del participio de enchiquerar). 2. llanero no muere enchiquerado (NF) El llanero, por estar acostumbrado a las sabanas abiertas, no puede resistir las rejas. No soporta estar preso, y si va a morir, que sea en pleno Llano.

Juan Correa, 2009

Emilia Pardo Bazán: la luz en la batalla

Puro. teatro. — ¡Qué concurrencia, qué calor, qué lujo! Las peticiones de localidades han sido tantas, que el ministro, oigo que dicen a mi lado, andaba loco. Ha sido preciso enchiquerar a seis u ocho señoras en cada palco. Los señores ...

Eva Acosta, 2007

Fátima: Su historia maravillosa

... habéis mangado? Seguramente sois unos rateros. — A sus viejos es a quienes habría que enchiquerar, que son los que les enseñan tan pronto a robar -farfulló otro. Aterrorizados, los niños contemplaban aquellos semblantes siniestros.

Wilhelm Hünermann, 1998

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Encerar 1 Encernadar 1 Encerrar 53 Encestar 1 Enchancletar 1 Encharcar 10( 1) Enchicar 10(1) Enchiquerar 1 Enchironar 1 Enchufar 1 Enchuletar 1 Encintar 1 Encizañar 1 Enclaustrar 1 Enclavar 1 Enclocar 61(10) Encluecar 10(1) Encofrar ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

No son cuentos

Un día hicieron una redada y me volvieron a enchiquerar. Las cárceles estaban llenas de obreros sin trabajo y en las celdas nos apretujaron más y más. Por la tarde trajeron, a la mía, un hombre como de treinta años. Se veía ¡y tan a las ...

Max Aub, 2004

Diccionario del revés

... hipar desamparar atolondrar encuerar cerciorar desencerrar zollipar comparar liberar enchiquerar deteriorar aferrar destripar disparar deliberar entreverar mejorar desaferrar disipar varar reverberar aseverar desmejorar herrar estereotipar ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Hablando mal de...

De haber existido realmente tal policía, sin duda no habrían esperado al término de la Segunda Guerra Mundial para enchiquerar al lunático antisemita y traidor político Louis Ferdinand Céline, seudónimo de Louis Ferdinand Destouches, ...

El Descosío, 2007

Chicas del rosario

Averiguar si el Windstar pertenece a un empleado del hospital antes de empezar a enchiquerar a gente. Ver si podemos explicar todos y cada uno de los minutos de la jornada de Parkhurst. La mayor parte del trabajo policial es terriblemente ...

Richard Montanari, 2006

西漢俚語詞典

ÍS.Í.- enculartr. encardarse prnl. *íj Sf enchiquerar tr. II -Y;, M-lf enchironar tr. !£3£ , M-ÍT Le capturó la poli y le enchironaron tres años. enchisparse prnl. '^ Sf 5e enchispa en seguida, con una o dos ...

‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCHIQUERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enchiquerar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fuentes Confiables...

Previendo que Elba Esther Gordillo sacaría _raja_ de este tema, la mandaron a enchiquerar. Pero esta reforma a los artículos 3 y 73 es la que más lata ha dado ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jul 16»

"El rítmo es muy bueno pero aún quedan abonos por vender "

Hay que ir a embarcar la corrida muy temprano, procurar que ésta no tenga accidentes, sortear, enchiquerar. Es intenso, pero somos dos personas y además ... «Huelva Información, Jul 16»

Castro califica de "enfermedad recurrente" los ataques de Horrach ...

Tenga cuidado Sr. Castro,no le vayan a enchiquerar a usted,esta caminando en terreno fangoso y peligroso con esta gente. Gadafi • Hace 1 mes. «Deia, Jun 16»

La saga de ´Los Padritos´ continúa en Ledesma

... hasta enchiquerar los astados, pasando por todas las faenas que esa plaza hay que hacer y rematando con la colocación de la bandera,no en balde vemos ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»

Sorteo de los lotes de los toros de la corrida del día y el ...

El siguiente paso es enchiquerar a los toros, que en esta ocasión como en otras, se necesita estar autorizado”, señala a LA VOZ el presidente, Benjamín ... «La Voz de Almería, Aug 15»

Juan José Padilla, entre la tragedia y el triunfo

El ganadero trajo otros toros, de los que al final se pudieron enchiquerar cinco, por lo que hubo de echar mano de un complemento con el hierro de Fuente ... «Taurologia.com, Apr 15»

La otra cara de Manzanares: sin virtuosimos imposibles, sino ...

Otro camión, para finalmente poder enchiquerar seis. Y de tan amplio muestrario, ni uno valió un duro. Sevilla no quiere exageraciones en casi nada; por eso ... «Taurologia.com, Apr 15»

¡Empuñar la lengua!

Era el chance de enchiquerar la Unidad. Hay que repetirlo siempre: hablar no tiene nada malo, es el método necesario cuando se quiere enfrentar problemas ... «El Universal, Jan 15»

Otro tiro en el pie

... éxito en sus pesquisas y que encuentre pruebas suficientes para enchiquerar a los ladrones y condenarlos a tres duchas carcelarias diarias (con jabón muy ... «eldiario.es, Nov 14»

En 1988 Manuel Caballero triunfa en solitario con seis toros de ...

Cuando en los corrales de la plaza de Segovia. ayudaba a enchiquerar la corrida que se iba a lidiar por la tarde el banderillero Rafael Sobrino entonces a las ... «Cultoro, Jun 14»