Lade App herunter
educalingo
encíclica

Bedeutung von "encíclica" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCÍCLICA

La palabra encíclica procede del latín encyclĭca, terminación femenino de -cus, la cual a su vez procede del griego ἐγκύκλιος, circular.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENCÍCLICA AUF SPANISCH

en ·  · cli · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCÍCLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encíclica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCÍCLICA AUF SPANISCH

Enzyklika

Eine Enzyklika war ursprünglich ein Rundschreiben, das an alle Kirchen eines Gebietes in der alten christlichen Kirche geschickt wurde. Zu dieser Zeit kann das Wort für einen Brief verwendet werden, der von einem Bischof an seine Gläubigen geschickt wird. Das Wort kommt aus der lateinischen Enzyklika und aus dem griechischen ἐκκύκλιος das bedeutet, "im Kreis zu wickeln", das ist auch der Ursprung des Wortes "Enzyklopädie". Die römisch-katholische Kirche nutzt diesen Begriff in der Regel nur für die päpstlichen Enzyklika, aber die östlich-orthodoxe Kirche und die anglikanische Kommunion beibehalten den alten Gebrauch.

Definition von encíclica im Wörterbuch Spanisch

Die Enzyklika Spanisches Wörterbuch bedeutet einen feierlichen Brief, den der Papst an alle Bischöfe und Gläubigen der katholischen Welt richtet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCÍCLICA

alcohólica · angélica · apostólica · basílica · bélica · bíblica · católica · cíclica · diabólica · eólica · epicíclica · evangélica · hidráulica · metálica · parabólica · pública · réplica · república · simbólica · súplica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCÍCLICA

enchufe · enchufismo · enchufista · enchufle · enchular · enchuletar · enchumbar · enchutar · enchute · encía · enciclopedia · enciclopédica · enciclopédico · enciclopedismo · enciclopedista · encielar · encienso · encierre · encierro · encima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCÍCLICA

anabólica · aristotélica · bucólica · cefálica · célica · clica · diastólica · encefálica · fálica · famélica · filatélica · hiperbólica · idílica · itálica · maquiavélica · mayólica · melancólica · metabólica · plica · sistólica

Synonyme und Antonyme von encíclica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCÍCLICA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encíclica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCÍCLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encíclica · circular · comunicado · mensaje · pastoral · papa · francisco · rerum · novarum · benedicto · quadragesimo · anno · originalmente · carta · enviada · todas · iglesias · zona · antigua · iglesia · cristiana · momento · palabra · puede · usada · para · cualquier · solemne · dirige · sumo · pontífice · todos · obispos · orbe · católico · identidad · caritas · deus · primer · título · colección · documentos · trabajo · aborda · hilo · publicó · hace · tres · años · esperanza · salvación · lectura · salvi · pacem · terris · encíclica · diciembre · relaciones · hombre · reflexiones · sobre · lugar · trazar · modelo · ideal · juan · pablo · ayuda · comprender · acontecido · sigue · aconteciendo · historia · qué · modo ·

Übersetzung von encíclica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCÍCLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von encíclica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encíclica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encíclica» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

encíclica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

encyclical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encyclical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنشور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

энциклика
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encíclica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুস্থানে প্রেরিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encyclique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Encyclical
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enzyklika
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同文通達
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회칙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encyclical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thông điệp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றறிக்கையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enciclica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encyklika
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енцикліка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enciclică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκύκλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ensikliek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encyklika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encyklika
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encíclica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCÍCLICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encíclica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encíclica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encíclica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCÍCLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encíclica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encíclica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La identidad de Caritas a la luz de la encíclica Deus ...
Este primer título de la colección Documentos de trabajo aborda la identidad de Caritas al hilo de la encíclica Deus Caritas est que el Papa Benedicto XVI publicó hace tres años.
‎2008
2
El hombre y el trabajo: Reflexiones sobre la encíclica ...
En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia, de qué modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse más hombre.
Rocco Buttiglione, 1984
3
Carta encíclica Pacem in terris - guía de lectura y estudio ...
Estructura de la encíclica Los analistas le atribuyen a la encíclica las siguientes cualidades: claridad y sencillez de la exposición; optimismo, rehuye la polémica y la crítica; atención al momento presente. Consta de cinco partes bien distintas ...
Juan XXIII
4
Carta encíclica Populorum progressio - guía de lectura y ...
La encíclica quiere ser, pues, una interpelación a los pueblos opulentos frente al drama de los pueblos subdesarrollados. Las diferencias económico -sociales entre los pueblos en vez de reducirse iban en aumento. Hay una fuerte toma de  ...
Pablo VI.
5
Comentario de la Encíclica "Mit brennender Sorge"
Eduardo Baura García. de Dios, que no se caracterizó precisamente por dedicarse a enseñar resguardado en su casa: colinas, llanuras, pueblos, aldeas, lagos y montañas son los testigos de los pasos de Jesús. Tras un breve apartado  ...
Eduardo Baura García, 2011
6
Carta encíclica Rerum novarum - guía de lectura y estudio ...
León XIII. deseo ante todo satisfacer la deuda de gratitud que la Iglesia entera ha contraído con el gran Papa y con su inmortal documento" (Juan Pablo II en la Centesimus annus, 1 , 1991). 4. Estructura de la encíclica La encíclica tiene una  ...
León XIII.
7
Carta encíclica Quadragesimo anno - guía de lectura y ...
Primera parte Beneficios de la encíclica "Rerum novarum" 16. Comenzando por lo que hemos propuesto tratar en primer término, fieles al consejo de san Ambrosio, según el cual "ningún deber mayor que el agradecimiento"", no podemos ...
Pío XI.
8
El convenio de 15 de setiembre y la Encíclica del 8 de ...
La política y la religion dan así al mundo su medida; en una parte, no lo niego, está el poder , pero en la otra está la grandeza. Algunos de mis amigos hubieran deseado que solo hablase de uno de los dos documentos, de la Encíclica y no ...
‎1865
9
Para leer la encíclica en clave de sur
Juan Pablo ü se propuso "una relectura de la Encíclica leoniana, invitando a echar una mirada restros- pectiva a su propio texto, para descubrir nuevamente la riqueza de los principios fundamentales formulados en ella, en orden a la ...
Papa Joan Pau II, Luis Pérez Aguirre, Clodovis Boff, 1992
10
Encíclica mysterium fidei y otros documentos
NOTA DEL EDITOR Publicamos de nuevo, pero ahora en la colección Documentos me, la encíclica del Papa Pablo VI Mys- terium ftdei, que apareció en Folletos me 22. Al cumplirse cuarenta años de esta importante encíclica del 3 de ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCÍCLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encíclica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senado argentino premia a encíclica del Papa por defender el ...
Buenos Aires, 7 jun (EFE).- La encíclica del papa Francisco "Laudato Sí", el primer documento pontificio sobre ecología, recibió hoy la mención de honor ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Presidente de Ecuador participará en la Encíclica Centesimus ...
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, participará en la celebración del 25 aniversario de la Encíclica Centesimus Annus los días 15 y 16 de abril del 2016 ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Apr 16»
3
Presentan en UCAM la encíclica del Papa Francisco que estimula a ...
La Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) ha dado comienzo esta tarde al Congreso Internacional Laudato Si', la encíclica del Papa Francisco ... «La Vanguardia, Mär 16»
4
Bergman dijo que su gestión en Ambiente estará orientada en la ...
Bergman anticipó que el ministerio que conducirá va "estar fundamentalmente orientado con la última encíclica papal 'Laudato Si' que tiene que ver con la ... «Ambito.com, Nov 15»
5
“Las críticas a la encíclica del Papa vienen de los intereses petroleros”
La semana pasada se presentó en la legislatura porteña la encíclica del Papa Francisco sobre medioambiente “Laudato si”, con la presencia del arzobispo ... «Clarín.com, Sep 15»
6
El dominio del hombre
El papa Francisco aboga en su encíclica 'Laudato si' por una ecología integral. Es una declaración firme contra el daño causado a los animales, seres débiles e ... «EL PAÍS, Aug 15»
7
Radio Vaticana emite la adaptación radiofónica de la encíclica del ...
Radio Vaticana emite a diario hasta el próximo 23 de agosto la adaptación radiofónica de la encíclica del Papa Francisco «Laudato si» (Alabado seas), que ... «ABC.es, Aug 15»
8
La encíclica del Papa Francisco sobre el medio ambiente
La encíclica papal en defensa del ambiente "Laudato Si', sobre el cuidado de la casa común" constituye una esperada vuelta a lo más loable de la doctrina ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 15»
9
La encíclica de Francisco: el nuevo predicamento para la humanidad
La encíclica LaudatoSi´, sobre el cuidado de la casa común, escrita por el papa Francisco y publicada el 18 de junio de 2015, se centra en el cuidado del ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Jul 15»
10
Naomi Klein en el Vaticano: «Los políticos deben leer la encíclica ...
Naomi Klein en la conferencia de prensa del Vaticano sobre la encíclica ... asombrada por la valentía y también por la poesía» de la encíclica «Laudato si» ... «ABC.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «ENCÍCLICA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encíclica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enciclica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE