Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exonerar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXONERAR

La palabra exonerar procede del latín exonerāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXONERAR AUF SPANISCH

e · xo · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXONERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exonerar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs exonerar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EXONERAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exonerar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von exonerar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "freigestellt" im spanischen Wörterbuch ist Entlastung, Entlastung Gewicht oder Verpflichtung. Eine weitere Bedeutung der Entlastung im Wörterbuch besteht auch darin, jemanden von einer Arbeit zu trennen, zu berauben oder zu entlassen. La definición de exonerar en el diccionario castellano es aliviar, descargar de peso u obligación. Otro significado de exonerar en el diccionario es también separar, privar o destituir a alguien de un empleo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exonerar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXONERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exonero
exoneras / exonerás
él exonera
nos. exoneramos
vos. exoneráis / exoneran
ellos exoneran
Pretérito imperfecto
yo exoneraba
exonerabas
él exoneraba
nos. exonerábamos
vos. exonerabais / exoneraban
ellos exoneraban
Pret. perfecto simple
yo exoneré
exoneraste
él exoneró
nos. exoneramos
vos. exonerasteis / exoneraron
ellos exoneraron
Futuro simple
yo exoneraré
exonerarás
él exonerará
nos. exoneraremos
vos. exoneraréis / exonerarán
ellos exonerarán
Condicional simple
yo exoneraría
exonerarías
él exoneraría
nos. exoneraríamos
vos. exoneraríais / exonerarían
ellos exonerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exonerado
has exonerado
él ha exonerado
nos. hemos exonerado
vos. habéis exonerado
ellos han exonerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exonerado
habías exonerado
él había exonerado
nos. habíamos exonerado
vos. habíais exonerado
ellos habían exonerado
Pretérito Anterior
yo hube exonerado
hubiste exonerado
él hubo exonerado
nos. hubimos exonerado
vos. hubisteis exonerado
ellos hubieron exonerado
Futuro perfecto
yo habré exonerado
habrás exonerado
él habrá exonerado
nos. habremos exonerado
vos. habréis exonerado
ellos habrán exonerado
Condicional Perfecto
yo habría exonerado
habrías exonerado
él habría exonerado
nos. habríamos exonerado
vos. habríais exonerado
ellos habrían exonerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exonere
exoneres
él exonere
nos. exoneremos
vos. exoneréis / exoneren
ellos exoneren
Pretérito imperfecto
yo exonerara o exonerase
exoneraras o exonerases
él exonerara o exonerase
nos. exoneráramos o exonerásemos
vos. exonerarais o exoneraseis / exoneraran o exonerasen
ellos exoneraran o exonerasen
Futuro simple
yo exonerare
exonerares
él exonerare
nos. exoneráremos
vos. exonerareis / exoneraren
ellos exoneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exonerado
hubiste exonerado
él hubo exonerado
nos. hubimos exonerado
vos. hubisteis exonerado
ellos hubieron exonerado
Futuro Perfecto
yo habré exonerado
habrás exonerado
él habrá exonerado
nos. habremos exonerado
vos. habréis exonerado
ellos habrán exonerado
Condicional perfecto
yo habría exonerado
habrías exonerado
él habría exonerado
nos. habríamos exonerado
vos. habríais exonerado
ellos habrían exonerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exonera (tú) / exonerá (vos)
exonerad (vosotros) / exoneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exonerar
Participio
exonerado
Gerundio
exonerando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXONERAR


adinerar
a·di·ne·rar
alterar
al·te·rar
amanerar
a·ma·ne·rar
atronerar
a·tro·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desternerar
des·ter·ne·rar
engranerar
en·gra·ne·rar
entronerar
en·tro·ne·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
penerar
pe·ne·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
superar
su·pe·rar
tronerar
tro·ne·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXONERAR

exoesqueleto
exoftalmía
exoftalmia
exoftálmica
exoftálmico
exoftalmos
exogamia
exogámico
exógeno
exoneración
exopodito
exorable
exorar
exorbitancia
exorbitante
exorbitantemente
exorbitar
exorcismo
exorcista
exorcistado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXONERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
reiterar
tolerar

Synonyme und Antonyme von exonerar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXONERAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exonerar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von exonerar

MIT «EXONERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exonerar deponer descargar despedir destituir dispensar echar eximir expulsar librar relevar juridica materia antonimo exonerados politicos aliviar peso obligación otro también separar privar alguien empleo facultad nación para impuestos provinciales galego exoneración acción efecto desonerar exonerar liberar carga apartar cargo dignidad nunca sido animo este papel abundancia inmuebles fiscalidad relación persona física datos ejemplo anterior contribuyente reinvierte como mínimo euros podrá ganancia patrimonial reducida pero cantidad menor únicamente nbsp regímenes políticos contemporáneos

Übersetzung von exonerar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXONERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von exonerar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exonerar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exonerar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开脱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exonerar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exonerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हक़ बहाल करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبرئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реабилитировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exonerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষালন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disculper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entbinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免除します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무죄가되게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exonerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னித்து விடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष ठरवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temize çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scagionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczyścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реабілітувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disculpa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλάσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exonerate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exonerate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exonerar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXONERAR»

Der Begriff «exonerar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exonerar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exonerar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exonerar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXONERAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exonerar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exonerar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exonerar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXONERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exonerar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exonerar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Exoneración, acción y efecto de DESONERAR o exonerar. EXONERACIÓN. DESONERAR, rt. Exonerar, liberar de una carga u obligación. EXONERAR. / Exonerar, apartar a alguien de un empleo, un cargo, una dignidad, etc. EXONERAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Inmuebles y fiscalidad: (en relación a la persona física)
Con los datos del ejemplo anterior, si el contribuyente reinvierte como mínimo 80.000 euros podrá exonerar los 40.000 euros de la ganancia patrimonial reducida, pero si reinvierte una cantidad menor, por ejemplo 60.000 euros, únicamente ...
Juan Antonio Martínez Azuar, Javier Sarasa Pérez, 2004
3
Regímenes políticos contemporáneos
1) Nombrar cinco miembros del Consejo de Estado y dos vocales del Consejo Superior de la Magistratura. m) Presidir el Consejo Superior de la Defensa Nacional. n) Nombrar y exonerar, bajo propuesta del gobierno al Jefe de Estado Mayor ...
Humberto Nogueira A., 1993
4
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
La posible falta de medios o recursos en un momento determinado, no es ni constituye motivo o causa suficiente para exonerar al obligado de la obligación de alimentos. Sección 12.a Sentencia de 3 de julio de 1998. Ponente: Ilma.
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CAGADERO, s. m. El sitio donde con- eurren mncbas gentes á exonerar el vientre. CAGADO , DA , ad1. Met. y fam. Se dice del que es para poco. CAG AFIERRO, s. m. La escoria del bierro. CAGAJON, s. m. El estiercol de las muías y otras ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
El Monitor de la Educación Común
F./943: Exonerar a CLARA BERASALTJCE de BONILLO, maestra de la escuela N' 63 de Santa Fe. Exp! 14895/0.* A./943: Exonerar a MARÍA RAMONA BENITO de PETIT de MURAT, maestra de la escuela N' 137 de Buenos Aires.
7
Diccionario de la Real Academia Española
EXONERACIÓN, s. f. La acción y efecto de exonerar. Exoneratio. EXONERAR, DO, SE. v. a. Aliviar, descargar , libertar del peso , carga ú obligación. Exonerare. EXORABLE, adj. El que se deja vencer y condesciende con las súplicas que le ...
‎1826
8
La mar de utopías
A partir de hoy, hay una palabra que adquiere para mí un nuevo significado: la palabra exonerar. Es algo que estaba por completo fuera de mis límites. Escucho y no lo creo; intervienen las voces más disímbolas: a fulano lo exoneraron de la ...
Arturo Azuela, 1991
9
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
En la Sentencia delTS de 21 de marzo de 2006 no se admitió la transferencia bancaria a la cuenta del trabajador como medio de pago de la indemnización para exonerar del pago de salarios de tramitación. En la Sentencia del TS de 22 de ...
Alfonso González González, 2010
10
Cólera y azogue para Ailene
Si ella se llegó a enterar fue por la lapidaria sentencia de Carmen: “Si montando el numerito en los juzgados te piensas que te voy a exonerar de ese cometido, andas lista, chica.” Exonerar, había dicho exonerar; su vocabulario iba ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXONERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exonerar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El GOB afirma que el Govern pretende exonerar a los agroturismos ...
El GOB ha criticado hoy al Govern balear por "pretender exonerar, entre otros a los agroturismos, del cumplimiento de la normativa urbanística con la excusa de ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
2
Congreso recula de exonerar a los diputados corruptos
Fuentes del sector justicia informaron a La Hora sobre un plan en el Congreso para exonerar de responsabilidad penal a los diputados y funcionarios ... «La Hora, Jul 16»
3
Buscan exonerar impuestos para remodelar el Clínicas
Con la formación del movimiento “Todos por el Clínicas”, autoridades, trabajadores y estudiantes de la Universidad, solicitaron la exoneración de estos ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Jun 16»
4
Rechaza Tribunal exonerar a MC por filtración de lista nominal
Una mayoría de cuatro magistrados del Tribunal Electoral rechazó exonerar a Movimiento Ciudadano por descuidar el padrón electoral, pero sí coincidió en ... «La Jornada en linea, Jun 16»
5
MEF aprueba exonerar pago de IGV para siete servicios de ...
Mediante decreto supremo el MEF exoneró del IGV a siete servicios de exportación, que son algunas de las propuestas que pedía el Congreso vía el proyecto ... «Diario Gestión, Jun 16»
6
Jubilados pueden exonerar la contribución hasta fin de julio
En caso de que el valor de la propiedad sea mayor, y de hasta $ 869.437, los jubilados y pensionistas podrán exonerar hasta el 50% del impuesto. «El Observador, Jun 16»
7
Condenados por mentir en un juicio para exonerar a un conductor ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha condenado a cuatro personas por mentir en un juicio con el fin de exonerar de una nueva condena a un hombre con ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Productores con problemas para exonerar Contribución
Hay más de 1.500 pequeños productores rurales de Canelones —con menos de 200 hectáreas— que tienen problemas para exonerar el pago de la ... «Diario El País, Mai 16»
9
El sustituto de la juez Rosell ofreció exonerar a un imputado a ...
En una grabación, el magistrado Salvador Alba le plantea al empresario Miguel Ángel Ramírez anular el proceso si relata los negocios de Carlos Sosa, ... «El Español, Mai 16»
10
IMM envió proyecto a la Junta para exonerar de patente a motos ...
La Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) envió este jueves a la Junta Departamental un proyecto de decreto para exonerar el 100% de la patente a las ... «El Observador, Apr 16»

BILDER ÜBER «EXONERAR»

exonerar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exonerar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exonerar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z