Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "endrino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENDRINO

La palabra endrino procede de endrina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENDRINO AUF SPANISCH

en · dri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Endrino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENDRINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endrino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
endrino

Prunus spinosa

Prunus spinosa

Prunus spinosa, der Schlehdorn, ist ein laubabwerfender, sehr verworrener und dorniger Strauch von bis zu 4 Metern Höhe. Seine natürliche Verteilung entspricht Mittel- und Südeuropa, mit Ausnahme der westlichen und südlichen Regionen der Iberischen Halbinsel, Westasiens und Nordalgeriens sowie Tunesiens. Achten Sie darauf, dass Sie es nicht mit Prunus insititia oder wilder Pflaume verwechseln. Es bildet in der Regel große Dickichte dank seiner einfachen und dichten Vermehrung von Sprossen, die aus seinen Wurzeln sprießen. Es hat die divergierenden Zweige, dunkelbraun, in seiner Jugend mehr oder weniger behaart und oft mit einem Dorn bedeckt; die alten Stämme hingegen haben eine gräuliche Kruste. Seine dornigen Zweige tragen kleine ovale und gestielte Blätter von alternativer Implantation. Die Blüten sind weiß und pentámeras. Seine Eröffnung findet vor dem Erscheinen der ersten Blätter statt. Während des Winters verliert es die Blätter und im Frühling, bevor der neue Laub sprießt, erscheinen die Blüten. Prunus spinosa, el endrino, es un arbusto caducifolio, muy enmarañado y espinoso de hasta 4 metros de altura. Su distribución natural corresponde con Europa Central y Meridional excluyendo las regiones más occidentales y sureñas de la Península Ibérica, Asia occidental y el norte de Argelia y Túnez. Hay que tener cuidado para no confundirlo con el Prunus insititia o ciruelo silvestre. Suele formar grandes espesuras gracias a su fácil y densa reproducción por retoños que brotan de sus raíces. Tiene las ramillas divergentes, pardo-oscuras, más o menos pilosas en su juventud y rematadas frecuentemente en una espina; los tallos viejos, en cambio, presentan la corteza agrisada. Sus ramas espinosas soportan pequeñas hojas ovales y pecioladas de implantación alterna. Las flores son blancas y pentámeras. Su apertura tiene lugar antes de la aparición de las primeras hojas. Durante el invierno pierde las hojas y, en primavera, antes de que brote el nuevo follaje, aparecen las flores.

Definition von endrino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schwarzdorn im Wörterbuch ist bläulich schwarz, ähnlich wie bei Schlehe. Eine andere Bedeutung des Schlehdorns im Wörterbuch ist auch wilde Pflaume mit Dornen an den Zweigen, Lanzen und haarlose Blätter, und kleine Früchte, bläulich schwarz und rauh nach Geschmack. La definición de endrino en el diccionario castellano es de color negro azulado, parecido al de la endrina. Otro significado de endrino en el diccionario es también ciruelo silvestre con espinas en las ramas, hojas lanceadas y lampiñas, y fruto pequeño, negro azulado y áspero al gusto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endrino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENDRINO


alejandrino
a·le·jan·dri·no
andrino
an·dri·no
camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
cedrino
ce·dri·no
drino
dri·no
endocrino
en·do·cri·no
golondrino
go·lon·dri·no
interino
in·te·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
salamandrino
sa·la·man·dri·no
sobrino
so·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
taurino
tau·ri·no
trino
tri·no
uterino
u·te·ri·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDRINO

endotelioma
endoterma
endotermia
endotérmico
endotermo
endovenoso
endrezar
endriago
endrina
endrinal
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento
endulzar
endulzorar
endulzurar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENDRINO

albarino
ambarino
antineutrino
citrino
decembrino
gorrino
intrauterino
leporino
mandarino
montenegrino
neutrino
otorrino
pelegrino
porrino
pueblerino
rionegrino
santanderino
solferino
ultramarino
viñamarino

Synonyme und Antonyme von endrino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENDRINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «endrino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von endrino

ANTONYME VON «ENDRINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «endrino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von endrino

MIT «ENDRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

endrino azulado oscuro renegrido claro ciudad propiedades medicinales prunus spinosa arbusto caducifolio enmarañado espinoso hasta metros altura distribución natural corresponde europa central meridional excluyendo color negro parecido endrina otro también espinas hojas lanceadas lampiñas fruto pequeño áspero gusto endrino frutos secos oleaginosos frutales hueso almendros grande ciruelicas gato especie origen híbrido entre propiamente borde frecuente sotos riberas quot andrinas ciruelas redondeadas fueron colocadas tercer nbsp hacienda diablo verdadera historia poda mirabolano cerasifera eleagno multifloro elaeagnus multiflora tipo porte tupido anchura maduración recolecta flores clasificación general montes públicos encina enebro millo argoma espino brezo aliaga flora rosaceae encineta endrinera endrinillo injertar sierra nevada mayor prunero ensalada italiana erramu materia mercantil industrial agrícola amargaleja arañon este vulgar setos

Übersetzung von endrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von endrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von endrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endrino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

李木
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

endrino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackthorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लेकसोर्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برقوق السياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro-negro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prunellier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semak berduri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarzdorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラックソーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인목 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blackthorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mận hoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blackthorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक काटेरी झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karadiken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pruno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarnina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Blackthorn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleedoorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slåpetorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDRINO»

Der Begriff «endrino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «endrino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endrino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «endrino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «endrino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endrino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Endrino grande o Ciruelicas de gato Es una especie de origen híbrido entre el endrino propiamente y el ciruelo borde (P. insititia L.). Es frecuente en sotos y riberas (79). Las "Andrinas" o ciruelas redondeadas fueron colocadas en tercer ...
Diego Rivera Núñez, 1997
2
La poda de frutales
Ciruelo. mirabolano. Prunus. cerasifera. ssp. cerasifera. Eleagno. multifloro. Elaeagnus. multiflora. Endrino. Prunus. spinosa. TIPO: arbusto grande PORTE: muy tupido ALTURA/ANCHURA: 3-5/3-5 m MADURACIÓN DE RECOLECTA: fin.
Hansjörg Haas, 2009
3
Clasificación general de los montes públicos
Encina, endrino y enebro. Encina, enebro, endrino y lo- , millo. Argoma y espino. Brezo. Boj, aliaga, enebro y espino. Argoma y brezo. Endrino y espino. Brezo y espino. Encina, endrino y enebro. Endrino, enebro y aliaga. Espino. Espino y ...
4
Flora ibérica: Rosaceae
385 encineta, 9 endrina, 448 endrinera, 448 endrinillo borde, 460 endrino, 448, 450 endrino de injertar, 450 endrino de Sierra Nevada, 449 endrino grande, 450 endrino mayor, 450 endrino prunero, 450 ensalada italiana, 385 erramu ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Amargaleja, Ciruelo silvestre , Endrino , SI arañon [Prunus spinosa, L.), Este arbusto, vulgar en los setos, en las orillas de los caminos y en los ribazos de toda la Europa , es ramoso, y cada uno de sus Tamos termina en una gruesa espina ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... 9,J3 Endrino. . : T!* Enebro - . Espino serbal v 173 Kalaa acacia 800 f'res"0 • □ Hl Guindo. . . «8í SE: m Madera de Holanda. ........ M« Manzano 810 Manzano cultivado. 034 Manzano de la reiua. "¡3T Manzano silvestre WJ Moral blanco. . ,.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
La vida y las fabulas de Esopo
VN Roo muy hermofo , y de mara- . uillofa altura j eft аа do cerca de vti , Rebollo p Endrino , efearneciendo de- zia : Oicomo eres afpero y fin hechura y .,,. tiifpuficion: lio eres digno que eftes cerca de mi , nideues participar en cofa alguna ...
Aesopus, 1607
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Ciruelo espinoso , Arañoii, Andrina, Amargaleja, Ciruelo silvestre , Endrino , TI a r «non (Prunus spinosa, L.). Esle arbusto , vulgar en los setos, «n las orillas de los caminos y en los ribazos de toda la Europa , es ramoso, y cada uno de sus ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Mallorca (Camb.). Nombr. vulg. Cast. Endrino montés (Herr.), Endrino (Herr. F. Nav. Quer, Palau), Ciruelo silvestre (R. de Tud. S. de Rib.), Andrino montesino (F. de Sep.), Acacia de ciruelas montesinas (J. B. Mon.), Andrinillo de monte (Lagun. ) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
10
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Con ella se curaron dos tercianas , antes de verificarse el sexto parosismo ; una . .cotidiana; y uno de los enfermos , que no habia sido curado con la corteza del fresno , se .libertó con esta del endrino. . -Administrase en la dosis de dos ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endrino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aldeasoña celebra por todo lo alto el izado de su ansiada bandera
El escudo está dividido en tres partes, en las que aparecen una muralla, un cangrejo y unas hojas de endrino. Cada elemento tiene su explicación. Así, la parte ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
2
Collages que bucean en la abstracción geométrica
Es la joven jiennense Amanda Jiménez Endrino (1994) y firma una colección de collages, Fluctuaciones. Son cerca de una veintena de obras sobre papel que ... «Diario Jaén, Jul 16»
3
Producción y extracción de compuestos activos para la salud a ...
La primera fase del proyecto consiste en la prospección de endrinos autóctonos del País Vasco, que serán cultivados por el centro tecnológico. Se realizarán ... «Interempresas, Jun 16»
4
Facsa inyecta savia nueva al fútbol base con el CF Fomento Castellón
... y trayectoria, tanto en el fútbol como en fútbol sala, que encabezan Pepe Morata como director deportivo y Juan Antonio Endrino como director del proyecto, ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
5
Presentado el CF Fomento Castellón, un nuevo proyecto de fútbol ...
Amancio Endrino ha desglosado las líneas maestras de un proyecto en el que "inicialmente el CF Fomento Castellón tiene el propósito de abarcar desde ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
6
Saque de honor a cargo del patinador Javier Fernández
Abajo, Jesús Unanua, junto con Amancio Endrino, de Auto-real. -. Cuando la expedición del Villarreal llegó a Madrid estaba lloviendo. Abajo, Jesús Unanua ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
7
40 escolares restauran la ribera del Tormes en Juzbado
... de Juzbado y, tras un picnic campero en la Peña del Castillo, descendió a la ribera para plantar varios ejemplares de saúco, chopo, majuelo, endrino y aliso. «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
8
«Pillou a inundación de cheo, perdino todo»
Estefanía Endrino también optó por subirse a una barca para poder salir de su edificio, con su hijo de cinco años. «Estaba con mi primo en casa y él quedó, ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
9
Los lectores de BBC fotografían las maravillas que ofrece la primavera
Alan Piper fotografió el florecimiento de este endrino. Primavera 3 Image caption El reyezuelo sencillo compite con su primo, el reyezuelo listado, por ser el ... «BBC Mundo, Mär 16»
10
El incendio de su casa mata a un hombre mayor en Fuensanta
Un anciano de setenta y nueve años, Juan P. C. perdió la vida como consecuencia del incendio de su domicilio, situado en el callejón del Endrino de ... «Diario Jaén, Feb 16»

BILDER ÜBER «ENDRINO»

endrino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/endrino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z