10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHILOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enchiloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enchiloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
prnl. Sonrojar, avergonzar. chillón, -na adj. Que se sonroja con facilidad,
vergonzoso. chilmecate m. (Guanacaste) [Bot.] Nombre de un arbusto (Paullinia
cururu). chiloso, -sa adj. Enchiloso. chilote m. (Guanacaste) [Agr.] Mazorca de
maíz en ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
No en vano son famosos sus ninguiches, cuyo elemento principal es la
mantequilla agria (base de longevidad, según dicen); el "bote" para los'días de
campo, hecho con varias carnes y verduras, todo bien sazonado en un caldo
enchiloso; ...
II vi CR Méx Nic (chile ) to be hot . enchiloso, -a adj CAm Méx hot, peppery, spicy.
enchironar vtrarg (encarcelar) to pul away. enchisparse vrAm to get drunk.
enchivarse vrAm to get angry. ench ulado ,-a I pp de enchufar. II adj fian estar e„ (
o ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Ensayos de historia sociopolítica de la Revolución mexicana
... de la campaña en Michoacán, advierte contra tan gratuita y precipitada
conclusión: consu habitualsencillezy sentidodel humor, afirmóque OrtizRubio era
“medio enchiloso” y quetenía pretensiones deser “unNapoleón como estadistay
como ...
5
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
'Este chile está muy enchiloso'; In achai ko'okoim inie wasuktiat eechak. 'Este
año mi padre sembró chiles'; Juan ko'okoim etbae into inepo kechia. 'Juan va a
sembrar chile y yo también'. ko'okoi baki n. Carne con chile. Lit. Cocido de chile.
Zarina Estrada Fernández, 2004
picante, enchiloso к ó r e m a ser enchiloso w a fuerte w á r e m a ser fuerte f о к 6
hondo fokórema ser hondo n a t é costoso natérema ser costoso ora filo o r á
r e m a ser filoso к a p í cilindrico [sing. к a p í r e m a ser cilindrico к a b í
cilindricos ...
7
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
ENCHILOSO, L.Am./N, adj. Hot, spicy. No me gusta ese plato por enchiloso. "I
don't like that dish because it is too spicy." ENCHIQUERAR, Spain, v., crim. To jail
. La jueza le enchiqueró por dos años. "The judge sent him up for two years.
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
(embo- rracharse) get drunk 2 Rpl (enojarse) get angry, get mad F enchilada f
Mex GAS'VR enchilada (tortilla with a meat or cheese filling) enchilarse <la> vlr
CAm. get angry enchiloso adj CAm., Mix hot enchironar <la> vlt P put inside F, ...
9
Niuqui Ï̕quisicayari, vixárica niuquiyári, teivári ...
... madurar cuaxú,-xi s. garza cuaxúa,-te s. sesos cuca,-te s. chaquira, cuello de
chaquira cucuri,-te v. estar enchiloso; s. chile pacúcu está enchiloso hacucúri
chile ancho, chilacate cucurTrriíya v. Aenchilarse niucucurimíhi se enchiló cúcurú
,-xi ...
John B. McIntosh, Joseph Evans Grimes, 1954
10
A papuchi: Regionalismos de la sierra de Sonora
Enchilar v. Irritarse por picante, enojarse. "No le eches chiltepines, te vas a
enchilar". "Si te digo lo que pienso te vas a enchilar". Enchiloso adj. Picante,
picoso. "Ese chorizo está muy enchiloso". Endenantes adv. Hace poco,
momentos antes.
Luis Jorge Durón Noriega, 2001
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCHILOSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
enchiloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Qué tal un tequila con aguachile?
El contraste, entre los sabores fuertes que recomendó la experta son tortas ahogadas, mole, un caldo tlalpeño o pozole, siempre y cuando esté enchiloso. «Informador.com.mx, Mär 16»
Visita al ginecólogo y conoce tu cuerpo
Todo lo irritante, lo que es grasa, harina, lo que sea enchiloso, preferentemente. ¿Qué alimentos sí se recomiendan? Mucha agua y muchas frutas y verduras. «El debate, Dez 14»
El fenómeno que salió de Mazatlán
... ustedes pero dije 'no chinguen, me lo van a matar', estaba tan enojada que los Venados me mandaron un aguachilote bien enchiloso para que me calmara”. «El Universal, Aug 10»
