Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "endrezar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENDREZAR

La palabra endrezar procede de en- y el antiguo drezar, aderezar, y este de derezar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENDREZAR AUF SPANISCH

en · dre · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDREZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Endrezar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENDREZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endrezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von endrezar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Endrezar im spanischen Wörterbuch ist Jahreszeit, bereiten vor. Eine andere Bedeutung von Endrezar im Wörterbuch ist auch Abhilfe, Belohnung. La definición de endrezar en el diccionario castellano es aderezar, preparar. Otro significado de endrezar en el diccionario es también remediar, recompensar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endrezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENDREZAR


abrezar
a·bre·zar
aderezar
a·de·re·zar
adrezar
a·dre·zar
alquezar
al·que·zar
bostezar
bos·te·zar
brezar
bre·zar
derezar
de·re·zar
desaderezar
de·sa·de·re·zar
descerezar
des·ce·re·zar
desemperezar
de·sem·pe·re·zar
desperezar
des·pe·re·zar
disfrezar
dis·fre·zar
emperezar
em·pe·re·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
esperezar
es·pe·re·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDREZAR

endospermo
endosqueleto
endotelial
endotelio
endotelioma
endoterma
endotermia
endotérmico
endotermo
endovenoso
endriago
endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENDREZAR

acezar
aljezar
arraezar
atezar
avezar
bezar
bocezar
descabezar
descortezar
desenjaezar
desmalezar
despezar
despiezar
desvezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Synonyme und Antonyme von endrezar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENDREZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

endrezar aderezar preparar otro también remediar recompensar frances endrezado endrezar endriago espèce monstre fabuleux avait forme humaine cell divers animaux endrina prune nbsp fuero juzgo xxvi estonce serán obispos pena guando sacerdotes mostraren cosas devien ellos diáconos todos religión alcaldes puestos diversos latin cotejado quando latín más libro jeuces oteando religion vocabulario medieval pusyeronlo enderecho enderezar berceo lampadas enderredor maria villas endonado baena creades perdi servicio códigos españoles concordados anotados liber logares lengua castellana monstruo uloso formado conjunto facciones humanas varias fieras monstrum ciruela silvestre fruto

Übersetzung von endrezar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDREZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von endrezar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von endrezar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endrezar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

endrezar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

endrezar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

endrezar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

endrezar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

endrezar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endrezar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

endrezar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endrezar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

endrezar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

endrezar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

endrezar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

endrezar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endrezar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

endrezar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

endrezar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

endrezar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endrezar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

endrezar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

endrezar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

endrezar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

endrezar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

endrezar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

endrezar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

endrezar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endrezar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endrezar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDREZAR»

Der Begriff «endrezar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «endrezar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endrezar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endrezar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDREZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «endrezar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «endrezar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endrezar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDREZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endrezar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endrezar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDREZADO , p. p. V. Endrezar. ENDREZAR, v. a. {».) V. Aderezar, Preparar. U ( v.) V. Remediar , Recompensar. ENDRIAGO , s. m. Espèce de monstre fabuleux qui avait la forme humaine et cell* de divers animaux. ENDRINA , s. f. Prune de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Fuero Juzgo
XXVI. 1 Que 2 estonce serán los obispos sin pena y guando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
3
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
XXVI. 1 Que * estonce serán los obispos sin pena, quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. . Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
‎1815
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
1 Que * estonce serán los obispos sin pena, quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien ? endrezar con ellos. Los sacerdotes , é los diáconos , é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
1 Que * estonce serán los obispos sin pena y guando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. i Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
‎1815
6
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
1 Que ' estonce serán los obispos sin pena , oteando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religion , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
Real Academia Española, 1815
7
Vocabulario medieval castellano
288: e pusyeronlo enderecho. ENDEREZAR, ENDREZAR. Berceo, Mil., 1152: endrezar las lampadas. ENDERREDOR. S. Maria Eg., 2o3 : e las villas de enderredor. ENDONADO. Baena, p. 114: Non creades que perdi | Mi servicio endonado.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
(I) Que estonce serán los obispos sin pena, quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes , é los diáconos , é todos los de religión, é todos los alcaldes que son puestos en diversos logares, ...
‎1847
9
Fuero Juzgo: en latin y castellano
1 Que * estonce serán los obispos sin pena , quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos logares ...
‎1815
10
Diccionario de la lengua castellana
ENDREZAR. v. a. ant. Aderezar, preparar. endrezar. ant. Remediar, recompensar . ENDRIAGO, a. m. Monstruo fal.uloso formado del conjunto de facciones humanas y de las de varias fieras. Monstrum. ENDRINA, s. f. Ciruela silvestre, fruto del ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDREZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endrezar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bulbuente recrea este fin de semana su leyenda de la Mora ...
La realización de este proyecto ha sido posible gracias a la colaboración de la Diputación de Zaragoza (DPZ), de la asociación 'Endrezar, Patrimonio Cultural', ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Chivas fue el “ya merito”
Los elogios de ahora se convertirían en críticas, todo por desbordarse con un equipo que está luchando por endrezar su historia, no nada más un campeonato, ... «Excélsior, Apr 15»
3
Bulbuente representa la leyenda popular de 'La mora encantada'
... gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Bulbuente, la Diputación Provincial de Zaragoza, de la Comarca Campo de Borja y de la asociación Endrezar, ... «Europa Press, Jul 14»
4
Juaneda y Policlínica mantendrán su identidad propia y compartirán ...
Estamos hablando con los proveedores y los trabajadores y confiamos en endrezar el rumbo económico". En las últimas semanas habían trascendido las ... «Diario de Mallorca, Apr 13»
5
Nace la revista digital infantil PequeAmbista
Endrezar Patrimonio Cultural, ha lanzado la revista infantil “PequeAmbista” (www.pequeambista.com), una publicación digital y gratuita basada en la popular ... «Cronica de Aragon, Apr 11»

BILDER ÜBER «ENDREZAR»

endrezar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endrezar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/endrezar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z