Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enciclica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCICLICA AUF ITALIENISCH

en · ci · cli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCICLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enciclica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCICLICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enciclica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enzyklika

Enciclica

Die Enzyklika ist ein Hirtenbrief vom Papst der katholischen Kirche über Lehre, moralische oder soziale Angelegenheiten, die an die Bischöfe der Kirche selbst und über sie an alle Gläubigen gerichtet sind. Der Begriff stammt aus der lateinischen Enzyklika, was "allgemein" oder "kreisförmig" bedeutet und ist auch die Grundlage des Begriffs "Enzyklopädie". L'enciclica è una lettera pastorale del Papa della Chiesa cattolica su materie dottrinali, morali o sociali, indirizzata ai vescovi della Chiesa stessa e, attraverso di loro, a tutti i fedeli. Il termine deriva dal latino encyclia che significa "generale" o "circolare", ed è anche alla base del termine "enciclopedia".

Definition von enciclica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Enzyklika im Wörterbuch ist ein Rundschreiben, das der Papst an alle oder einen Teil der Bischöfe und Prälaten sendet, an einige Punkte des Dogmas oder an bestimmte religiöse oder soziale Themen, die die ganze Christenheit betreffen.

La definizione di enciclica nel dizionario è lettera circolare che il pontefice manda a tutti o a una parte dei vescovi e dei prelati, intorno ad alcuni punti del dogma, o a particolari argomenti religiosi o sociali che interessano tutta la cristianità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enciclica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENCICLICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
rosa angelica
rosa angelica
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCICLICA

encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENCICLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Synonyme und Antonyme von enciclica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCICLICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enciclica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enciclica

MIT «ENCICLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enciclica lettera giovanni paolo pacem terris significato pascendi rerum novarum papa francesco testo lumen fidei pastorale della chiesa cattolica materie dottrinali morali xxiii sulla pace enciclica sommo pontefice venerabili fratelli patriarchi primati arcivescovi cathopedia greco εν κύκλος kýklos cerchio cioè litterae encyclicae indica lettere ecco fede illumina esistenza luce prima firmata suddivisa quattro capitoli più introduzione dizionari corriere sera rende nota posizione particolari temi mondo ultima roncalli scritta ghostwriter documento testamento angelo giuseppe redatto insieme nell treccani apostolica tutto quelli sola regione argomenti riguardanti dottrina mani appaiono tredici volte espressioni vita comune bene dell presentata

Übersetzung von enciclica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCICLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von enciclica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enciclica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enciclica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encíclica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encyclical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encyclical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنشور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

энциклика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encíclica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুস্থানে প্রেরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encyclique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Encyclical
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enzyklika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同文通達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회칙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encyclical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thông điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றறிக்கையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enciclica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encyklika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енцикліка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enciclică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκύκλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ensikliek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encyklika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encyklika
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enciclica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCICLICA»

Der Begriff «enciclica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enciclica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enciclica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enciclica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCICLICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enciclica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enciclica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enciclica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCICLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enciclica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enciclica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'enciclica Rerum novarum e il suo tempo
Che cosa implica l'applicazione di questa norma nei rapporti fra paesi ricchi e ben dotati e paesi in via di sviluppo? Dice il testo dell'enciclica: «Non che si debba o voglia prospettare l'abolizione del mercato basato sulla concorrenza: si vuol ...
Giovanni Antonazzi, Gabriele De Rosa, 1991
2
L'enciclica Rerum novarum: testo autentico e redazioni ...
testo autentico e redazioni preparatorie dai documenti originali Papa León XIII, Domenico Tardini Giovanni Antonazzi. Ili TESTI LATINI PRIMO TESTO CAUSSA EST Il primo testo latino della Rerum novarum è la « Traduzione dello Schema ...
Papa León XIII, Giovanni Antonazzi, Domenico Tardini, 1957
3
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'Enciclica Ut Unum Sint 2 . 1 Osservazioni generali II documento è stato favorevolmente accolto all'interno della Chiesa cattolica15, mentre le altre chiese non cattoliche e le comunità ecclesiali nate dalla Riforma hanno presentato alcune ...
Nicola Filippi, 2004
4
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
Contro. la. Convenzione. del. 15. settembre. 1864. fermata. fra. l'Împeratore. de' Francesi ed il Re d'Italia Vittorio Emmanuele, ed a difesa dell'Enciclica e del Sillabo dell'8 dicembre dello stesso anno; il Vescovo d'Orleans dettava un opuscolo, ...
Antonino Isaia, 1865
5
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
perare quattrocento copie del Sièclei che publicò I'Encielica, e mandarle a tutti i curati della mia diocesi; se uno di essi ascende il pergamo e legge l' Enciclica a' suoi parrocchiani, egli commette un abuso, intantochè il giornalista non è ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
6
Enciclica di sua santità papa Pio 9. agli arcivescovi ...
(8) Supra tale argomento, oltre ad altri precedenti Decreti, havvi pur anche l' Enciclica di Gregorio XVI in data 8 maggio 1844, che comincia Inter praecipuus machi'natioms, le cui dottrine furono da Noi pure sancite e inculcate nell' Enciclica 9 ...
Pius 9.>, 1850
7
La convenzione del 15 settembre e l'enciclica dell'8 ...
Siecle contenenti l'Enciclica ed inviarli a tutti i curati della mia diocesi; ma se uno di loro sale sul pergamo e legge questa Enciclica ai suoi pprr0cchiani, egli com« mette un abuso, mentre i giornalisti non ne commettono alcuno? Se in questa ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
8
La Chiesa Cattolica e l'Enciclica dell'8 dicembre 1864 del ...
Luigi Prota. sebbene in modo anche imperfetto, 1' autorità della stessa Chiesa, e della Santa Sede, ch'è essenzialmente distinta dalla persona del Pontefice. Per la qual cosa la formola so» tenne del giuramento, cui primitivamente si ...
Luigi Prota, 1865
9
L'autorità dell'enciclica dell'8 decembre 1864 discorso ...
Noscitis et Nobiscum 8 decembris 1839. 3. IV. - Socialismo , Comunismo, Società clandestine Società bibliche, Società Clerico-Libcmli Tali pestilenze sovente e con gravissime espressioni sono condannate nella Lettera Enciclica Qui plurilnts  ...
Alessandro Gallerani, 1865
10
Enciclica del sommo pontefice Pio 9. sulla Messa pro populo ...
Egli è perciò con molta soddisfazione che ricevemmo ultimamente l'ossequiata Enciclica del Supremo Gerarca della Chiesa, in data delli 3 maggio p. p., e non dubitando che basterà a togliere afl'atto ogni esitazione che alcuni potessero ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCICLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enciclica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'appunto di Pell all'enciclica «Laudato si'» - Vatican Insider
Intervistato dal «Financial Times», il cardinale Prefetto della Segreteria per l'Economia dice: «La Chiesa non ha un mandato dal Signore per ... «La Stampa, Jul 15»
2
Sorrento, incontro pubblico sull'enciclica “Laudato si'” di Bergoglio …
papa-francesco2 Un Papa che detta l'agenda politica del mondo non capita tutti i giorni e quella di Papa Francesco è certamente un'Enciclica ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
3
Papa Francesco nella sua enciclica, parla di decrescita e invita gli …
L'enciclica del Papa si rifà al Cantico delle Creature di San Francesco, dopo 800 anni ecco che il testo del poverello di Assisi, passando dal ... «Agora Magazine, Jul 15»
4
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco
Il pianto come grazia, bontà e saggezza: con queste tre parole potrebbe essere sintetizzato l'intenso e struggente, anche se ancora incompleto ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Bisceglie: “Laudato si'”, l'enciclica di Papa Francesco illustrata ad …
Terza serata quella di ieri, degna di rilievo e interesse sociale perché ha visto monsignor don Franco Lorusso illustrare l'enciclica di papa ... «BisceglieLive, Jul 15»
6
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si'
L'enciclica di Papa Francesco Laudato Si' è molto più di una semplice riflessione sull'ambiente: è un documento sul nostro tempo, lucido e ... «Ecoblog.it, Jul 15»
7
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Ponendosi da questo punto di vista in stretta continuità con la Caritas in veritate di Benedetto XVI, l'enciclica Laudato sí di papa Francesco ... «Il Foglio, Jul 15»
8
A LuccaLibri dibattito sull'enciclica di Papa Francesco
Si presenta domani pomeriggio (16 luglio) alle 18,30 alla Libreria LuccaLibri Caffè Letterario la Enciclica di Papa Francesco Laudato si'. «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
È facile notare come il testo dell'enciclica scorra dentro una grande inclusione: se «Laudato si', mi Signore» è l'avvio poetico del documento, «Laudato si'! «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
10
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Se in Ecuador l'enciclica viene promossa programma di governo, in Bolivia si trasforma “manifesto” di lotta, durante l'incontro con i Movimenti ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enciclica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enciclica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z