Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosperar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSPERAR

La palabra prosperar procede del latín prosperāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSPERAR AUF SPANISCH

pros · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSPERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prosperar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prosperar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PROSPERAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosperar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosperar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Prosperieren im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache soll Wohlstand schaffen. Gott gedeihe dich. Eine weitere Bedeutung von Prosperieren im Wörterbuch ist Wohlstand zu haben oder zu genießen. Der Handel floriert. Prosper wird auch über eine Idee, ein Projekt, etc. gesagt: Sammle Kraft, durchsetze oder folge. La primera definición de prosperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocasionar prosperidad. Dios te prospere. Otro significado de prosperar en el diccionario es tener o gozar prosperidad. El comercio prospera. Prosperar es también dicho de una idea, de un proyecto, etc.: Cobrar fuerza, imponerse o triunfar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosperar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PROSPERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prospero
prosperas / prosperás
él prospera
nos. prosperamos
vos. prosperáis / prosperan
ellos prosperan
Pretérito imperfecto
yo prosperaba
prosperabas
él prosperaba
nos. prosperábamos
vos. prosperabais / prosperaban
ellos prosperaban
Pret. perfecto simple
yo prosperé
prosperaste
él prosperó
nos. prosperamos
vos. prosperasteis / prosperaron
ellos prosperaron
Futuro simple
yo prosperaré
prosperarás
él prosperará
nos. prosperaremos
vos. prosperaréis / prosperarán
ellos prosperarán
Condicional simple
yo prosperaría
prosperarías
él prosperaría
nos. prosperaríamos
vos. prosperaríais / prosperarían
ellos prosperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prosperado
has prosperado
él ha prosperado
nos. hemos prosperado
vos. habéis prosperado
ellos han prosperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prosperado
habías prosperado
él había prosperado
nos. habíamos prosperado
vos. habíais prosperado
ellos habían prosperado
Pretérito Anterior
yo hube prosperado
hubiste prosperado
él hubo prosperado
nos. hubimos prosperado
vos. hubisteis prosperado
ellos hubieron prosperado
Futuro perfecto
yo habré prosperado
habrás prosperado
él habrá prosperado
nos. habremos prosperado
vos. habréis prosperado
ellos habrán prosperado
Condicional Perfecto
yo habría prosperado
habrías prosperado
él habría prosperado
nos. habríamos prosperado
vos. habríais prosperado
ellos habrían prosperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prospere
prosperes
él prospere
nos. prosperemos
vos. prosperéis / prosperen
ellos prosperen
Pretérito imperfecto
yo prosperara o prosperase
prosperaras o prosperases
él prosperara o prosperase
nos. prosperáramos o prosperásemos
vos. prosperarais o prosperaseis / prosperaran o prosperasen
ellos prosperaran o prosperasen
Futuro simple
yo prosperare
prosperares
él prosperare
nos. prosperáremos
vos. prosperareis / prosperaren
ellos prosperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prosperado
hubiste prosperado
él hubo prosperado
nos. hubimos prosperado
vos. hubisteis prosperado
ellos hubieron prosperado
Futuro Perfecto
yo habré prosperado
habrás prosperado
él habrá prosperado
nos. habremos prosperado
vos. habréis prosperado
ellos habrán prosperado
Condicional perfecto
yo habría prosperado
habrías prosperado
él habría prosperado
nos. habríamos prosperado
vos. habríais prosperado
ellos habrían prosperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prospera (tú) / prosperá (vos)
prosperad (vosotros) / prosperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prosperar
Participio
prosperado
Gerundio
prosperando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSPERAR


alterar
al·te·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSPERAR

prosopopéyico
prospección
prospectar
prospectiva
prospectivo
prospecto
próspera
prosperada
prosperado
prósperamente
prosperidad
próspero
prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternación
prosternar
prosternarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSPERAR

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Synonyme und Antonyme von prosperar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSPERAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosperar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prosperar

ANTONYME VON «PROSPERAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prosperar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von prosperar

MIT «PROSPERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prosperar progresar triunfar decaer fracasar antonimo cooperativa fondo fundacion grupo primera lengua española ocasionar prosperidad dios prospere otro tener gozar comercio prospera prosperar también dicho idea proyecto cobrar fuerza imponerse matrimonio sobrevivir consejo práctico para autor éxitos librería charles swindoll escribe manera cálida humorística siempre acertada este libro consejos necesarios sobre cómo vivir estados unidos reference book with wire binding hispanic immigrants both spanish languages facing pages gives basic information live succeed their country

Übersetzung von prosperar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSPERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von prosperar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prosperar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosperar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁荣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prosperar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to flourish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनपने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزدهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процветать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝঙ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleurir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedeihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

융성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrembaka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọc lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरभराट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzelleşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiorire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosperować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процвітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înflori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

floreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomstra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosperar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSPERAR»

Der Begriff «prosperar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosperar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosperar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosperar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSPERAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosperar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosperar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosperar auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROSPERAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prosperar.
1
Hesiodo
Es el cuidado el que hace prosperar la obra.
2
Proverbio Chino
Producir sin poseer, trabajar sin esperar, prosperar sin usurpar: tal es la sabiduría.
3
Benjamin Franklin
El que quiera prosperar en sus negocios hágalos por sí mismo, y si quiere que todo le salga mal, no tiene más que confiarlos a manos ajenas.
4
Benjamin Franklin
Quien quiera ver prosperar sus negocios, consulte a su mujer.

2 SPRICHWORT MIT «PROSPERAR»

Pan que en la casa se amasa, hace prosperar la casa.
Para prosperar, vender y comprar.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSPERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosperar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosperar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...
El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.
Charles Swindoll, 2007
2
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Reference book with wire-o binding for Hispanic immigrants in both English and Spanish (2 languages on facing pages). Gives basic information to live and succeed in their new country.
Donna Poisl, 2004
3
La crianza de los hijos: De sobrevivir a prosperar: De ...
Chuck luego analiza claramente aquellas áreas en las que los padres y las familias a menudo tienen dificultades. En típico estilo Swindoll, estas discusiones son francas y directas pero siempre dejan al lector lleno de esperanza y ánimo.
Charles R. Swindoll, 2008
4
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
En este libro, el autor, experto coach, intenta ayudarnos en nuestro día a día cuando nos toca convivir en el trabajo con jefes idiotas (i-jefes).
John Hoover, Steve Lait, 2012
5
Te Desafio a Prosperar: Una Guia Completa Para Ganar Mas ...
Offers advice on understanding one's financial personality and provides strategies for facing challenges in an aggressive manner in order to become prosperous.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
6
El Poder de la Bendicion Paternal: Vea sus hijos prosperar y ...
Craig Hill responde a preguntas claves para cada momento crítico en la vida de un niño, incluyendo: · ¿Cuándo es el momento adecuado para bendecir? · ¿Cuáles son las posibles consecuencias de bendecir o de no bendecir? · ¿Cuál es ...
Craig Hill, 2013
7
ESCLAVOS DE LA REGULACIÓN: La dificultad para hacer negocios ...
En España el hacer negocios y gestionar pequeñas empresas se ha convertido casi em misión imposible debido a las trabas que la administración púbica pone a autónomos y empresarios.
Jorge Mongay, 2013
8
La Diferencia: Como Usted Puede Prosperar, Inclusive en los ...
Hay gente que parece poseer la habilidad innata de surgir de entre las circunstancias negativas y ascender sin mayor esfuerzo hacia niveles financieros, corporativos y sociales altos.
Jean Chatzky, 2010
9
El Secreto del Segundo Pilar: Como Trabajar, Realizarse y ...
Siendo asi, este libro es para usted. Para Marcelo Kisilevski, coach y comunicador independiente, se puede hacer mucho mas que enviar cien curriculum vitae a indiferentes empleadores.
Marcelo Kisilevski, Stephanie Grest, 2012
10
Análisis lógica y gramatical de la lengua española
El verbo en forma sustantiva, modificando á un sustantivo: «El deseo de prosperar.» El sustantivo deseo expresa por sí una idea general , la cual se limita en la expresión presente por la idea de prosperar , que indica el objeto del deseo.
Juan Calderón, Francisco Merino Ballesteros, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSPERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosperar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nos hace falta prosperar en la cooperación Víctor Corcoba Herrero*
Indudablemente, no cabe una mejor prueba de avance de una civilización que la de prosperar en la cooperación entre continentes y pueblos. La socialización ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 16»
2
Nos hace falta prosperar en la cooperación
En lugar de poner alma en lo que hacemos, todo indica que nos dejamos enganchar para el combate. Precisamente, hace unos días, el Fondo de las Naciones ... «La Nación.com.co, Aug 16»
3
Hirooki Arai recupera su bronce en 50km marcha tras prosperar el ...
La Federación Internacional de Atletismo ha estimado el recurso interpuesto por Japón y ha devuelto la medalla de bronce a Hirooki Arai en la prueba de 50 ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Pilar Díaz llega a la alcaldía de Mugardos al prosperar la moción de ...
Pilar Díaz, de EU, es la nueva alcaldesa de Mugardos al prosperar la moción de censura al regidor del PP Juan Domingo de Deus. En un pleno bronco y ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
«La ciencia necesita gente joven para prosperar»
Es muy preocupante porque la ciencia necesita de gente joven con nuevas ideas para nutrirse y prosperar. Los verdaderos efectos de estos recortes se notarán ... «ABC.es, Jul 16»
6
Rajoy pide que le dejen gobernar tras prosperar su pacto con ...
"Yo quiero gobernar y pido que se me deje gobernar", ha dicho el todavía presidente en funciones. Efe. Madrid Actualizada 20/07/2016 a las 00:55. Etiquetas. «Heraldo.es, Jul 16»
7
The Economist: América Latina y cómo prosperar a partir de un tipo ...
“No hay Bruselas aquí”. La Alianza del Pacífico es la única en basarse en afinidad política, en lugar de geográfica, afirma el excanciller José Antonio García ... «Diario Gestión, Jul 16»
8
De prosperar las pretensiones de municipalización, Salta tendría al ...
De prosperar, Salta pasaría a estar conformada por unos 80 municipios. Al menos 20 más de los 60 que actualmente integran la provincia. De prosperar, Salta ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
9
Croacia: Parlamento se disuelve tras prosperar moción de censura ...
El Parlamento de Croacia se ha disuelto este lunes con el voto mayoritario de los partidos representados (en total, 173 votos), abriendo así el camino a la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
Joan Diaz (ERC), nuevo alcalde de El Catllar al prosperar una ...
La secretaria de Organización del PSC, Assumpta Escarp, presente en el plenario, ha criticado que dos concejales de CDC hagan prosperar la moción, y ha ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «PROSPERAR»

prosperar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosperar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prosperar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z